Erdélyi helynévkönyv I-P.pdf

Vistai András János: Tekintı – erdélyi helynévkönyv
Második köte
Pócstelke Kü (Medgyes-É) 1366: Posteleke; 1373: p. Poustelke; 1375: p. Powstelke; 1427:
officialis de Pochthelke (1366–1490 Cs 5: 890). 1441.I.5.: Hari Mihály te: Bálint, István és
Katalin nevében is tiltja az erdélyi káptalant néhai Geréb György rájuk szállott Pochteke-i
részbirtoka és a Sorokzo nevő jószág harmadrésze elfoglalásától (KmJkv 290); 1526.VI.22.:
Pochthelke-n Almási Tabiási János részbirtokos (4161); 1550.II.1.: Palotai Pálné Istvánházi
Katalin Pochtelke-i elzálogosított részét átengedi Válaszúti János deáknak (4999). 1587:
Poczytelke. – C. Pr: fl. 6. A: fl. 3 (30). 1650 k.< 1670: galambbúgos kapu a gróf Székely-udvarház
telkén (SzTA). 1733: Poutsa, 1750: Poucsa, 1760–2: Pocstelke, 1805: Pocs-Telke. 1808:
Pócstelke ~ Postelke, Puschendorf, Pocse (129). 1861: Pocstelke, ≈, Potse Kü (8). 1888: Pocstelke
(Puschendorf) KK Dicsıszentmártoni js (Je 581). 1913: Pócstelke KK vm. – 1909/19: Păucea
(Păucişoara), Pt, Pd, L 599: r 396; m, n (131). = Su 2: 31. 1366–1854. – 1974: c. Blăjel
{Balázstelke kzs faluja K-re} [35 B]
Podele Za (Brád-D, a Dévai úton) 1805: Pogyele. 1808: ≈ Za (130). 1888: Podele Hu Brádi js (Je
581). 1913: Podele Hu vm (Az). – 1909/19: Podele, Podele, L 595: r 589 (136). = Su 2: 48. 1805–
1854. – 1974: c. Luncoiu de Jos {Alsólunkoj kzs faluja D-re} [33 B]
Podistafalva * Za (Körösbánya mellett) 1439: Phodistafalva, 1525: Potyzkafalwa Világos vár
tartozéka volt a körösbányai kerületben (Cs 1: 742). – Su 2: 386.
Podmelnik * Szö (Orsova-É, Miháld/Mehádia mellett) 1547: pr. Podmelnyk, 1550: Podmel
(Pesty: Szörény II. 457). – Su 2: 387.
Podrágy * Za (Halmágycsúcs mellett) 1510: Podradye (Márki II/1. 244). – Su 2: 387.
Podsága vize 1808: Pocsága Valle vallis+rivulus, Valle-Polocsojá To vm (129). Az Aranyos b. o.
mellékvize; Podsága alatt torkollik. – Poşaga
Podsága 1. To 1. (Torockó-DNy, az Aranyos bp-i úton) 1365: Pothsaga (Cs). 1424: Pachaga
(Jakó: Thorotzkay 15). 1473: p. Pathchaga; 1487: Pathsaga; 1516: p. Pochaga. (¤)Torockó vár
tartozéka (Cs). Toroszkai-birtok volt; Mátyás király elkobozta s a Nádasdi Ungoroknak adta; majd
Szobi Mihályra szállt (Le). 1473: felében 18 jb-telek, rb. Fekete Tamás, Bussa, Dobrus, Vlajkol,
Ivánus, Dán jobbágyoké (Cs 5: 724. Patsága). 1474.V.4.: Thoroczkai Péter özvegye: Alárdi
Dorottya Pathchaga-i birtokrészét eltartás fejében átengedi Batinai Kis Jánosnak (KmJkv 2146);
1489.IV.13.: Pathsaga-i ısi részét Bogáti László zálogba veti Dengelegi Pongrácz János
özvegyénél (2695). 1733: Potsagá, 1750: Potsaga, 1760–2: Possága. 1808: Pocsága (129). 1861:
Podsága To (11). 1888: Alsó-Podsága TA Torockói js (Je 208). A Podsági-patakon 1914 elıtt öt
vízimalom mőködött. A falu közelében a Bedellı és Bélavár több száz méteres mészkıszirtjei. 1910
L 678. 1913: Alsópodsága TA vm. # Áprily: A podságai forrás. 1956 L 804 (Le). – 1909/19:
Poşaga-de- jos, Ap, l 649: r 632; m, zs (139). = Su 2: 57. 1365–1854. [22 D]
Podsága 2. To 2. (Torockó-Ny) 1824: Felsı Podsága, Poságá gyin Szusz, 1850: Podsaga din
szusz, 1854: Felsı Podsága, Poceaga (Su). 1888: Felsı-Podsága TA Torockói js (Je 325 &
Bélavár, Orest és Segasa telepek). 1913: Felsıpodsága TA vm (Az). – 1909/19: Poşaga-de-sus,
Fp, & Belioara (Bélavár), Oreşti (Orest), Săgacea (Szegázsa), L 1328: r 1320 (139). = Su 2: 58.
1824–1900. [22 D]
Podversa Kr (a Karas folyó és Szentgyörgy falu közt) 1427–28: Podwersa (Cs 2: 106). 1427–
1428, 1550: Podmersa (Pesty: Krassó II/2. 119). – Su 2: 387. {P; Detta táján, Tárnokszentgyörgy
mellett}
Poenicza * Za (Csúcsmezı mellett) 1553: Poenycza (Márki II/1. 244). – Su 2: 387.
Pogancs ~ Pogancsfı * Te (Karánsebes-Ny, a Pogányos forrásvidékén) 1397: Poganch, 1411:
Pogancz; 1448: Poganchfew ~ Poganczfew a Sebesi kerületben (Cs 2: 57). 1624: Poganics, 1640:
Poganicz; 1641; Pogonicz ~ Poganits; 1654; Pogonys (Pesty: Krassó II/2. 121). – Su 2: 387.
Poganesd Hu (Illye-ÉNy, Zám-É) 1468: p. Poganesth. Illye vs birtoka (Cs 5: 126. Poganest).
1733: Paganest, 1750: Poganest-Cserbija, 1760–2: Poganesd, 1805: Pogánesd. 1808: Poganyesd,
802