28.04.2014 Views

Erdélyi helynévkönyv I-P.pdf

Erdélyi helynévkönyv I-P.pdf

Erdélyi helynévkönyv I-P.pdf

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Vistai András János: Tekintı – erdélyi <strong>helynévkönyv</strong><br />

Második köte<br />

Pecsenyeska KrSzö (1888) : Csernabesenyı.<br />

Pecsér * Za (Székudvar hrs) 1261: Pecher cum Dusnukzoth et Dusnukbos usque ad Crisium ac<br />

pulsatoribus et conditionariis ecclesie (F. IV/3. 40). Egri püspökségi birtokok, harangozó és<br />

kondicionarius szolgálónéppel. A két tartozék népei dusnokok voltak. E kettı bizonyára beolvadt<br />

Pecher faluba, ez pedig Székudvar határába (Cs 1: 742, 750. Solymosi László: Szavak – nevek –<br />

szótárak. = Írások Kiss Lajos 75. szn. Bp 1997. 386). 1261, 1334: Pecher (Tr). 1483: Pelcher;<br />

1492–6: Pether, Pecheer (Cs 1: 742). – Su 2: 384. 1261–1496.<br />

Pecsétszeg BSz (Dés-É) 1467: Pechetzege, 1553: Pechethzeg, 1597: Peczétszegeo, 1612:<br />

Peczetszegh (Kádár V. 412). 1662: Pecsétszeg (Ve: Doc. XI. 23). 1750: Kijesty, 1805: Pecsétszeg.<br />

1808: ≈, Tyiujesty (125). 1861: Petsétszeg BSz (19). 1888: Pecsétszeg (Tyinjesty) SzD Dési js (Je<br />

571). 1913: Pecsétszeg SzD vm (Az). – 1909/19: Chiuieşti, Psz, L 2112: r 1910; zs (47). > Chiueşti<br />

= Su 1: 144. 1467–1854. > Chiuieşti [13 C]<br />

Pécska Csa (Arad-Ny, a Maros j. p-i úton) 1335: Petrus (sacerdos) de Petk; 1421: Pechk cum<br />

vado seu portu. Papja 1335: 6 gs pápai tizedet fizet. 1421-ben mint a csanádi püspök régi birtokát<br />

erısítik meg a püspök birtokában (Gy 1: 866. Pécsk). 1421: ≈ a csanádi püspökség kapja<br />

újadományul Kenderfark, Majmat és Kovászi pusztákkal együtt. Bizonyára a Maros mentén feküdt<br />

(Cs 1: 777. Pecsk). 1555: Peczk, 1564: Pechke, 1665: Peczka, 1723: Petschka (Borovszky: Csanád<br />

II. 478). 1808: Pécska (Magyar- et Rácz- vel Oláh-) h., Petschka g. 1851: Magyar-Pécska,<br />

mezıváros, a Maros jobb partján, rónaságon. Lakja 6370 rom. kath., 36 n. e. óhitü, 12 ref., 125<br />

izraelita; egy kis kath. templommal, emeletes vendégfogadóval, városházzal és jeles kamarai<br />

épületekkel. Határa 12 574 hold, ... A Maros vizén kötelenjáró komp van. Az erdıt hasitó legelı<br />

vonalán látszanak a régi romai sánczok; ezeken ismét két templom omladéka, s az erdıben egy<br />

török mecset romjai szemlélhetık. A város birtokosa a kir. kincstár (Fé 3: 213). 1851: Rácz-<br />

Pécska, Ar vm, Magyar-Pécskától csak egy utcza választja el, de külön határa és tanácsa van.<br />

Lakja 6587 n. e. óhitü, 43 romai kath., 40 zsidó, óhitü anyatemplommal. ... jelnleg nem Rácz,<br />

hanem Oláh-Pécskának irtatik inkább. Gazdag róna határa 21 803 hold, ... F. u. a kir. kincstár (Fé<br />

3: 213). *1883: Nagy (János) Oszkár festı (–1965, Nb). 1888: Magyar-Pécska Ar Pécskai js szh,<br />

1888: ház 1359, L 7826 m (Je 487). 1913: Magyarpécska Ar vm Magyarpécskai js (Az). –<br />

1909/19: Pecica-ungurească, Mp, L 8284: r 445; m, zs, c (132). > 1964: Rovine = Su 2: 86. 1421–<br />

1851. » Pecica. – 1888: Ó-Pécska (Román-Pécska) Ar Pécskai js (Je 548 & Szent-Tamás és<br />

Szederhát psz). 1913: Ópécska Ar vm Magyarpécskai js (Az). – 1909/19: Pecica-română, Rp<br />

(Ópécska), L 9000: r 6418; m, szlovák, szerb, n, zs (132). > Pecica Veche > 1964: Pecica = Su 2:<br />

32. 1335–1913. [31 B]<br />

Pecz Szi 1888: Pecz psz (t) Nagyrajtolc Szi (Je 571).<br />

Pég * Kr (Karánsebes mellett) 1505: Pegh (Pesty: Szörény II. 400). – Su 2: 384.<br />

Pél 1. * Ar (Arad-ÉNy) 1334–5: Nycolaus (sacerdos) de Pel. Papja 1334.I: 4 gs, 1334.II: 2 gs,<br />

1335: 2 gs pápai tizedet fizet (Gy 1: 183). 1486: Peel, 1487: Jazpeel, 1561-i adólajstromban:<br />

Jaazpely (Cs 1: 772. Jász-Pél). 1764. tk: Pr. Pél, 1876. tk: Béla puszta (Gy). – Su 2: 384. 1317–<br />

1561. – 1317: terra deserta Peel cf. Pél 2.<br />

Pél 2. * Te 1317: Peel üres föld (An 4: 413); =: ≈ föld. Hj: Baak néptelen föld, Medyesholm<br />

hely, János birtoka, Pál (királyi ember) és Demeter Vche [Jécse] földje (457); =: ≈ üres f/b Te vm.<br />

Pobdi Péter fia János kártétel ellenértékeként kapja a királytól {ld Németi: Berekszónémeti} (464).<br />

Pél 3. Za (Kisjenı-Ny) 1283: t. Pyl, 1334: p. Pyli (Tr). 1403: Wamospewl, Nemespyl; 1433:<br />

Pel, 1437: Peel (Cs 1: 742). 1461.VII.31.: Pel-en lakó Gergely (pr) eljár urai: Ország Mihály<br />

nádor, néhai Ország János gyermekei s Váraskeszi János felesége birtokügyében (KmJkv 1591).<br />

1467: Naghpyl (Zichy Okl X. 437). 1808: Pél (Nagy-) ~ Nagypély Ar (126). 1851: Nagy-Pil, Ar<br />

vm, 10 kath., 1492 n. e. óhitü lak., kıtemplommal, derék kasznári lakkal, 4 kerekő malommal, s<br />

emeletes épülettel a fejérkörösi malomcsatornán, nagy birkaólakkal 5000 darabra. Határa 12 950<br />

hold, ... Birtokosa b. Névery Károly (Fé 3: 236). 1913: Nagypél Ar vm Eleki js (Az). 1920:<br />

777

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!