Erdélyi helynévkönyv I-P.pdf

Vistai András János: Tekintı – erdélyi helynévkönyv
Második köte
részét 200 arany Ft-on zálogba veti Monosthorkapalnak-i néhai Pap Dumitru fia: Pap Gheorghenél
(KmJkv 3339). 1733: Kopálnok, 1750: Kopalnik, 1760–2: Szurduk Kopolnok. 1808: Kápolnak
(Szurdok-), Kapolnok Kıv (78). 1888: Szurduk-Kápolnok (Kopálnik) SzD Magyarláposi js (Je
674). 1913: Szurdukkápolnok SzD vm Kápolnokmonostori js (Az). – 1909/19: Copalnic, Surduc-
Copalnic, Szk, L 1035: r 1018; zs (54). = Su 1: 164. 1405–1854. – 1974: c. Copalnic-Mănăştur
{Kápolnokmonostor kzs faluja, É-i hrs} [12 B]
Kápolnokmonostor KSz (Nagybánya-DDK) 1405: Also-Kopalnok; 1424: Monostoros Kapolnok;
1475: Monostoros Capal (Cs 1: 560. Monostoros-Kápolnok). 1505.II.12.: Monosthorkapalnak-i
néhai Pap Dumitru fia: Pap Gheorghe nemes, ld Szurdokkápolnok (KmJkv 3339). 1733: Monostor.
1808: Monostor Kıv (110). 1888: Kápolnok-Monostor (Manostur, Copalnicu-Monastoru) SzD
Magyarláposi js (Je 402). 1913: Kápolnokmonostor SzD vm Kápolnokmonostori js (Az). –
1909/19: Mănăştur (Copalnic), Km, L 1237: r 811; zs (110). Copalnic-Mănăstur = Su 1: 164.
1424–1854. [12 B]
Kapor Do (Mocs-ÉK) 1329: t. Kopur Budatelke (Ko) határosa (Gy 2: 74). 1379: Capurd,
Kapor (BánffyOkl I. 341, 344). 1469: Kapor, 1515: Capor (Kádár IV. 208). 1519.IV.28.: L. Bánffy
László több birtokbeli jussait gyermeki részként átengedi fiának: L. Bánffy Miklósnak, aki ennek
ellenében apja kezébe adja {többek közt} Kapor birtokbeli részét (KmJkv 3723). 1553.X.28.:
Kapor-ról Györgyfalvi Boldizsár jobbágya: Dancsó Mihály és Földvári Jánosné jobbágya: Dancsó
Tamás iktatáson Katona faluban (5235). 1733: Copru. 1808: Kapor h., Kopru val. 1861: ≈ Do
(15). 1888: ≈ (Kopor, Koporu) SzD Kékesi js (Je 402). 1913: Kapor SzD vm (Az). – 1909/19:
Copru, K, L 308: r 303 (54). = Su 1: 165. 1329–1854. – 1974: c. Cătina {Katona kzs faluja, ÉK-i
hrs} [23 B]
Kaporjás * Te (Temeshódos-Ny) 1471: Koporyas. Hódos kastély tartozéka volt (Cs 2: 46.
Koporjás). – Su 2: 355.
Kaporló * Kr (Lugos-ÉK, a Béga bp-i Bégamonostor mellett) 1514–1516: Kaparlo, Kaporlo;
1529: Kaperlo, 1598: Kaporlo, 1600–1700: Caperleo (Pesty: Krassó II/1. 245). – Su 2: 348. {Egy
erdı ırzi emlékét}
Kapos hegy Uh 1808: mons Kapos Uh (78).
Káposztásfalva Za (Brád-DK) 143, 1441, 1445: Kapozthasfalwa ~ Kapozthafalwa; 1525:
Kapozthasfalwa Világos várhoz tartozott (Cs 1: 734). 1733: Kureck, 1750: Kurij, 1760–2: Kurety.
1808: Kuréty Za (94). 1854: Káposztafalva (Kurety), Curechi (Bul. 103). 1888: Kurety Hu Brádi
js (Je 460). 1913: Kurety Hu vm (Az). – 1909/19: Curechiu, Kurety, L 878: r 875 (61). = Su 1:
184. 1439–1854. – 1974: c. Bucureşci {Bukuresd kzs faluja DK-re} [34 A]
Kaprevár Ar (Soborsin-DK, a Maros b. p.) 1337: Caprewar Dobordon tartozéka (Gy 1: 175.
Dobordon). =: Caprevar (Cs 1: 772). 1596: Kapriora, 1607: Capriora (Pesty: Krassó II/1. 146).
1808: Kapriora Kr (78). 1851: ≈, Kr vm, sziklás hegyek között: 5 kath., 745 óhitü lak.,
anyatemplommal, köves sovány határral, bortermesztéssel, sok gyümölcscsel. Birja Vodianer
család (Fé 2: 176). 1888: Kaprióra KrSzö Marosi js (Je 402). 1913: Kaprevár KrSzö vm (Az). –
1909/19: Căprioara, Kapriora, L 970: r 923; m (37). = Su 1: 126. 1256–1913. – 1974: c. Săvîrşin
{Soborsin kzs faluja} [33 C]
Kapronca Ar (Lippa-K, a Maros jp-i úton) 1350: Kaproncha (Cs); =: p. Kaproucza, Kaproncza
(Tr). 1471: Kaproncza. Vele és a közeli Dobraviczával együtt említik Peleczke, Damasafalwa,
Moldowacz, Dobokna (?), Bácsa (?), Babolna és Bozova helységeket mint a Gerlai Ábrahámfiak
birtokát; 1479: opp. Kaproncza; ekkor castellani (et officiales) in oppido Kaproncza const.
kitétellel talákozunk a szomszédos és határos nemesek névsorában; 1515: Kaproncza (Cs 1: 764).
1514.VI.6.: Kaproncza. A keresztesek hada elfoglalta. 1808: Kaprucza, (m) Kaproncza (78). 1851:
Kaprucza, Ar vm, a Maros melett, az Erdélybe vivı posta- és országutban, 736 n. e. óhitü lak.,
paroch. fatemplommal, s iskolával. Van itt vendégfogadó, postahivatal, két patakmalom. Hegyesvölgyes
határa 2000 hold, ... Birja özv. Kaszonyinı asszonyság (Fé 2: 177). 1888: Kaprucza
478