Visualizza/apri - ART - Università degli Studi di Roma Tor Vergata

tradizione. La menzione del rapporto simpatetico tra ninfe e alberi,
contenuta ai vv. 84-85, NÚmfai mèn ca…rousin, Óte drúaj Ômbroj
¢éxei, / NÚmfai d’ aâ kla…ousin, Óte drusì mhkéti fúlla,
riproducendo una concezione cristallizzata, mi sembra essere infatti
fortemente allusiva anche ai loro vincoli genetici; su essi il poeta
preferisce tuttavia sorvolare, in parte obbedendo alla sua mente
razionalissima che gli impedisce di fornire una risposta più netta, ma
soprattutto poiché la sua attenzione non qui è focalizzata su un dato
specifico, bensì su un orizzonte più ampio, rappresentato dall’ esistenza
o meno di fonti relative all’ argomento trattato. Non mi sembra
pertanto, come ritiene Bing 571 , che il poeta glissi sulla questione
specifica poiché incapace di risolversi sulla minore o maggiore
attendibilità di una fonte rispetto a un’altra, e poiché desideroso di
riflettere l’ambiguità della tradizione; come si è visto, a proposito delle
Ninfe degli alberi essa si presenta infatti fondamentalmente unanime.
Mi sembra altresì che rivolgendosi alle Muse, Callimaco miri
essenzialmente a fare appello a quell’illustre e antico patrimonio
letterario costantemente richiamato in seno alla sua opera, così da
certificarne l’esistenza. È infatti proprio rivolgendosi alla tradizione
che il poeta trova risposta; una risposta che, riproducendo una
concezione cristallizzata, sancisce l’autorevolezza delle fonti del poeta.
In questo modo, il punto di vista sulla veridicità del repertorio mitico,
di cui si invoca la consacrazione, viene trasposto a un livello diverso da
quello dell’ oggetto. Non è cioè la veridicità del contenuto su cui viene
focalizzata l’ attenzione del poeta, ma l’ esistere stesso del contenuto, il
quale viene considerato “vero”, poiché parte integrante e reale di un
patrimonio letterario antichissimo.
571 Op. cit., p. 44. Bing ritiene infatti che, poiché la tradizione non offriva a Callimaco una risposta
concreta al riguardo, il poeta alessandrino ai vv. 84-85, si astenga dal fornire il proprio punto di vista, in
modo tale da riflettere l’ ambiguità della tradizione “The Muses respond ambiguously, or fail to respond
at all, because they embody the tradition and give it voice”.
174