mélyfúrások - Az 1956-os Magyar Forradalom Történetének ...

170 Évkönyv XVI. 2009KŐRÖSI ZSUZSANNAban él, mindene megvan, és mégis boldogtalan. […] Persze, ilyen szempontból biztos,hogy szerencsém volt, de részben magam is építettem a szerencsét.Hiányzott ugyan neki az ország, ahol felnőtt, de honvágyát tudatosan elfojtotta,a haza fogalmához pragmatikusan közelített: a hazája ott lesz, aholmegtalálja boldogulását. És ezt a demokratikus Svájcban vagy kiterjedt kapcsolatainkeresztül Európában meg is találta. Magyar nővel kötött házasságot,három gyermeket neveltek fel.Nem vágyódtam haza tudatosan, csak tudat alatt. Fölépítettem magamnak egyteóriát. Fölépítettem azt a teóriát, hogy én nem vagyok specifikusan magyar, én európaivagyok. Német, lengyel, magyar ősök, és én meg svájci vagyok, tehát énEurópához tartozom. És hát ott élek és ott fejtem ki a működésemet, ahol a legjobbantudom. Már a rómaiak is azt mondták, hogy ubi bene ibi patria. 23 Nem? Ezt építettemföl magamnak, és ebben éltem, és ezt mondtam. Úgyhogy nem volt az, hogy jajIstenem, most visszavágyódom, most ott szeretnék lenni. Ezt nem mondtam. Mondtam,hogy nagyon jó, itt vagyok Európában, mert én idevalósi vagyok, európai vagyok.R. P.-t (1933) is erős szálak fűzték a hazájához, és amint arra többször isutalt az interjú során, soha nem akarta elhagyni Magyarországot. De a kényszerbőlelőnyt tudott kovácsolni, gyorsan és könnyen beilleszkedett az angolokvilágába, szinte az első perctől fogva otthonosan mozgott. Sikerét annaktulajdonította, hogy jól ismerte az ország nyelvét és kultúráját is.Nagyjából rögtön otthon éreztem magam, igen. Ugye, a nyelvet tudtam, de nemcsak a nyelv… Szóval fontos volt, hogy én már egész korán olvastam olyan gyerekkönyveket,mint például Beatrix Potter Nyúl Péter-meséi, meg mindazokat, amiknagyon fontosak egy kultúrához, hogy az ember azokat tudja és ismerje. Hiába tanulitt valaki meg magyarul, ha nem tud a Maczkó Mukiról. […] Úgyhogy én otthonvoltam Londonban.Teljes és sikeres életet tudott teremteni magának és családjának. Angliábana cambridge-i Trinity Hall College-ban diplomázott. Piackutató, majd rendszerszervezőszaktanácsadó lett; 1975-ben saját céget alapított, számos országbandolgozott, többek között az Európai Bizottságtól is kapott megbízásokat.Új otthonra talált, de soha nem úgy gondolt magára, mint aki visszavonhatatlanulhátat fordított hazájának. Titkon bízott benne, hogy egyszer visszatérhet.Én tényleg mindig azt gondoltam, hogy ideiglenes dolog. De hát meddig fog ez azideiglenes tartani? Azt nem lehet tudni. […] Ugye, a hatvanas években pláne, úgynézett ki: semmi ok, hogy ez megszűnjön.23Ahol jó dolgunk van, ott a hazánk. […] Sose volt az az érzésem, én most vég-