mélyfúrások - Az 1956-os Magyar Forradalom Történetének ...

412 Évkönyv XVI. 2009DUNAI ANDREAJugendtourist (ifjúsági utazási iroda) idegenvezetője a helybéli szakkollégákkal,a Balatonnál az ún. telepítettekkel karöltve szervezte a programokat.Magyarország a Német Demokratikus Köztársasággal, pontosabban azIBUSZ a DER-rel 3 1954-ben ún. turista-megállapodást kötött. Ennek értelmében1955-re 1100 vendégnapnak megfelelő csereutazásban állapodtak meg,ám a túlbuzgó DER, amely ekkor még a nyugatnémet turistákért is felelősnekérezte magát, 2000 vendégnapra szándékozott csoportokat küldeni Ma gyar -or szágra, devizafizetés ellenében. Minisztériumi feljegyzésekből kiderül, hogya DER a megállapodásnak eleget tett, ám Magyarország tesztelését az év elsőfelében kizárólag nyugatnémet csoportokkal kezdte. Az első benyomás hosszútávra kihatónak bizonyult. A Magyar Népköztársaság kelet-berlini DiplomáciaiMissziója szerint a Magyarországról megjelent újságcikkekben „a negatívumnáltöbb volt a pozitívum”. Bárány Vencel idegenforgalmi ügyvivő ekkéntfogalmazott: „Azt hallottuk az utazási iroda vezetőjétől, hogy az újságoknagy érdeklődést mutatnak, s sokan verték a fejüket, hogy előzőleg nem bíztakaz utazás sikerében s abban, hogy a tapasztalt mozgási szabadság vonzó leszaz utazók részére. Ebből arra lehet következtetni, hogy a jövőben a fő ellenségeslapok is elküldik embereiket.” 4A két ország között mégsem jött létre egyensúly, az IBUSZ-nak nem sikerültmegfelelő számú csoportot az NDK-ba kiküldeni, és ez nem a jelentkezőkszámán, hanem a Belügyminisztéri -3 A Deutsches Reisebürót (DER), a NémetUtazási Irodát 1917-ben a Nord - is le kellett ellenőrizni, és ebben aumon múlott. A csoporttagokat ugyan-deutsche Lloyd és a Hamburg-Amerika- tárgyévben túlságosan sok jelentkezőrőlderült ki, hogy tiltott határátlépésLinie alapította. 1918-ban a vállalkozásbabelépett egy osztrák és egy magyar miatt korábban már elítélték, vagy rokonaiNyugatra disszidáltak. Ebben aztulajdonos, és az iroda MER (Mittel-europäisches Reisebüro), Közép-európaiUtazási Iroda elnevezés alatt funk-hogy az utazó szökésre használja felesetben nem járt útlevél, mert félő volt,cionált. A háború után a DER Kelet- és NDK-beli tartózkodását, még akkor is,Nyugat-Németországban ugyanazzal a ha a csoport Kelet-Berlint nagy ívbenlogóval működött tovább. 1964. január elkerüli. Ezért állította le a Külügyminisztériuma BM-mel egyetértve a cso-1-jén az NDK-ban VEB Reise büro derDDR-re, azaz „népi tulajdonban lévő” portos utazásokat az NDK-ba, és döntöttúgy, hogy kihúzza magát az 1956.NDK Utazási Irodává változtatta a nevét.évi utazási terv tárgyalása alól. Érthető4 Magyar Országos Levéltár (MOL) XIX- módon, a hazai idegenforgalomban aJ-1-k (NDK Admin.) 15. d.magyarok továbbra is az NSZK-ban