Erdélyi helynévkönyv I-P.pdf

Vistai András János: Tekintı – erdélyi helynévkönyv
Második köte
1: 179). 1308: Hladova. Pálos rendház 1308: a Hladova-i pálosok Saromlyien-ben jobbágytelket
vásárolnak (An 2: 528). 1474, 1484: Kalodwa. A pálosok Sarlós Boldogasszony-kolostorával, mely
már a XIV. század elején fönnállt. 1477: Kalodwa fele Solymos vár 75. tartozéka (Cs 1: 772,
1761. Solymos). 1477: Kalodva fele Lendvai Bánfi-birtok (Cs 1: 734. Kalodva-pataka Za). 1808:
Kladova olim Kalodva val. 1851: Kladova, 120 kath., 1614 óh. lak, óhitü anyatemplommal, szép
erdıvel, bor- és gyümölcstermesztéssel. A falu nagy hegyek közt mély völgyben fekszik. Egyikén
ezen hegyeknek most is látszanak régi várának romai, honnét felséges kilátás van a Maros
vidékére. F. u. a kamara (Fé 2: 227). 1888: Kladova Ar Radnai js (Je 438). 1913: Kalodva Ar vm
Máriaradnai js (Az). – 1909/19: Cladova, Kladova, L 806: r 781; m (51). = Su 1: 157. 1308–1851.
– 1974: c. Păuliş {Ópálos kzs faluja ÉK-re} [32 A]
Kalodva 2. * Ar (Lippa-ÉNy, Kalodva mellett) 1464: Zekes Kalodva, Zekas Kalodva (Márki II/1.
206). – Su 2: 430.
Kalodva 3. Kr (Lugos-ÉÉK, a Bégába ömlı Kalodva b. p.) 1453: Cladwa (P); 1454: Cladwa (Cs
2: 46. Te vm); 1597: Cladowa, 1612: pr. Cladna, 1617: Cladona, 1620: Cladeva (Pesty: Krassó
II/1. 255). 1808: Kladova (86). 1851: ≈, Kr vm, 741 óhitü lak., anyatemplommal, szılıhegygyel,
szilvásokkal, 1000 holdnál több urasági legelıve. F. u. a kamara (Fé 2: 227). 1888: ≈ KrSzö
Bégai js (Je 438). 1913: Bégakalodva KrSzö vm (Az). – 1909/19: Cladova, Kládova, L 781: r
740; c (51). = Su 1: 157. 1453–1851. – 1974: c. Bethausen {Bethlenháza kzs faluja É-ra} [32 D]
Kalodva 4. * Za (Kladova psz Világos mellett) 1439−41: Magyarkaldva, Mikloskeneskaludvaja,
Janoskaludvaja, Felsewkaludva, Zilvakkaludva, Kiskaludva; 1464: Kalodwapathaka, Zekes- ~
Zekas-Kalodva, Felsew Kalodwa, Kalodwa; 1525: Magyar Kalodwa, Zylwagh Kalodwa,
Kyskalodwa, Kapolna Kalodwa, Diznos Kalodwa, Felse Kalodwa. Világos várhoz tartoztak (Cs 1:
734. Kalodva-pataka). 1439, 1441: Mikloskeneskaludvaja (Márki II/1. 205). – Su 2: 370. {M}
Kalogyerolcz * Ar (Lippa-DK) 1440, 1477: Kalogyerolcz Solymos vár 91. tartozéka volt (Cs 1:
761. Solymos). – Su 2: 347.
Kalota * Ar (Csánki) : Kalacsa.
Kalota 1. Bi (Élesd-DNy) 1475: Kalotha (Cs 1: 611). 1475, 1552: Kalotha (Jakó 267). 1808:
Kalota (77). 1851: ≈, 168 lakos (Fé 1: 309. Esküllı, Kalota, Keszteg, Pestere, Ürgeteg: Öt falu
határa). 1888: ≈ Élesdi js (Je 399). 1913: Kalota Bi vm (Az). – 1909/19: CălăŃie, K, L 1015: r
1005 (35). > Călătea = Su 1: 124. 1475–1851. > 1974: CălăŃea c. Aştileu {Esküllı kzs faluja, D-i
hrs} [21 A]
Kalota folyó 1526: a Kalotha folyón malom Várca határán (KmJkv 4154). 1528.XI.4.: a
Kalothawyze folyón malom Várca és Oláhkalota határán (4234). 1531.I.19: a Kalothawyze-n
malom Várca határán (4337). 1722: Pagus Kalota ad utrumque ripam rivuli a se nominati situs
(Conscriptio, 70. H. 4. 3. MOL).
Kalota havas 1528: Kalota-hegy Lázár deák térképén (Tulogdy János: Kalotaszeg földrajza. Kv
1943. 9). 1536.V.16.: circa quod oppidum [Dees] Samosum etiam Parvum ex radice alpis Kalata
ad meridiem sitae supra oppidum Wasarhel ortum admittit [Samos Magnus] (Nicolaus Olahus:
Hungaria, Cap. 14; ... e mezıváros [Dés] környékén a Vásárhely felett délre fekvı Kalota-Havas
lábánál fakadó Kis-Szamost is befogadja [a Nagy-Szamos]. Oláh Miklós: Hungária. Fordította
Németh Béla. Bp 1985. 59). 1660: Kalota hauassabul, s több hegyekbül augealtatott [tápláltatott]
Sebes Körös folyo Vize (Szalárdi: Emlékirat várad várának 1660. évi megszállásáról.
Irodalomismeret 1997. 1 2. sz. Kny 17). 1686: Kalati M. [= Kalota-havas] Körösfıtıl Ny-ra
Giacomo Cantelli da Vignola: La Transilvania ... Roma ... 1686 (Színes térkép). 1691: Kalati M.
[= Kalota-havas] (Vár)Almástól Ny-ra La Transilvanie ... Paris 1691 (Színes térkép). 1706:
Ritkán kellı hives szellı fú téged, Kolozsvár, / Csak Kisasszony s a Jakab közt van tebenned egy
kis nyár, / Kül ezeken, túl és innen mentéd le ne vesd bár, / Mert Kalata s Görgény háta hevet
tıled elzár (Felvinczi Gy.: Kolozsvár kuruc ostroma alatt). 1713: Nagy Meregyjo – Ez az Falu az
Kalota havassa tövib(en) vagyon (Conscriptio, 52. F. 49. MOL). 1713: Bökeny – Ez az Faluis az
470