28.04.2014 Views

Erdélyi helynévkönyv I-P.pdf

Erdélyi helynévkönyv I-P.pdf

Erdélyi helynévkönyv I-P.pdf

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Vistai András János: Tekintı – erdélyi <strong>helynévkönyv</strong><br />

Második köte<br />

Ny.<br />

Nyágra 1. MT (Palotailva-K hrs a Maros jp-i úton) 1913: Nyágra Palotailva tartozéka (H). –<br />

Neagra = Su 1: 422. – 1974: c. Lunca Bradului {Palotailva kzs faluja} [24 B]<br />

Nyágra 2. Za (Topánfalva-ÉNy) 1850: Neagra, Lapus; 1854: Nyágra, Neagra (Su). 1913:<br />

Feketevölgy TA Topánfalvi js (Az). – 1909/19: Neagra, Nyágra, L 2798: r 2787 (121). = Su 1:<br />

422. 1850, 1854. > 1974: Poiana Vadului [21 D]<br />

Nyágra 3. TA (Topánfalva-ÉNy) 1909: Alsónyágra Nyágra/Feketevölgy tartozéka. – Neagra de Jos<br />

= Su 1: 422. 1909. » Neagra.<br />

Nyágra 4. TA (Topánfalva-ÉNy) 1909: Felsınyágra Nyágra/Feketevölgy tartozéka. – Neagra de<br />

Sus = Su 1: 422. 1909. » Neagra.<br />

Nyahágó * Hu (Vajdahunyad-ÉNy, Nándor táján ) 1499: p. Nyahago. Hermán-nz ivadiékaié;<br />

mint Felpestesi Mátyás birtokát Soklyósi Péter görgényi várnagy kapta királyi adományul (Cs 5:<br />

116). – Su 2: 378.<br />

Nyakmezı Hu (Urikány-DNy) 1493: Nyakmezew, Niakmezew (Cs 5: 109, 192). 1808:<br />

Kimpulnyák (83). 1861: Kimpulunyák Hu (22). 1888: Kimpulujnyág (Kimpului-Nyág)<br />

Petrozsényi js (Je 416). 1913: Kimpulunyág Hu vm (Az). – 1909/19: Câmpul-lui-Neag, K, L 540: r<br />

453; olasz, m, n (36). Cîmpul lui Neag = Su 1: 156. 1493–1854. > Cîmpu lui Neag [44 A, C]<br />

Nyárád folyó Msz 1496: Kisszıllıs határán a Nyarad folyóra épített malmok Apafi-birtokok<br />

(KmJkv 2977).<br />

Nyárád-elıtagú hs 1888 (Je 542-3): Andrásfalva, Gálfalva, Karácsonfalva, Sz-Anna, Sz-Benedek,<br />

Sz-Imre, Sz-László, Sz-Márton, Szereda.<br />

Nyárád mente: az egykori Marosszékhez tartozó vidék a Nyárád és a beléje ömlı patakok<br />

völgyében. Vásáros központja, Marosszéknek egy ideig székhelye is, Nyárádszereda. A<br />

Nyárádszeredától keletre esı vidéket a Bekecstetırıl [: Bekecs-tetırıl] Bekecsaljának is nevezik. A<br />

Nyárád felsı völgyében fekvı katolikus falvak tréfás neve Szentföld. A Nyárád torkolatának<br />

közelében néhány község a századforduló óta intenzív paraszti zöldségtermesztéssel foglalkozik,<br />

ezért a környék tréfásan Murokországnak nevezi ıket (K. L. 152). Benkı L.: A Nyárádmente<br />

földrajzi nevei. Bp 1947.<br />

Nyárád * Te (Temesberény táján) 1408: Narad Dragozlay, Narad Hanchkony, NaradDrugany :<br />

Dragoszló-, Hanczkó- és Dragun-Nyárád Berény városhoz tartoztak (Cs 2: 53). – Su 2: 376.<br />

Nyárádtı Msz (Marosvásárhely-DNy, a Nyárád Marosba szakadásához közel) 1264: István ifjabb<br />

király, erdélyi herceg, a kunok ura a Kolozsmonostor joghatósága alól kivett és Naradtew<br />

határában fekvı Teremy nevő földet Meggyes-nek és Fyoch-nak adományozza (Er I. 251). 1332:<br />

sacerdos de Naradyn, 1334: Naragtu, 1335: Narad (Tr). 1390.I.23.: Discretis viris de Zenkyral et<br />

de Nyartthew ecclesiarum rectoribus – Péter erdélyi püspök idézılevele a szentkirályi és nyárádtıi<br />

plébánosokhoz, hogy Teremi Mihály fia Lászlót özvegy Meggyesfalvi Péter fia Lászlóné ellen<br />

idézzék ı elébe (SzO VIII. 36-37). 1409: v. Nyaragtew; 1420: p. regalis Nyaradthew ~ Nyaradtew.<br />

Zsigmond királytól cserében a Szántai Laczkok birtokába kerül (Cs 5: 888. L. Nyárádtı-Bua hs).<br />

1497.X.13.: Nayarthew-i [!] László részes volt a székelyvásárhelyi plébános megölésében (KmJkv<br />

3031); 1505.XII.31.: Veresmarti Czikó János özvegye: Bogáti Orsolya a Nyarathew határában lévı<br />

székely örökségét és lófıségét legközelebbi vérrokonainak: Náznánfalvi Tamási Ferencnek és<br />

Bernátnak adja (3385). 1614: Nyárádtı 35 családfı (Msz 2). 1676: Gergely deák iskolamester;<br />

1850-ig még nyolc tanítója ismert (Sipos 131). 1750: Mirastou. 1808: Nyáradtı (117). 1861:<br />

Nyárádtı Msz (32). *1881: Nyárády Erasmus Gyula botanikus, természettudós (–1966, Kv). 1888:<br />

723

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!