Erdélyi helynévkönyv I-P.pdf

Vistai András János: Tekintı – erdélyi helynévkönyv
Második köte
visszakapja Ludasi Both fiaitól Kiskonyhát és lemond a kerecsneki erdı kivágása miatt 25 M-ról.
1313: Gergelyfája határosa DK-en (Gy 2: 169). 1313: ≈ (An 3: 522). 1647: Praeszaka (Makkai
633) I. Rákóczi György birtoka. 1733: Praszaka, 1750: Preszaka. 1808: Preszáka (Alsó-) h., Ober
Pressendorf g., Preszáká de dszosz val. 1854: Preszáka h., Kerschdorf g., Presaka val. 1861:
Preszáka AF (6). 1888: Preszáka-Székás (Kerschdorf) AF Kisenyedi js (Je 388). 1913:
Székásgyepü AF vm (Az). – 1909/19: Presaca, Székáspreszáka, Kd, L 744: r 678 (140). = Su 2:
60. 1647–1854 {1913}. – 1974: c. Păuca {Pókafalva kzs faluja D-re} [35 C]
Konyha 2. Mm (Sziget-DK) 1353: ad faciem ... p-is Kohnya et t-rum ad easdem pertinentium;
1365: p-em Kuhnya ... in t. nostra (regis) Maramorus ... cum aliis v-is Jood, Bachkow, Kethuyssou,
Moyse, Bors et Keethzeleste ... ad eandem Kuhnya spectantibus; 1363: dominium qd. p-um
Kuhnya ... Bochkoy, Feyreghaz, Taraz et Boztafalua ... in C-u Maramoros. Neve szerint a
máramarosi uradalmi székhelyhez tartozó királyi, ill. fıúri konyha helye volt, melyet a királytól
Bogdán máramarosi vajda kapott meg tartozékaival (ld. 1365: Jód, Bocskó, Két-Visó, Mojszén,
Bors(a), Két-Szeleste); tıle és fiaitól még (1353 e.) Lajos király anyja, Erzsébet királyné elvette,
mivel Bogdánék a király akaratával szembeszegülve Moldvába távoztak, s ezért (a Bogdán által
előzött Szász vajda fiai) Balk vajda, Drag és Dragomér és István részére adományozta. Határát
leírta 1353/360. Konyha birtok 1377. évi, hasonló vonalat követı, de eltérı metálisának (Mihályi
66-67) elemzését ld. Kniezsa MR. I. 296. (Gy 4: 123–124). 1373, 1435: Kohnia, 1411, 1466:
Kohnya, 1495: Kohunya (Cs 1: 449). 1808: Konyha h., Kuchyna s., Kujna vel Kazhe val. 1851: ≈,
Mm vm, 25 romai, 878 g. kath., 86 zsidó lak., g. kath. templommal, synagogával. Határa
termékeny, erdeje sok, sóskutja is van. F. u. többen (Fé 2: 246). 1888: ≈ (Cuhea) Izavölgyi js (Je
444). 1913: Izakonyha Mm vm (Az). # Kıtemplomáról Radu Popa SCIV 17 (1966) 511-528.; Uı:
1970 (Mm) a Konyhán feltárt udvarház és kápolna értékelése. – 1909/19: Cuhe, Ik, L 1573: r 1237;
zs, m (60). 1956: Cuhea = Su 1: 183. 1352–1851. > 1974: Bogdan Vodă [13 B]
Kopács 1. * Bi (Várad-DDNy, Váradpósa mellett) 1319: t. magistri Emerici f-i Iowanche Kopath
vocata. Ivánka fia Imre földje, Pósa határosa. Pósa mellett, talán Ürögd felé keresendı (Gy 1: 635).
– Su 2: 354. Kopath.
Kopács 2. * Te (Temesvár-ÉK, Remete és Temesjenı közt) 1488: Kopaach, 1523: Kopach (Cs 2:
46). – Su 2: 354. 1488 ... {Pesty további adatait alábbihoz tette}
Kopács 3. Szö (Karánsebes-ÉNy) 1503: Kopach, 1566: Kopachy, 1603: Kopacz (Pesty: Szörény
II. 275). {1913} Ruthéntelep Mutnokszabadja tartozéka KrSzö vm Temesi js {H}. {1998} tk:
Copăcele / Ruténtelep. – Copăcele = Su 1: 164. 1503–1603. + 2: 354 (P). – 1974: Copăcele [42 B]
{Vö. Ruthéntelep 1910 : Zorile = Su 2: 282.}
Kopacsel Bi : Kiskopács.
Kopacsel Fo (Fogaras-D, a Sebes b. p.) 1584: Kopacsel (Su). 1601: Kopachiel (Ve: Doc. VI.
378). 1632: Kopacziel (Makkai 458) I. Rákóczi György birtoka. 1750: Kopecsel, 1760–2:
Kopotsel. 1808: Kopacsel, Kapocsel ~ Kopasá (88). 1861: Kopocsel Fo (25). 1888: ≈ (Kepatielu)
Fogarasi js (Je 444). 1913: Kopacsel Fo vm (Az). – 1909/19: Copăcel, K, L 1167: r 1153 (54). =
Su 1: 164. 1584–1854. – 1974: c. Hîrseni {Herszény kzs faluja, DNy-i hrs} [36 D]
Kopaj * Te (Óbéb-Ny) 1482: pr. Kopay (Cs 2: 46). – Su 2: 354.
Kopajt * Kr (Gátalja-DK) 1323: ad fl-m Kopoyoth, Kopoyt; 1325: p. Kopaych. A Kopajt patak
mellett fekvı falu; 1325-ben Kylian mester birtoka és Perde határosa. A Kopajt patak az erményi
uradalomba folyik ÉK felıl (1323). Gátaljától DK-re kereshetı (Gy 3: 487).
Kopálcsfalva * KSz (Szilágyillésfalva mellett) 1424: Kopalchfalwa (Cs 1: 558). – Su 2: 354.
Kopántelke * Kr (Krasznamihályfalva mellett) 1545: pr. Kopanteleke (Petri III. 681). – Su 2:
354.
Kopaszfalva * BSz (Nagyilonda határában) 1597: Kopazfalva, 1691: Blesény, 1700: Kopaszfalva
(Kádár II. 207). – Su 2: 354.
554