Erdélyi helynévkönyv I-P.pdf

Vistai András János: Tekintı – erdélyi helynévkönyv
Második köte
Martontelke Fe (Medgyes-D) 1319: v. Mortoni. Martonfalva határosa; eredetileg hozzá
tartozhatott mint Márton „telke“, jószágtartó állása. Talmácsi Corrardus fiai 1319-ben harmadát
átadták sógoruknak: Kácsik nb. Miklós fia Péternek (Gy 2: 199). 1491.VI.7.: Marthonthelke-n
Kiskendi Baladfi Mihály és Fiátfalvi Bordi Bálint részbirtokos (KmJkv 2728); 1536.VIII.31.:
Ferenc doktor musnai plébános Marthonthelke, Vecsérd és Bürkös birtokbeli részeit, amelyeket
Kozárvári László fe: Katalintól vásárolt, 600 Ft-ért eladja Tomori Miklósnak (4590); 1537.VII.6.:
Marthonthelke-i Geréb Antal Túron (To) birtokrészt ad el (4612); 1555.II.12.: Martontelke-n
Szentmihályi Gerébek, Tótfalviak és Keresdi Bethlenek részbirtokosok (5347). 1750: Motisdorff.
1808: Mártontelke h., Märtesdorf g., Matesdorf val. 1861: ≈, Mertesdorf FF (3). 1888: ≈
(Mertesdorf, Mortesdorf, Motisdorf) NK Bolya-berethalmi js (Je 496). 1913: Martontelke NK vm
Medgyesi js (Az). – 1909/19: Motişdorf, Mt, Mortesdorf, L 793: r 129; n (118). > Motişul = Su 1:
409. 1319–1854. > 1974: Motiş c. Valea Viilor {Baromlak kzs faluja DK-re} [35 B]
Marzsina Kr (Facsád-K, a Dévai úton) 1365: Margina, 1366; Marsina (P); 1405: v. Morsyna Ikus
kerület tartozéka volt (még mint magánbirtok) s 1439-ben is, amikor Albert király, a kerülettel
együtt, 4000 Ft-ért Hunyadi Jánosnak adta zálogba; ezóta a Hunyadiak kezén marad, 1484-ben és
1505-ben Korvin János bírta (Cs 2: 19. Morzsina); 1439: opp. Morsina (P; Cs); 1484: Marsyna in
districtu Halmas (Cs 2: 50. Marsina); 1536: castellum Morsyna, 1617: castellum et opp. Marczina,
1717: Merschine, 1723–25: Marcsine (Pesty: Krassó II/1. 23). 1808: Marzsina (105). 1851:
Marsina, Kr vm, a Béga vize mellett, 3 kath., 398 óhitü lak., anyatemplommal, jó egyenes fekvésü
szántóföldekkel. F. u. a kamara (Fé 3: 71). 1888: Márzsina KrSzö Facseti js (Je 496). 1913:
Marzsina KrSzö vm facsádi js (Az). – 1909/19; Margine, Márzsina, L 557: r 502; m, zs (111).
Margina = Su 1; 378. 1365–1913. [33 C]
Máslak Te (1808, 1913) < Mácsalaka Ar.
Masztákon * Te~Szö (Karánsebes táján, Kisszabadi-D) 1467: Masthakon in districtu Karansebes;
1501: Nyires (Cs 2: 50). 1534: Mazthakon, 1613: Nyires (Pesty: Szörény II. 377). – Su 2: 367. {P}
Máta * Kr (Somlyó-DNy) 1219: Toma f. Tup de v. Mata; 1259: t. Mocha ~ t. Matha. Mátai
Tamás 1219-ben mint proszló jár el krasznai várjobbágyok Csolt nb. Vata fia Jula és Káta nb.
Lénárd elleni perékben. Máta földet 1259-ben Somlyó határleírásában az uradalmon belül említik,
Felpetlend néven is (Gy 3: 517). – Su 2: 367.
Máté Do (Lekence-DNy) 1391: Mathe (Kádár V. 144). 1430.IV.5.: Mathe-i Györgyné Bongárti
Dorottya Bongárton kúriahelyet vásárol (53); 1438.VII.2.k.: Mathe-i Miklós fia Máté ü: Jankafi
György (100); 1449.V.9.: Mathee-i Miklósné Orsolya Gyekében részbirtokos (695); 1454.IV.28.u.:
Mathe-i Miklós 22 arany Ft-n három jobbágytelket vesz zálogba Mathe birtok déli felében
Drágiaktól (1157); 1452.XII.3.: Szentpáli Lászlóné Lónai Erzsébet élete végéig Mátéi Miklósné
Orsolyának engedi át az ıket közösen illetı Szava és Bogács birtokbeli részeket (1080);
1510.VI.10.: Mathe-ban Kémeri és Zutori részbirtok (3557). Ld még KmJkv I. 977, II. 975. 1587:
Mathe. – E: fl. 18, A: fl. 9 (Dé 46). 1700: Szász-Mate (Kádár). 1733: Mathej, 1750: Mate, 1760–2:
Máté. 1808: Máté (105). 1861: Máthé Do (16). 1888: Szász-Máté, (Matesdorf, Matyei) SzD Kékesi
js (Je 640). 1913: Szentmáté SzD vm (Az). – 1909/19: Mateiu, Szászmáté, Md, L 773: r 290; m,
zs (111). Matei = Su 1: 381. 1391–1854. [23 D]
Mátéfalva 1. Fe (Kıhalom-K, az Olt b. p. ) 1733: Máthéfalva, 1750: Matefalva, 1760–2:
Mátéfalva. 1808: Mátéfalva, Mathesdorf (105). 1861: Mathéfalva, Matesdorf FF (3). 1888:
Mátéfalva NK Kıhalmi js (Je 497). 1913: Mátéfalva NK vm (Az). – 1909/19: Măteiaş, Mf, Md, L
676: r 659 (111). Mateiaş = Su 1: 381. 1733–1854. – 1974: c. Racoş {Rákos kzs (Alsórákos)
faluja, Ny-i hrs} [37 A]
Mátéfalva 2. * KSz (Nagysomkút táján) 1231: Mathei villa (Tr). – Su 2: 367.
Mátés * KSz (Nagysomkút táján) 1405: Mátés, Makos (Su). – Su 2: 367.
Mátételke Kr (?) 1312 és 1316: v/p. Matheteleke, Patrug et Orozy in C-u Elyed existens (Gy);
1316: ≈ (An 4: 307. K:-). 1360: Mathetelke in C-u de Krassou. Az Ilyédi kerületben feküdt;
663