Erdélyi helynévkönyv I-P.pdf

Vistai András János: Tekintı – erdélyi helynévkönyv
Második köte
Pokolpataka 1. * Te~Kr (Bégabalázs mellett) 1405: Pokolpataka (P); 1405: Pokalpataka Ikus 9.
tartozéka (Cs 42. Ikus). 1524.II.28.: Gyulayak Pokolpathak birtokban (Te vm) jobbágytelket adnak
zálogba Bozvári Miklósnak (KmJkv 3983. Facsád környékén). 1548: Pokolpatak (Pesty: Krassó
II/2. 126; Cs 2: 42). – Su 2: 387.
Pokolpataka 2. * Kr (Nagyzorlenc mellett) 1544, 1591: Pokolpathaka (Pesty: Krassó II/2. 126). –
Su 2: 387.
Pokol-Valcsel Hu < Gonoszpatak.
Polcsinost Hu < Ponconfalva.
Polen, Polin Hu < Pojen.
Polonicza Hu : Pojanica és Csernisora.
Poloszka Hu (Vajdahunyad-DNy) 1482: p. Polostra; 1506, 1510: v. Polozka. ¤Hunyadvár
tartozéka (Cs 5: 127). 1913: Ploszkabánya Hu Vajdahunyadi js (Az). – 1909/19: Ploscabaia, Pb, v.
Teliucul-de-sus (136). = Su 2: 47. 1482–1909. » Hunedoara {Vajdahunyad} [33 D]
Poltuna * Te?Kr (?) 1371–1372: Poltuna (DocVal 241). – Su 2: 387. {A Bánságban}
Polyán 1. Asz (Torda-DK, az Aranyos mellett) 1291.III.12.: Palanthelek Aranyas földön (KmJkv
2). =: Polanteluk (Er I. 478). Al-Diód várhoz tartozó székely falu. Híres ménese és juhászata volt.
Ref. templom (gótikus, XIV. szd), egy részét átépítették, tornya eredeti. 1441: Bakos Máté
Felsıszentmihályfalván lakó özvegye Katalin (pr) Polyan határában Hydegrakoskey nevő mezın
levı kaszálója felét 25 arany Ft-ért eladja Szentmihályfalvi Péternek (KmJkv 371); 1455.IX.2.: a
Polyan-i határon a két Rákos folyó közt elterül peres rétet és cserjést Szentmihályfalviak
visszaadják Tordai Szabó Tamás feleségének (1220); 1455.IX.6.: Uıt tiltja Polyan-i Ferenc a
Felsewreth és Alsoreth nevő rétben levı része eladásától (1222). 1587: Polyan. – E: fl. 11, A: fl.
3 den. 68. Ill. Princeps egr. Joanni Racz familiari aulico integram anno praesenti in subsidium
relaxavit (Dé 70). 1635 Illyefalva (Hsz): Nagy Balázs Polianban Aranias Szekben lakik (SzO).
1733: Pojana, 1750: Polian. 1808: Polyán ~ Poján (131). 1861: Pollyán Asz (33). 1888: A-P TA
Tordai js (Je 217). L 1910: 1156 (m, r) (Le). 1913: Aranyospolyán TA vm (Az). 1930 u.: » Torda.
Az 1990-es évekig beépült lakótelepekkel (Le). # Janitsek J.: Aranyospolyán hely- és családnevei.
– 1909/19: Poiana-Arieşului, Ap, L 1064: r 392; m, c (137). > Poiana = Su 2: 50. 1291–1854. [23
C]
Polyán 2. Ké/Hsz (Kézdivásárhely-É 9 km; 600 m; vá) 1332: sacerdos de Polyan (Tr). 1567:
Polijan (SzO II. 222). 1614: Polyán 88 családfı (Ké 13). 1614 és 1635: János deák schola mester
(SzO). 1733: Polijun, 1760–2: Poljan. 1808: Polyán (Kezdi-) ~ Kezdipoján (131). 1861: Polyán
Hsz (30). 1888: Polyán Hsz Kézdi js (Je 584). 1913: Kézdiszentkereszt Hsz vm (Az). 1937:
Domokos Pál Péter itt győjti a MioriŃa ballada párját: Kicsi csobánka. 1968: kzskp; 1969 L 1535 +
4 faluja: 4195: Bélafalva 580 (2 km), Esztelnek 1102 (5 km), Kerpenyes 580 (9 km), Kurtapatak
398 (3 km) (Kovászna megye, 1969). – 1909/19: Poian, Kszk, L 1654: r 110 (136). = Su 2: 50.
1332–1854 {1913}. [38 A]
Polyán 3. Szh (Szerdahely-D) 1488: Flaszaw {Flußau} (Wa 366: 8). 1532: Poyan (Scheiner
106). 1733: Pojána . 1808: Pojána ~ Polyána (130). 1861: Pojána Szh (37). 1888: Pojána (Polyán,
Poiana) Sze Szerdahelyi js (Je 582). 1910 L 4204. 1913: Polyán Sze vm (Az). – 1909/19:
Poiana, Pojána (Polyán), L 3956: r 3926 (137). Poiana Sibiului = Su 2: 52. 1532–1854. [35 C]
Polyán 4. * BSz 1. (Alsóhagymás mellett) 1325: Polyán (Kádár V. 472). – Su 2: 388. {Ma
Alsóhagymás határrésze}
Polyán 5. BSz 2. Polyán BSz (Retteg-ÉÉK) 1576: Pollyan, 1663: Csicsopolyán (Kádár II. 434).
1733: Bojeni [: Pojeni], 1750: Pojan, 1760–2: Csicso Poján. 1808: Pojána (Csicsó-), Pojen (130).
1861: Csicsó-Poján BSz (18). 1888: Csicsó-Polyán SzD Dési js (Je 276). 1913: Csicsómezı SzD
807