Erdélyi helynévkönyv I-P.pdf

Vistai András János: Tekintı – erdélyi helynévkönyv
Második köte
így jár el a királytól vagy a királynétól hasonló jogcímen szerzendı birtokaival (KmJkv 291).
1587: Peterlaka ad Georgyn. – E: fl. 32, A: fl. 16. Ad rationem ill. dom. Principis accumulandum
(Dé 67). 1760–2: Magyar Péterlaka. 1808: ≈ (Maros-, Magyar-) (127). 1861: Maros-P To (11).
1888: Magyar-Péterlaka (Péterlaka) MT Régeni alsó js (Je 487). 1913: Magyarpéterlaka MT vm
(Az). – 1909/19: Petrilaca-ungurească, Mpl, L 816: r 35; m (134). > Petrilaca de Mureş = Su 2: 40.
1332–1854. – 1974: c. Gorneşti {Gernyeszeg kzs faluja KÉK-re} [24 A]
Péterlaka 4. * To 2. (prédium Torda határában) 1382: Peterlaka, 1391: Peturlaka, 1454:
Petherlaka (Cs 5: 726). 1455.I.23.: Tetrehi Peres Mihály Petherlaka prédiumbeli ısi részét eladta
Farnasi Veres Benedeknek (KmJkv I. 1183). – Su 2: 385. 1382–1454.
Péterpál Ko (Teke-DK) 1956: Péter-Pál Kozmatelke tartozéka. – Pătru-Paul = Su 2: 31. {1981 Ř}
Péterpapfalva * Bi 1470: p. walachalis Petherpapfalva (Jakó 341). – Su 2; 385. {Élesd táján}
Pétertelke * Ko (Szomordok határába olvadt, elnéptelenedett település) 1499.X.16.: Petherthelke
~ Pethewrthelke másként Monyarosalya ~ Monyorosallya vagy Zomordok Szomordoki Mihály
részbirtoka; felét átengedi Fejérdi Albertnek (KmJkv 3110).
Péterülése Bi 1308: Peterilese. A telegdi uradalom része. 1308-ban Csanád nb. Tamás fiainak
osztozásakor Lırincnek jut. Telkivel együtt szerepel; e mellett fekhetett (Gy 1: 654). – Su 2: 385.
Peteriiés {!}, 1308. {Élesd mellett}
Péterváralja (Subcastrum Petri, Kissebes, Sebes Minor) Fe (Szászsebes-D, a Sebes bp-i úton)
{1277 e.} 1309: sacerdos de Subcastro Petri; 1320: plebes seu ecclesia de ≈; 1332–6: Jacobus
sacerdos de Subcastro Petri; 1382: Johannes f. Salamonis de Sebes Minor; 1384: nob. de Kyssebes.
Vizaknai Péter, a Péterfalviak ıse tekinthetı annak, aki a Sebes-patak völgyében Péterfalvát
alapította, s feljebb várat épített, melyet róla Pétervárának neveztek. E Péter fia Henning 1323 táján
a lázadó szászok vezére lett {Vö. Gy 2: 179. Péterfalva}; birtokait a király elkobozta. Péterváralja
1325-ben Kelneki Salamon és Dániel fiai kezére jutott. Salamon utódai 1282–84-ben „Kissebesi“
néven szerepelnek: ez lett a falu új neve. Péterváralja plébánosa 1309-ben a 7 szász dékánátus
egyik megbízottja. Üresedésben levı plébániája jövedelmének fele 1319: 6 M. Papja, aki a
tizedmegtagadó Sebes dékánátusbeli papok között szerepel, 1332 I: 3 lat, 1332 II: 7 lat, 1336: 18
garas pápai tizedet fizet. A Váraljának nevet adó vár romjai a mai Szászcsór falu mellett D-re levı
alacsony hegyorron állanak. Váralja neve azonban 5-7 km-re a Sebes-patak vízválasztó gerincén
két helynévben is fennmaradt: az utóbb telepített Kápolna felett D[ealu] Varalui és Lomán felett
Curmatura Varalui (1880. tk). E helyzetbıl rekonstruálhatók a Sebes-völgy benépesülésének fıbb
mozzanatai. A völgyet a székelyek helyébe 1224 körül telepedı szászok egy nemzedék után csak
Péterfalva magasságáig szállták meg; ennek határában épült 1277 elıtt Pétervára, melynek váraljafaluja
Sebeshelyen volt. A vár 1280 körüli lerombolása után „Váraljához“ tartozott az egész
lakatlan völgy. A vár és a Váralja (Sebeshely) közé ezt követıen telepítette Péterfalvi Henning
Nagyoláhfalut, a mai Szászcsórt, majd utóbb ennek nagy határában Kápolna, Láz és Kákova román
falvakat (Gy 2: 179-180). 1498.IX.22.: Kéméndi István káptalani tiszt, urai nevében, tiltja Geréb
László püspököt és Geréb Péter országbírót, hogy Kyssebes egészbirtokukat elcseréljék vagy
eladják (KmJkv 3070). 1733: Sebeshely. 1808: Sebeshely aliis Alsó-Sebes h., Sebesel val. 1861: ≈
AF (6). 1888: ≈ (Schebeschel, Sebesel, Sibsel) Sze Szászsebesi js (Je 620). 1913: Sebeshely Sze
vm (Az). – 1909/19: Sebeşel, Sh, L 819: r 797 (161). = Su 2: 112. 1382–1854. {Korai adatait
Szászcsórhoz tévedte: 2: 108} Sava HenŃia festımővész emlékháza. – 1974: c. Săsciori {Szászcsór
kzs faluja É-ra} [34 D]
Petimogila * Te (Temesvár táján) 1471: Pethimogyla, 1477: Pethyna Gilla Borzlyuk város 2.
tartozéka volt (Cs 2: 16. Borzlyuk). – Su 2: 386. 1471.
Petlend 1. * Kr (Somlyó-D) 1259: t. Pethlend, ... t-m superiorem Pethlend, t-m scilicet Mocha,
... Pethlend pochka ~ Pethlend potoka. A somlyói uradalom 1259-i metálisában említik kb.
Rátontól ÉNy-ra, tehát Szilágysomlyó mai határában D-re. Petlend pataka megfelelhet a mai
792