28.04.2014 Views

Erdélyi helynévkönyv I-P.pdf

Erdélyi helynévkönyv I-P.pdf

Erdélyi helynévkönyv I-P.pdf

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Vistai András János: Tekintı – erdélyi <strong>helynévkönyv</strong><br />

Második köte<br />

1554.III.5.: Guti Zsófia: Lasztóci Györgyné Kerthweles-i jószágait férjének vallja (KmJkv 5284).<br />

1561: Kewrthwel˙es (Csáky Okl 579). 1808: Körtvélyes Sza (91). 1851: ≈, Sza vm, 9 római, 498 g.<br />

kath., 1132 ref., 46 zsidó lak., ref. és g. kath. anyatemplommal. Határának egy része homok, más<br />

része a legjobb fekete föld, melly szép buzát, tengerit, árpát, dohányt terem; két növendék erdeje<br />

derék. F. u. a Gúthy nemzetség, Szlávy, Tódor, Becsky, Irinyi, Nagy, s más (Fé 2: 266). 1888: Ér-<br />

Körtvélyes Nagykárolyi js (Je 309). 1913: Érkörvélyes Sza vm (Az). 1920: határfalu. 1997–8-ban<br />

épült Jézus Szíve-templom (RKNt. Sza 1999). – 1909/19: Curtuiuş, Érkörtvélyes, L 1941: r 6; m;<br />

83 zs (61). > Curtuiuşeni = Su 1: 185. 1342–1851. > Curtuişeni [11 B]<br />

Körtvélyes 9. * Te 1. (Temesvár-Ny, Csene mellett) 1333, 1335: Kurtuelus; 1334: Kurteulus (Tr)<br />

egyházas hely magyar lakossággal. 1462: Kerthwelyews a Berekszói Hagymások birtokai közt;<br />

Kereki után említik (Cs 2: 45). – Su 2: 357. 1333, 1334, 1335. {1462 alábbival együtt}<br />

Körtvélyes 10. * Te 2. (Temesrékás mellett) 1405: Kerthwelyes. Garai-birtok; 1479-ben Garai Jób<br />

eladta Alsólendvai Bánfi Miklósnak és Jakabnak. Sarád városhoz tartozott s annak környékén<br />

feküdt, Rékás város szomszédságában (Cs 2: 20. Sarád; 47. Körtvélyes). – Su 2: 352.<br />

Körtvélyesmányik * Do (beolvadt Mányik határába) 1492.I.30.: KerthwelesManyk prédium fele<br />

Drági-birtok (KmJkv 2772); 1492.XI.13.: Drági Klára KertwelesManyk prédium felét eladja<br />

anyjának (2831); 1493.XII.24.: Siroki Mátyásné Drági Klára KerthwelesManyk birtokbeli zálogos<br />

részét zálogba adja férjének (2902); 1506.I.9.: KerthwelyesManyk prédiumból Siroki Mátyásnénak<br />

leánynegyedet adtak (3387).<br />

Körtvélyesmezı Mm-ban 1377: in campo Kerthuelusmezey in capite cd. riv-i Jod (Gy 4: 112/9).<br />

Körtvélyestelek * Kü (Harangláb-É) 1301/560/XVIII: p. Kurtweles-teleke ~ Kewrwelteluke.<br />

Désfalva tartozéka (ld. ott). A határjárás szerint Désfalva mai határának Gálfalva felé esı részén, a<br />

haranglábi völgy ÉK-i oldalán terült el (Gy 3: 555). 1301: Kurtwelesteleke, Kwrtwelteluke. Deés<br />

fia Miklós comes és testvére K örökölt birtokukat (Désfalva, Csávás, Dányán és Hagymás<br />

birtokkal) cserébe adják Búnért (An 1: 92). – Su 2: 357.<br />

Körtvélyfája To (Régen-D, a Maros bp-i úton) 1441: p. Kerthwelfa; =: p. Kerthwelfaya; 1443: v.<br />

≈; 1488, 1497: p. Kewrthwelfaya. ¤Görgény vár tartozéka; Sk. <strong>Erdélyi</strong>, Toldalagi, Ernei ~ E.<br />

Székely-birtok (Cs 5: 717). 1572: magyar nyelvő levél (MNy 59. 135). 1587–9: Pirus in auro cuso<br />

fl. 4. Restat (Dé 72. Régeni káptalan). 1635 Telegdi Bacon (Uh): Pál Varga fia Mihály<br />

Kórtuelyfalui Mester (SzO). 1733: Körtvélyfája, 1760–2: Körtövélyfája. 1808: Körtvélyfája,<br />

Kurtifaja (91). 1854: ≈, Birnbaum, Curtifaia (Su). 1861: Körtvefája To (10). 1888: ≈ (Kurtifaje)<br />

MT Régeni alsó js (Je 452). 1913: Körtvélyfája MT vm (Az). – 1909/19: Curtifaia, Kf, L 1158: r<br />

163; m (61). Periş = Su 2: 34. 1441–1854. – 1974: c. Gorneşti {Gernyeszeg kzs faluja É-ra} [24<br />

A]<br />

Körtvélykapu To (Régen-DNy) 1319: p/v. Kurtuelkopu; 1332-7: sacerdos de Kurtuelkapu; 1443:<br />

p. Kewrthwelkapw; 1519: p. ≈. ¤Gernyeszeg tartozéka, Szécsényi, Sz. Salgai, Losonczi, Bánffy,<br />

Hunyadi, Horogszegi Szilágyi, Szentiváni Székely, Héderfái, M. Csupor, Körtvélykapui-birtok. Szn<br />

1506: Mark(h) Mihály bíró, Kazdag Ferenc; 1509: Dömötöri Bálint (Cs 5: 717). 1481.VI.18.:<br />

Somkeréki <strong>Erdélyi</strong> István fia: János fe: Jusztina gernyeszegi kastélyát a hozzá tartozó Sárpatak,<br />

Kerthwelkapw, Unoka birtokkal s több birtokbeli résszel férjének, magtalan haláluk esetére pedig<br />

férje testvéreinek: <strong>Erdélyi</strong> Tamásnak és Mártonnak vallja zálogba (KmJkv 2323); 1553.XII.9.:<br />

Somkeréki <strong>Erdélyi</strong> Miklós, Lénárd és Gergely Szentiváni Kendy Ferenc erdélyi vajdának és székely<br />

ispánnak vall több egészbirtokot; ha KF-nek és fiainak magva szakadna, ezek visszaszállnak az<br />

<strong>Erdélyi</strong>ekre. Ha viszont E. M., L. és P. hal meg fiutód nélkül, minden jószáguk: ... Kerthwelkapw,<br />

... Kendyre és fiaira száll (5248). 1587: Gernyeszegh, Keorttwellykapw. – E: fl. 24, A: fl. 8 (Dé<br />

67). 1642: Körtvelykapu (Makkai 616) I. Rákóczi György birtoka. 1733: Kurti Kapu, 1750:<br />

Kurticap, 1760–2: Körtvély Kapu. 1808 : Kapus (Körtvély-), Kurtikapu (78). 1861: Körtvekapu,<br />

Kurtyi kap {!} To (10). 1888: Körtekapu (Birnthor, Kutyikap) MT Régeni alsó js (Je 452). 1913:<br />

Körtekapu MT vm (Az). – 1909/19: Curticap, Kk, L 473: r 427; m (61). > Poarta = Su 2: 47.<br />

1319–1854. – 1974: c. Fărăgău {Faragó kzs faluja DK-re} [24 A]<br />

576

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!