Erdélyi helynévkönyv I-P.pdf

Vistai András János: Tekintı – erdélyi helynévkönyv
Második köte
bevezet Gyomord (Szentimre) földbe. 1274 e. Lewe Asztrág földet birtokolta, és 1274-ben cserébe
adta Hariért Jakabnak, Györgynek, Leustáknak és Benedeknek. 1265-ben az alvinciek megkapták
Szász- és Magyarpad földet (a Maros bal partján) Poklospatak felé a bizerei apát földje mellett
[Lámkerék?]. Az Asztrág nevet a Poklospatkon átfolyó patak neve ırzi: 1912. tk: Păr. Stragia (Gy
2: 181). 1455.I.20.: Poklospathaka birtok határa miatti vita a káptalan és Máté püspök között
(KmJkv 1179). 1630, 1648: Poklos (Makkai 413, 416) I. Rákóczi György birtoka. 1750: Poklosch.
1808: Poklos h., Poklisa val. 1861: ≈ AF (6). 1888: ≈ (Puklisa) AF Alvinci js (Je 583). 1913:
Poklos AF vm (Az). – 1909/19: Pîclişa, P, L 902 ort. r (129). = Su 2: 44. 1306–1854. [34 B]
Poklostelek 1. Bi (Margitta-DNy, Micske-Ny hrs) 1213: Buciur de v. Puklusteluc; 1255: p.
Puclustelek iuxta Berykiou; 1291–4: in Puklusteluk; 1332–7: Ladislaus sacerdos de Puclus telek,
Michael de v. Puklusteluk, Nycolaus ≈ de v. ≈. 1213-ban perlekedı lakói nevében tőnik fel, amikor
Buciur vádolta Leca-t és Isou-t. 1255-ben a Geregye-nem osztozásakor Gerege fia Barabás
átengedte Eecch fia Pál ispánnak. A falu 1291–4 között másodízben 18 kepe tizedet ad a
püspöknek, papja pedig 1 fertót. A pap 1332–5, 1337: évi 16 gs pápai tizedet fizet (Gy 1: 654).
1403: Pokolosteleke; 1458, 1489: Poklostheleke. Vámhely; Sólyomkı vár tartozéka volt (Cs 1:
620). 1465.IX.24.: Poklosthelek-i részét Bályoki Szilveszter zálogba adja Dengelegi Pongrácz
János erdélyi vajdának (KmJkv 1677); 1485.VII.26.: Benedek frater – Péter kalocsai érsek, a
Szentjogi apátság gubernátora, s egészkonventje nevében – tiltakozik amiatt, hogy néhai Márton
frater, a szentjogi egyház custosa Poklosthelke egészbirtokot elzálogosította Bélteki Drágfi
Bertalannak (2536). 1808: Poklostelek h., Poklusa val. 1851: ≈, {r} Poklusa, Bi vm, rónaságon,
de különben szılıhegyekkel megrakott vidéken. Lakja 509 ref., 20 rom. kath., 6 óhitü, ref.
anyatemplommal. Határa 935 hold, ... Birtokosok {több kisnemes} (Fé 3: 246). 1888: ≈ Margittai
js (Je 583). 1913: Poklostelek Bi vm (Az). – 1909/19: Pocluşe, Pt, L 706; r 4; m; 27 zs (136).
Pocluşa de Barcău = Su 1: 47. 1213–1851. – 1974: c. Chişlaz {Vámosláz kzs faluja DNy-ra} [11
C]
Poklostelek 2. * KSz (Krasznaszetmiklós melett) 1488: Poklosthelek, 1490: pr. Poklostelek (Petri
IV. 256). – Su 2: 387.
Poklostelke Do (Doboka-ÉNy) 1306/306: t. Puklustheluky; 1306: t. Phuchlustheluky; 1320: p.
Poclustelek. 1306-ban e birtok felett Barsa nb. Szentmártoni László vajda perelt Kökényesrénold
nb. Mykud bán fiaival: Miklóssal és Péterrel. Mivel a perdöntı párbajban Barsa nb. Lászlí vajda
bajvívója gyızött, az ítélkezı Kán nb. László erdélyi vajda neki ítélte a földet és határát leíratta.
Károly király az ellene kirobban [1316-i] lázadás után Barsa nb. Csonka László volt vajda fiaitól:
Bekétıl és Domokostól elkobozta és Elefánti Dezsı sebesvári várnagynak adta (Gy 2: 84).
1458.VIII.4.: Iklódi Beke Demeter Poklosthelek birtokbeli részét eladja Beke Benedeknek,
Bálványos vár volt várnagyának (KmJkv 1304); 146.VII.25.: Iklódi néhai Beke fia Miklós
Poklothelek-i örökös birtokrészét ... 2 arany Ft-on zálogba adja Iklódi Mártonnak (1690);
1467.X.29.: Poklothelek ld Szopor (1763). Ld még KmJkv I. 1009, II. 1011. 1615: Poklostelke
(Kádár V. 459). 1733: Poklise. 1808: Poklostelke h. 1861: ≈ Do (16). 1888: ≈ (Puklisa) SzD
Szamosújvári js (Je 583). 1913: Lónapoklostelke SzD vm (Az). – Pigleşa, Pt, L 494: r 480 (135).
> 1956: Pîglişa = Su 2: 44. 1306–1854. – 1974: c. Dăbîca {Doboka kzs faluja} [22 B]
Poklusa
Bi (1808) : Havaspoklos.
Pokola Bi (1808) : Solymos.
Pokolfalu Te~Szö (Karánsebes-KDK, a Sebes menti úton) 1458: Pokolfalu (P); =: ≈ (Cs 2: 58);
1507: Pokolfalw; 1515: Felsı-Pokolfalu, Alsó-Pokolfalu; 1537: Pokol; 1588: Rien; 1593: Rien
alias Pokolfalu; 1785: Ruen, Riev (Pesty: Szörény II. 459). 1808: Rüen, Rujeni (140). 1888: Rujen
KrSzö Karánsebesi js (Je 611). 1913: Sebesrom KrSzö vm (Az). – 1909/19: Ruieni, Rujen, L
687: r 681 (148). Rueni = Su 2: 87. 1458–1913. > Turnu Ruieni [43 A]
Pokolfalva * Za (Honctımellett: Su) 1439, 1441, 1445: Pokafalva; 1464, 1525: Pokolfalwa
Világos vár tartozéka volt a körösbányai kerületben (Cs 1: 743). – Su 2: 387. Pokafalva.
806