PrzeglÄ daj publikacjÄ - Biblioteka Cyfrowa OÅrodka Rozwoju Edukacji
PrzeglÄ daj publikacjÄ - Biblioteka Cyfrowa OÅrodka Rozwoju Edukacji
PrzeglÄ daj publikacjÄ - Biblioteka Cyfrowa OÅrodka Rozwoju Edukacji
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
negocjacji. Na podstawie scenariusza zamieszczonego<br />
w książce uczniowie przyjmują jedną z ról<br />
i angażują się w dialogi z użyciem języka angielskiego.<br />
Materiałem stymulującym do rozmów są<br />
różnorodne ilustracje, fragmenty tekstów, nagłówki<br />
czy tytuły. Wszystko to ma zachęcać uczniów<br />
do spontanicznego wypowiadania się.<br />
Książka pozwoli uczniom powtórzyć angielską<br />
gramatykę (wspomniane wcześniej repetytorium).<br />
Najpierw tłumaczy się dany problem – podaje<br />
reguły wraz z przykładami, po czym następuje<br />
część ćwiczeniowa. Choć dziś zaleca się indukcyjne<br />
nauczanie gramatyki, promujące samodzielność<br />
ucznia, stwarzające możliwość ćwiczenia domysłu<br />
językowego i krytycznego myślenia oraz zwiększające<br />
trwałość zapamiętywania, w przypadku<br />
repetytorium nie jest to aż tak ważne. W Matura<br />
Plus wprowadzono objaśnienia i komentarz<br />
gramatyczny, terminologię gramatyczną i wyjaśnienia<br />
reguł funkcjonowania systemu językowego.<br />
Sposób pracy nad językiem dostosowano<br />
do wieku odbiorców, co jest niewątpliwie jego<br />
walorem – na etapie szkoły średniej u młodych<br />
ludzi dominuje już pamięć logiczna nad mechaniczną<br />
i myślenie abstrakcyjne nad konkretnym.<br />
Nie wiem jednak, czy najlepszym rozwiązaniem<br />
było użycie języka docelowego (słabsi uczniowie<br />
mogę mieć kłopoty ze zrozumieniem). W zasadzie<br />
w Matura Plus, podobnie jak na egzaminie<br />
maturalnym, sprawdza się praktyczne zastosowanie<br />
gramatyki, a nie znajomość reguł. Większość<br />
ćwiczeń ma jasno określony cel, klarownie<br />
określoną sytuację. Umożliwiają wielokrotne powtarzanie<br />
danego wzoru zdaniowego, ale zawsze<br />
w naturalnych sytuacjach, tak by dla ucznia był<br />
jasny sens działania. Zadania, które otrzymują,<br />
łączą w sobie odpowiedni poziom trudności językowej<br />
i poznawczej, zachowując ramy, które<br />
dają im szansę podejmowania prób, a jednocześnie<br />
nie stwarzają poczucia zagrożenia i ułatwiają<br />
odniesienie sukcesu.<br />
Pisząc Matura Plus autor nie wziął pod uwagę<br />
wytycznych Rady Europy oraz podstawy programowej,<br />
zgodnie z którymi podręcznik powinien<br />
umożliwiać użytkownikom dokonywanie samooceny.<br />
Brak klucza z odpowiedziami w książce<br />
w znacznej mierze ogranicza możliwości samodzielnej<br />
z nim pracy (klucz umieszczono w książce<br />
nauczyciela).<br />
1 Podsumowanie<br />
Pomimo wspomnianych błędów Matura Plus<br />
jest podręcznikiem skonstruowanym logicznie<br />
i spójnie, napisanym zgodnie ze standardami<br />
wypracowanymi dla nowoczesnego podręcznika<br />
do nauki języka obcego na poziomie szkoły<br />
średniej. Zasadniczo umożliwia realizację celów<br />
określonych w podstawie programowej, tak<br />
pod względem treści, jak i procedur nauczania.<br />
Jest poprawny zarówno pod względem merytorycznym,<br />
jak i dydaktycznym. Nacisk położono<br />
na rozwijanie czterech sprawności językowych.<br />
W przypadku ćwiczeń monologowych dużą wagę<br />
przywiązuje się do autoekspresji. Podręcznik uczy<br />
sposobów uzyskiwania i udzielania informacji,<br />
relacjonowania wydarzeń i negocjowania, interpretowania<br />
ilustracji i wyrażania własnych opinii,<br />
prowadzenia dyskusji i prezentowania wybranych<br />
tematów, rozumienia tekstu czytanego i słuchanego<br />
oraz formułowania różnego typu wypowiedzi<br />
pisemnych. Książka zawiera ćwiczenia oraz sekcje<br />
rozwijające umiejętności językowe i strategie egzaminacyjne<br />
niezbędne do zdawania egzaminu<br />
maturalnego na poziomie podstawowym. Regularnie<br />
wprowadzane ćwiczenia egzaminacyjne<br />
nie tylko wpływają na zwiększenie kompetencji<br />
językowej i komunikacyjnej przyszłych maturzystów,<br />
ale już od pierwszych zajęć pozwalają wypracować<br />
uczniom strategie pozwalające radzić<br />
sobie w trudnej sytuacji egzaminu. Matura Plus<br />
kreuje wśród użytkowników pozytywne postawy<br />
i motywacje względem języka obcego i społeczności<br />
nim władających. Częściowo pozwala na<br />
wypracowanie technik samodzielnej pracy nad<br />
językiem i rozwija kompetencję interkulturową,<br />
niezbędną do funkcjonowania w wielojęzycznym<br />
i wielokulturowym świecie współczesnym. Całość<br />
jest wydana starannie. Istotną rolę w utrzymaniu<br />
atrakcyjności Matura Plus odgrywa tematyka<br />
– ukierunkowana silnie realioznawczo, kulturoznawczo<br />
i edukacyjnie, prezentowana w sposób<br />
interesujący dla młodych ludzi. Motywację zdecydowanie<br />
zwiększa też wielość ćwiczeń opartych<br />
na wypełnianiu diagramów i krzyżówek, wielostronność<br />
materiałów wizualnych i audialnych.<br />
Choć Matura Plus jest przygotowaniem do matury,<br />
czyli w jakimś sensie książką służącą powtórzeniu<br />
210
Change language