PrzeglÄ daj publikacjÄ - Biblioteka Cyfrowa OÅrodka Rozwoju Edukacji
PrzeglÄ daj publikacjÄ - Biblioteka Cyfrowa OÅrodka Rozwoju Edukacji
PrzeglÄ daj publikacjÄ - Biblioteka Cyfrowa OÅrodka Rozwoju Edukacji
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
MATERIAŁY<br />
PRAKTYCZNE<br />
Anna Zeler 1)<br />
Katowice<br />
Verba Latina vivunt<br />
Jednym z aktywizujących sposobów nauczania,<br />
który stosuję na lekcjach języka łacińskiego, jest<br />
rozwiązywanie krzyżówek. Pozwala ono utrwalić<br />
poznane słownictwo oraz pobudza do samodzielnego<br />
myślenia. Język polski posiada wiele<br />
zapożyczeń z innych języków, również z języka<br />
łacińskiego. Z tego faktu nie zawsze zdajemy sobie<br />
sprawę. Warto zwrócić uwagę uczniów na<br />
to zjawisko. Oto przykłady krzyżówek składających<br />
się ze słów łacińskich, które zapożyczył język<br />
polski 2) :<br />
2 Krzyżówka I<br />
Rozwiązanie: Wyrazy polskie pochodzące z języka łacińskiego:<br />
1 invenio 1 inwencja<br />
2 agens 2 agent, agencja<br />
3 corpus 3 korpus<br />
4 fabula 4 fabuła<br />
5 tradere 5 tradycja<br />
Hasło: Verba<br />
2 Krzyżówka II<br />
1 znajduję<br />
2 działający<br />
3 ciało<br />
4 bajka, opowiadanie<br />
5 przekazywać<br />
1 sława, chwała<br />
2 los, przeznaczenie<br />
3 pożyteczny<br />
4 wiersz, kreska<br />
5 oddech, dusza<br />
6 czyn<br />
1)<br />
Autorka jest nauczycielką języka łacińskiego w III Liceum Ogólnokształcącym im A. Mickiewicza w Katowicach.<br />
2)<br />
Wyrazy łacińskie zostały zaczerpnięte z aktualnie używanych podręczników: Wojciech Mohort-Kopaczyński, Teodozja Wikarjakówna<br />
(1996), Disce Latine, Warszawa-Poznań: Wydawnictwo Naukowe PWN; Stanisław Wilczyński, Ewa Pobiedzińska,<br />
Anna Jaworska (2007), Porta Latina, Warszawa: Wydawnictwa Szkolne PWN.<br />
164
Change language