mélyfúrások - Az 1956-os Magyar Forradalom Történetének ...

Elbeszélő múlt181Az eddig idézett visszaemlékezésekből az derült ki, hogy ezek az emberektöbbségükben valamilyen szinten már tudták az adott nyelvet, hiszen olyancsaládból jöttek, ahol a nyelvek ismerete magától értetődő volt. Nekem a nyelvvelnem volt problémám, mert én gyerekkoromban a németet és a magyart majdnemegyformán jól beszéltem. Mert nálunk, az osztályidegen családban volt egy németfräulein. 25 Voltak ismereteik a befogadó országról, annak kultúrájáról. Nyitottakvoltak az újra, az elfogadó attitűd segítette őket a beilleszkedésben. Az alkalmazkodniakarás, a befogadó országgal szembeni lojalitás egyik esetbensem vezetett a teljes asszimilációhoz. Mindvégig magyarként határozták megmagukat, és ha megszakadtak is kapcsolataik az óhazával, egyikőjük sem tagadtameg gyökereit, megőrizték anyanyelvüket, kultúrájukat.A többség közvetlen családtagjai Magyarországon maradtak. Legtöbbenarról számoltak be, hogy rendszeres kapcsolatban voltak velük, vagy ha a diszszidálástkövetően rövid ideig nem tudtak is egymásról, amint valamennyirekonszolidálódtak a körülményeik, újból megkeresték egymást. Az elsőévekbenlevélben jöttek-mentek az információk, majd a telefon elterjedésével egyregyakrabban beszélgettek egymással. Az itthon maradtak támogatása természetesvolt számukra, élelmiszer- és ruhacsomagokat küldtek haza. Sokakatmeglátogattak a szülők, többnyire a disszidens anyagi támogatásával. Aztánamikor állampolgárságot szereztek, egyre többen és egyre többször látogattakMagyarországra.Az emigrálás tehát megoldotta a problémát, ami elűzte őket: szabad világbanélhettek, ahol nem érte őket hátrány a származásuk vagy politikai meggyőződésükmiatt. Ezekben a narratívákban sikeres életutakat ismerhettünk meg.Az eddigi elbeszélések egyikében sem találtunk olyan utalást, hogy az interjúalanymegtagadta volna magyarságát. Láttuk, hogy többek számára fontosvolt a nemzeti hovatartozás kérdése, ők beszámolójukban részletesen szóltakezzel kapcsolatos –többségében pozitív –tapasztalataikról és érzelmeikről.Mások viszont nem szenteltek nagy teret ennek a kérdéskörnek, néhányanmég szóba sem hozták, de ez egyik esetben sem jelentett elutasítást. A beilleszkedésszempontjából kevésbé sikeresnek vagy éppen kudarcnak látszó történetekbenviszont a magyarnak lenni kérdése többnyire kiemelt jelentőséget,szembetűnően nagy hangsúlyt kapott,legtöbbször negatív vonatkozásban. 25Kisasszony (német), német nevelőnő.…hogy megtartsuk a magyarságunkatTöbben elzárkózva, magyarságukba fordultan éltek az emigrációévtizedeiben.Ezeknek az embereknek az önbemutatása erős érzelmi hangsúlyokkal te-SZABADABBVILÁGBANÉLETETTEREMTENI