Erdélyi helynévkönyv I-P.pdf

Vistai András János: Tekintı – erdélyi helynévkönyv
Második köte
Ny.
Nyágra 1. MT (Palotailva-K hrs a Maros jp-i úton) 1913: Nyágra Palotailva tartozéka (H). –
Neagra = Su 1: 422. – 1974: c. Lunca Bradului {Palotailva kzs faluja} [24 B]
Nyágra 2. Za (Topánfalva-ÉNy) 1850: Neagra, Lapus; 1854: Nyágra, Neagra (Su). 1913:
Feketevölgy TA Topánfalvi js (Az). – 1909/19: Neagra, Nyágra, L 2798: r 2787 (121). = Su 1:
422. 1850, 1854. > 1974: Poiana Vadului [21 D]
Nyágra 3. TA (Topánfalva-ÉNy) 1909: Alsónyágra Nyágra/Feketevölgy tartozéka. – Neagra de Jos
= Su 1: 422. 1909. » Neagra.
Nyágra 4. TA (Topánfalva-ÉNy) 1909: Felsınyágra Nyágra/Feketevölgy tartozéka. – Neagra de
Sus = Su 1: 422. 1909. » Neagra.
Nyahágó * Hu (Vajdahunyad-ÉNy, Nándor táján ) 1499: p. Nyahago. Hermán-nz ivadiékaié;
mint Felpestesi Mátyás birtokát Soklyósi Péter görgényi várnagy kapta királyi adományul (Cs 5:
116). – Su 2: 378.
Nyakmezı Hu (Urikány-DNy) 1493: Nyakmezew, Niakmezew (Cs 5: 109, 192). 1808:
Kimpulnyák (83). 1861: Kimpulunyák Hu (22). 1888: Kimpulujnyág (Kimpului-Nyág)
Petrozsényi js (Je 416). 1913: Kimpulunyág Hu vm (Az). – 1909/19: Câmpul-lui-Neag, K, L 540: r
453; olasz, m, n (36). Cîmpul lui Neag = Su 1: 156. 1493–1854. > Cîmpu lui Neag [44 A, C]
Nyárád folyó Msz 1496: Kisszıllıs határán a Nyarad folyóra épített malmok Apafi-birtokok
(KmJkv 2977).
Nyárád-elıtagú hs 1888 (Je 542-3): Andrásfalva, Gálfalva, Karácsonfalva, Sz-Anna, Sz-Benedek,
Sz-Imre, Sz-László, Sz-Márton, Szereda.
Nyárád mente: az egykori Marosszékhez tartozó vidék a Nyárád és a beléje ömlı patakok
völgyében. Vásáros központja, Marosszéknek egy ideig székhelye is, Nyárádszereda. A
Nyárádszeredától keletre esı vidéket a Bekecstetırıl [: Bekecs-tetırıl] Bekecsaljának is nevezik. A
Nyárád felsı völgyében fekvı katolikus falvak tréfás neve Szentföld. A Nyárád torkolatának
közelében néhány község a századforduló óta intenzív paraszti zöldségtermesztéssel foglalkozik,
ezért a környék tréfásan Murokországnak nevezi ıket (K. L. 152). Benkı L.: A Nyárádmente
földrajzi nevei. Bp 1947.
Nyárád * Te (Temesberény táján) 1408: Narad Dragozlay, Narad Hanchkony, NaradDrugany :
Dragoszló-, Hanczkó- és Dragun-Nyárád Berény városhoz tartoztak (Cs 2: 53). – Su 2: 376.
Nyárádtı Msz (Marosvásárhely-DNy, a Nyárád Marosba szakadásához közel) 1264: István ifjabb
király, erdélyi herceg, a kunok ura a Kolozsmonostor joghatósága alól kivett és Naradtew
határában fekvı Teremy nevő földet Meggyes-nek és Fyoch-nak adományozza (Er I. 251). 1332:
sacerdos de Naradyn, 1334: Naragtu, 1335: Narad (Tr). 1390.I.23.: Discretis viris de Zenkyral et
de Nyartthew ecclesiarum rectoribus – Péter erdélyi püspök idézılevele a szentkirályi és nyárádtıi
plébánosokhoz, hogy Teremi Mihály fia Lászlót özvegy Meggyesfalvi Péter fia Lászlóné ellen
idézzék ı elébe (SzO VIII. 36-37). 1409: v. Nyaragtew; 1420: p. regalis Nyaradthew ~ Nyaradtew.
Zsigmond királytól cserében a Szántai Laczkok birtokába kerül (Cs 5: 888. L. Nyárádtı-Bua hs).
1497.X.13.: Nayarthew-i [!] László részes volt a székelyvásárhelyi plébános megölésében (KmJkv
3031); 1505.XII.31.: Veresmarti Czikó János özvegye: Bogáti Orsolya a Nyarathew határában lévı
székely örökségét és lófıségét legközelebbi vérrokonainak: Náznánfalvi Tamási Ferencnek és
Bernátnak adja (3385). 1614: Nyárádtı 35 családfı (Msz 2). 1676: Gergely deák iskolamester;
1850-ig még nyolc tanítója ismert (Sipos 131). 1750: Mirastou. 1808: Nyáradtı (117). 1861:
Nyárádtı Msz (32). *1881: Nyárády Erasmus Gyula botanikus, természettudós (–1966, Kv). 1888:
723