Erdélyi helynévkönyv I-P.pdf

Vistai András János: Tekintı – erdélyi helynévkönyv
Második köte
Pátrig Kr (?) 1312 és 1316: v-s seu p-es Matheteleke, Patrugh et Orozy in C-u de Elyed; 1421:
p-es ... Jaam, Bazna, Kvzmynch, due Patrygh, Sterkolch, Radomelfalwa, Steresfalva, Rusolcz;
1428: p. Patrikfalwa. Az Ilyédi kerület tartozéka. 1312/13-ban a király Oldruch fia Dénes fiainak,
a Jánkiak ıseinek adta Mátételkével és Oroszival együtt. 1421-ben, ill. 1428 elıtt is a Nagylaki
Jánkiaké (Gy 3: 492). 1316: v/p. Patrug in C-u Elyed (An 4: 370. K:-). 1421, 1428 (Cs 2: 105). –
Su 2: 384. Patryg, 1421; 1427, 1428: Patrikfalva. {P}
Pattás KrSzö (1888) : Patas.
Paucsinesd Hu : Ponconfalva (Cs 5: 128).
Paulis Ar (1888) < Pálülése.
Paulis * Te (?) 1492: Paulys temesmegyei nemes nevében (Cs 2: 56).
Pauli Villa Fe (1299) : Hosszútelek.
Paun * Kr (Karánsebes táján) 1585: Paun (Pesty: Krassó II/2. 99). – Su 2: 384.
Páva Or/Hsz (Kovászna-É 7 km) 1567: Pawa, 1591: Páva, 1601: Pava (SzO II. 222, V. 150, IV.
147). 1614: Páva 120 családfı (Or 7). 1733: Pava, 1750: ≈. 1808: Páva (125). 1861: ≈ Hsz (30).
1888: ≈ Hsz Orbai js (Je 570). 1913: Páva Hsz vm (Az). Zabolával összeépült. – 1909/19: Pava,
Páva, L 777: r 27; m (131). = Su 2: 28. 1567–1854. » Zăbala {Zabola} [38 C]
Pavlovecz * Ar (Radmanóc mellett) 1440: Pavlocze (P); 1453: Pawlest (Cs 2: 56); 1477: Pavlocze
Solymos vár 14. tartozéka volt (Cs 1: 761. Solymos). 1477: Pavlovecz, 1599: Paulest, 1717:
Pauloffz (Pesty: Krassó II/2. 99). – Su 2: 381. {P}
Páznád 1. * Kr (Boksánbánya-ÉNy) 1400: Paznad. Talán Rafna vidékén feküdt (Cs 2: 105).
Páznád 2. * Te (Temesvár-Ny) 1458: Paznad. Keresztur határosaként említik; 1483: Paznap.
Temesvár tartozékának mondják, melytıl, úgy látszik, ny. felé esett (Cs 2: 56). 1400, 1458:
Paznad; 1483: Paznap (Pesty: Krassó II/2. 99). – Su 2: 384. {P}
Pazteleke KSz (prédium Sarmaság határában) Ld Ilyéstelke.
Pécs 1. Szö (Dunatölgyes mellett) Al-dunai királyi végvár, 1437-ben említik elıször, a Tallóciak
várai között (Engel 215. P I.). 1439: castrum Peech, 1443: Peeth; 1513: opp. Peeth; Ortelius tk:
Petz (Pesty: Szörény II. 441). 1519: Peeth; Oláh Miklósnál: Petycz (Cs 2: 14. Pécz). Az 1528. évi
térkép a Duna vonalán Szentlászlóvárától keletre egy Pedt, s még odébb egy Petic nevő várat tünet
föl (Cs 2: 96. Pécz). – Su 2: 384.
Pécs 2. Szö (Szentilona környékén) Al-dunai végvár, elsı adatunk szerint 1437-ben a Tallóciak
kezén volt. Az elızıtıl meg kell különböztetnünk: az 1437. évi várjegyzék aliud Pech néven
Librasd és Szentlászló között sorolja fel, ugyanitt még a XVI. században is ismerik. Ennek alapján
R: Sfînta Elena (Szentilona) környékére helyezhetjük, nagyjából a szerbiai Brnicával szemközt
(Engel 216. P II.). 1437: Pech (Cs 2: 14. Pécz) – Su 2: 384. {Csánki nyomán Ómoldova mellé
helyezi}
Pecsely Kr (Kraszna-D) 1214: Pomel de v. Pechey; 1270: t. Pechel. 1214-ben Pecseji Pomel
latorsággal vádolt két falubelit (Domum et Tumpam), továbbá Saicu (?) falu lakóját. 1270-ben
Horvát határosa (Gy 3: 518). = (Er I. 63, 283). 1430: Pechel-i Zsigmond deák ü: Sándorházi
Péterné Menyıi Katalin (KmJkv 28); 1441.V.9.: Peczel. Uı ü: Sándorházi László (309);
1441.V.10.: Pechel. Uı ü: Sándorházi Benedek (314); 1441.XII.20.: Uı ü: Sándorházi János
(392); 1442.V.7.: Uı ü: Dobai Csiszér Mihály (457); 1442.V.8.: Uı ü: Menyı (461);
1444.VIII.25.: Uı ü: Adi Balázs (525); 1460.VII.23.: Peczel-i Benedek deák ü: Horváti Peres
Tamás (1459). 1481: Pechel Valkó várához tartozott (Cs 1: 584). 1733: Pecsie, 1750: Pecs, 1760–
2: Petselly. 1808: Pecsel h. 1854: Pecsely, Peceliu (Su). 1888: Pecsej Szi Krasznai js (Je 571).
1913: Pecsely Szi vm (Az). – 1909/19: Peceiu, Pecsej, L 665: r 629; zs, m (132). = Su 2: 32. 1214–
1854. – 1974: c. Bănişor {Alsóbán kzs faluja É-ra} [11 D]
776