:--': ~T~ -'--- ~

3 9 6 NIL VOLENTIBUS ARDUUM
hij zijn Koninksbruidt, waaraan hij reeds zoo lang had geknutseld,
in 1668, van „gebreken gezuiverd en getoetst aan de tooneelwetten
van Corneille", in het licht gaf .
Zijn gekwetste eerzucht voerde hem in 1669 tot de oprichting
van een kunstgenootschap onder de zinspreuk Nil Volentibus
Arduum, dat de Fransch-klassieke richting tegenover de romantische
spektakelstukken in den geest van Jan Vos zou handhaven
. Tot de leden behoorden o .a. Bouwmeester, Van Coppenol,
Moesman Dop, Van Diephout, allen medici als Meyer . Verder waren
Mr . Andries Pels en de heelmeester David Lingelbach gewichtige
leden . Johannes Antonides van der Goes was ook korten
tijd lid . Men vergaderde tweemaal 's weeks, sedert 1676 ten huize
van den schilder Lairesse . Evenmin als Coster's Academie, wilde
zich dit kunstgenootschap enkel tot de letterkundige kunst bepalen
; men hield wetenschappelijke en wijsgeerige voordrachten ;
Pels sprak over het misbruik van de Mode, Meyer over „de natuur
der goedheid en quaadheid der dingen", Bouwmeester over „de
Waarheid ." Meyer werkte aan een Grammatica generalis en is de
samensteller en verzamelaar van de bekende ,Woordenschat" .
Maar ook bier schijnt de wetenschap spoedig op den achtergrond
to zijn geraakt . In Horatius' Dichtkunst op onze tijden en zeden
gepast (1677) hebben de heeren hun denkbeelden over kunst neergelegd,
regels en voorschriften voor alles wat er maar bij to pas
komt, taal, spelling, rijm, maat, het karakter der verschillende
dichtsoorten . Gladheid en strooperige zoetvloeiendheid zijn de
idealen . Pels is de voornaamste bewerker van dit berijmde wetboek
. In Gebruik en misbruik des tooneels (1681) berijmde hij
Nils inzichten verder .
Hevig is de strijd geweest tusschen de Nilisten en Vossianen
Hierbij treedt in de laatste partij vooral Joan Blasius, schrijver
van onbeteekenende minnedichten en eenige drama's als Lysander
en Kaliste, Dubbel en Enkkel (Plautus' Menaechmi), Het huwelijk
van Oroondate en Statira (1670), op den voorgrond . Als de
schouwburg een of andere bewerking, meestal naar het Fransch,
liet opvoeren, waren de mannen van Nil, in het bijzonder Meyer,
direct erbij om hun eigen vertaling to geven met de noodige
,,critique ofte naauwkeurige aanwijzinge der gebreken van 't
werk hunner tegenpartijen" . Zekere Peys vertaalt naar Esprit
follet van d'Ouville De Nachtspokende juffer, Meyer geeft ter-