Untitled - Folklore Tradiciones

Primeras Jornadas “Nuestra lengua, un patrimonio”
dios que yo estoy aquí y gracias por escuchar a una nativa hablar y a zurupay.
MODERADORA
Bueno vamos a dar tiempo a algunas preguntas, opiniones, y les rogamos
que sean breves porque estamos un poco sobre el tiempo.
PARTICIPANTE
Yo pienso que de las cosas puntuales que expusieron lo que se nos revela
es que nosotros necesitamos encarar el problema del lenguaje con medidas de
una coherencia cultural y política que implican toda la cuestión económica y de
soberanía también.
MODERADORA
Hay un punto que es importante no hay interculturalidad si no hay igualdad
de derechos en todos los otros planos.
MARÍA PICHINIAN
Yo solamente quería decirles que nosotros como pueblo también estamos
abriendo la posibilidad de entenderla mejor, aquí la voy a dejar en la mesa y un
documento que habla de nuestro idioma y de por qué lo queremos escribir y para
qué, así que me despido de todos ustedes, les agradezco enormemente que me
hayan dado la posibilidad de hablar y que me escuchen con tanto respeto y me
voy así que mi saludo como mapuche les digo hasta pronto, nos veremos y ojalá
empecemos a caminar juntos como les decía hace un rato.
(Pregunta del publico ininteligible)
GLORIA PÉREZ
Nosotros solamente escuchamos la emisora de Bolivia en la cual ahí si
transmiten en idioma guaraní. Nosotros no tenemos profesores bilingües porque
a nosotros el gobierno no nos reconoce pero nosotros estamos en la lucha
justamente ahora donde hay chicos que comprenden pero no saben hablar,
entonces nosotros ahora también somos las profesoras de bilingüe, el 70% habla
guaraní y ahí son mestizos, ha visto que el caray también está con el guaraní así
que el chico no habla el guaraní entonces ahora nosotras somos profesoras de
205