PrzeglÄ daj publikacjÄ - Biblioteka Cyfrowa OÅrodka Rozwoju Edukacji
PrzeglÄ daj publikacjÄ - Biblioteka Cyfrowa OÅrodka Rozwoju Edukacji
PrzeglÄ daj publikacjÄ - Biblioteka Cyfrowa OÅrodka Rozwoju Edukacji
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Paweł Poszytek, Gracjana Więckowska 1)<br />
Warszawa<br />
Konkurs indywidualny European Language Label 2007<br />
Konkurs European Language Label jest organizowany<br />
w Polsce od 2002 roku. Ale dopiero od 2005<br />
roku Komisja Ewaluacyjna pod przewodnictwem<br />
prof. dr hab. Hanny Komorowskiej przyznaje<br />
certyfikaty językowe dla nowatorskich inicjatyw<br />
w nauczaniu języków obcych indywidualnym nauczycielom.<br />
Przypomnijmy, że konkurs ma zasięg<br />
europejski i w Polsce jest organizowany przez<br />
Ministerstwo <strong>Edukacji</strong> Narodowej oraz Fundację<br />
<strong>Rozwoju</strong> Systemu <strong>Edukacji</strong>.<br />
W bieżącej edycji konkursu prestiżowe certyfikaty<br />
European Language Label zdobyło 12 nauczycieli<br />
ze szkół podstawowych, gimnazjów, szkół<br />
ponadgimnazjalnych, wyższych uczelni i muzeum<br />
miejskiego. Podstawą wyróżnienia tych inicjatyw<br />
były kryteria ewaluacyjne (czyli: wielostronność<br />
podejmowanych działań, ich oryginalność i nowatorstwo,<br />
jakościowa i ilościowa poprawa wyników<br />
nauczania, motywacja nauczycieli i uczniów,<br />
łatwy transfer, wymiar europejski), ale także<br />
priorytety polityki językowej Unii Europejskiej.<br />
W roku 2007 było to kształcenie i doskonalenie<br />
nauczycieli języków obcych oraz różnorodność<br />
oferty językowej.<br />
W przekonaniu członków Komisji Ewaluacyjnej<br />
wszystkie przedsięwzięcia zgłoszone w tym roku<br />
do konkursu indywidualnego European Language<br />
Label, także te, które nie otrzymały w tym roku<br />
nagrody, były na bardzo wysokim poziomie, są<br />
godne naśladowania i stanowią przykład dobrej<br />
praktyki wartej upowszechniania i wprowadzania<br />
w innych placówkach oświatowych.<br />
Wszelkie informacje dotyczące konkursu European<br />
Language Label oraz opisy inicjatyw nagrodzonych<br />
w roku bieżącym i w poprzednich<br />
edycjach można znaleźć na naszej stronie internetowej:<br />
http://www.ell.org.pl.<br />
1<br />
Laureaci konkursu<br />
indywidualnego European<br />
Language Label 2007<br />
2 Kategoria: Szkoła podstawowa<br />
Ewa Martynkien – Prywatna Szkoła Podstawowa<br />
nr 61 w Warszawie<br />
Tytuł przedsięwzięcia: Cinematic – metoda nauczania<br />
języka niemieckiego przez filmowanie<br />
Język przedsięwzięcia: niemiecki<br />
Cele przedsięwzięcia:<br />
► Założenie na terenie szkoły „Das Deutschlabor”<br />
– koła zainteresowań dla uczniów chcących<br />
poszerzać znajomość języka niemieckiego, praca<br />
metodą cinematic.<br />
► Zamieszczanie na stronie internetowej szkoły<br />
projektu „Die Fabrik” najciekawszych prac uczniów<br />
w języku niemieckim, a także filmów.<br />
► Motywowanie i mobilizowanie do nauki języka<br />
obcego przez praktyczne zastosowanie<br />
języka w korespondencji w języku niemieckim<br />
(uczestnictwo uczniów w projekcie Goethe Institut<br />
„Bildprojekt”).<br />
► Uatrakcyjnienie procesu uczenia się języka obcego<br />
– stosowanie metod aktywizujących.<br />
► Pokazanie, że nauka języka obcego może być<br />
ciekawa.<br />
► Skorelaowanie nauki języka obcego z technikami<br />
multimedialnymi.<br />
► Podniesienie jakości nauczania i uczenia się języków<br />
obcych.<br />
Opis przedsięwzięcia: Metoda cinematic to nauczanie<br />
języka obcego przez filmowanie. Polega ona<br />
na wykorzystaniu kamery cyfrowej i komputera do<br />
nagrywania wypowiedzi uczniów w języku obcym<br />
(tu: niemieckim) i stworzenia krótkich filmów (scenek,<br />
dialogów, prezentacji) w celu kształtowania<br />
sprawności i umiejętności językowych. Materiały<br />
1)<br />
Paweł Poszytek jest dyrektorem programu Uczenie się przez całe życie, a Gracjana Więckowska koordynatorem konkursu European<br />
Language Label w Fundacji <strong>Rozwoju</strong> Systemu <strong>Edukacji</strong> w Warszawie.<br />
75
Change language