Erdélyi helynévkönyv I-P.pdf

Vistai András János: Tekintı – erdélyi helynévkönyv
Második köte
Petercse Te (Lippa-DK) 1723–5: Petris (Mercy-tk), 1761: pr. Peterscha (Borovszky: Temes 89).
1808: Petris (128). 1888: ≈ Lippai js (Je 576). 1913: Petercse Te vm (Az). – 1909/19: Pătârş,
Petirs, L 347: r 337 (131). Pătîrş = Su 2: 31. 1274–1913. {Petercsed adataival együtt} – 1974: c.
Dorgoş {Dorgos kzs faluja D-re} [32 B]
Petercse(d) * Ar (Almaszeg és Simánd vidékén) 1274: Peturched; 1337: Petherche; 1444: vina in
promontorio pr-i seu p-is ... Petterche. A Csanád-nem birtoka; 1274-ben és 1337-ben a Makófalvi
ágnak jut osztályrészül. Nem azonos a mai Petercse helységgel (Gy 1: 183). 1337: Petherche,
1444: pr. seu p. Petterche (Cs 1: 777. Simánd vidékén kereshetı). – Su 2: 31. Pătîrş {a Te vm-i
Petercse adataival; Györffy nyomán {!} 1274 Paurched {!}; nem vette figyelembe Csánkit sem}
Peterd 1. * Te (Zsombolya-DK, Köcse mellett) 1341: Peturd (Tr). 1470: Petherd, 1472: Petherd
utraque (Cs 2: 57). – Su 2: 385. Petherd; 386. Peturd {Zsombolya mellett}.
Peterd 2. To 1. (Torda-ÉNy, a Hesdát pataka melletti úton) 1278: t. Hasadad (Cs). 1278.X.6.:
Marcellus fia Mykou az erdélyi részeken lévı Hasadad nevő földbıl ıt illetı részt elcseréli a
Berettyó melletti Fancsikával (Er I. 360); 1285: {Suki} János vásárolt [Fenes nevő?] birtokuknak a
Fenos [patak] melletti felsı [!] részét, ahol Szent László tiszteletére emelt templom áll, magának
tartotta meg, rokonainak: Demeternek és Domokosnak pedig átengedte annak Hasadath nevő alsó
[!] részét (413); 1294.IX.25.: III. András király elıtt Felicián comes fia Fancsika kijelenti, hogy
Peturd Hasadata nevő birtokuk felét önként átengedték rokonaiknak: Marthuleus comes fiainak:
Myko magissternek és Chepannak. Ezt a földet korábbi osztályuk értelmében Felicián comes fiai
birtokolták, mert Myko magister és Chepan az emlíett osztály során Fancsika nevő földet kapta
helyette. A felek Peturdhasadata földet idegeneknek nem adhatják el, hanem csak egymásnak
(529). 1297: t. Peturd Hasadata vocata (Cs). 1304: Hontpázmány nb. Martaleus fia Mikou
magister és ennek fia, Miklós megosztoznak örökölt birtokaikon; köztük az erdélyi részeken fekvı
Hasadath birtokon (An 1: 598). 1310: Peterdy (Cs). 1310: Peterdy-i Fanchika magister fia Dénes
nemes mint szomszéd Zarka föld {Szentkirály körül} határjárásához volt hivatalos (An 2: 899).
1332: sacerdos de Peturd; 1407: in Peterd hungaricali, 1480: piscine in p-e Magyarpetherd in
valle Hosdadthoroka; 1505: p. Magyar Petherd. Hn 1415, 1417: Hasdát, Királyerdeje,
Remetekapu, Dereszkelısvölgy; 1480, 1490: Hosdádtorok; Fancsikapataka. Peterdi, Várfalvi,
Tordai ~ T. Szalai, Kecseti, Upponi, Székely, Peterdi Fancsika s más köznemes birtoka (Cs 5:
725). 1441.VIII.1.: Petherd-i István nevében Túri Péter augusztus 7-én 50 arany Ft-ot és két darab
32 arany Ft-ot érı lovat, szeptember 8-án pedig 100 Ft-ot ad át Dengelegi Pongrác, Gergelylaki
László és Vizaknai Miklós alvajdáknak (KmJkv 344); 1441.IX.3.: Petherd-i István üv, Petherden
lakó Szolga Lászlót és Porkoláb Balázst is (353); 1450.V.27.: Szentmihályfalvi Györgyné:
néhai Petherd-i László leánya Ilona Petherd-i István elleni pere a három Petherd, Felsıegres,
Koppánd ısi és zálogos birtokból neki járó részekkel kapcsolatosan (835); 1450.VI.1.: Uı és
Petherd-i Dénes fia Péter [fia: István?] maga és fiai: Illés, János, Balázs és László kölcsönös
hatalmaskodási ügyében leteendı esküt július 15-re Torda vm szolgabírájának színe elé halasztják
(838); 1459.XI.5.: Peterdi Fancsika Pál ü: Szentlászló Ko~To (1393); 1470: Uı üv: Thoroczkai
László és Zsigmond (1986); 1482.IV.4.: Szucsáki Macskási Gergely és felesége: Petherd-i néhai
Fancsika Miklós leánya Katalin leánya: Dorottya – nevezett Dorottya leánya Ilona nevében is –
néhai Fancsika Pálnak a két román Petherd-en (in utraque Petherd Wolahalibus) és a magyar
Petherd-en (in Petherd Hungaricali) levı része harmadának azt a negyedét, amely nevezett
Dorottyát anyja jussán illeti, 100 arany Ft-ért eladja Petherd-i néhai István fia Jánosnak (2348);
1482.IX.18.: Petherd-i János Dengelegi Pongrácz János özvegye: Erzsébet létai várnagya (2405);
1483.VI.4.: Petherd-i Fancsika Fóris Alsóegres, Indal, Magyarpetherd, Középsıoláhpeterd és
Felsıoláhpeterd birtokbeli részeit 62 Ft-ban zálogba adja Indali Kis Istvánnak (2455). Ld még
KmJkv II. 971, 1007. 1587: Peterd cum Zarkad. – E: fl. 4/15, A: fl. 1 den 39 (Dé 65). 1733:
Magyar-Peterd. 1808: Peterd (Magyar-), Petridul-ungureszk (127). 1861: M-P To (10). 1888: M-P
(Petridu) TA Tordai js (Je 487). 1913: Magyarpeterd TA vm (Az). – 1909/19: Petridul-de-jos,
Mp, L 857: r 820; m, zs (133). > Petreştii de Jos = Su 2: 39. 1278–1850. [22 D]
788