Untitled - Folklore Tradiciones

Primeras Jornadas “Nuestra lengua, un patrimonio”
Conclusiones
LIC. ESTELA CASTRONUOVO
COORDINADORA DE LAS JORNADAS
Para finalizar, quiero hacer un resumen de los ejes principales que
aparecieron a lo largo de estos tres días en la deliberación. La consigna de
convocatoria de estas jornadas es el tema de la lengua como patrimonio, es
decir, estamos pensando que nuestra lengua, la lengua castellana, es un patrimonio
que tenemos que defender. El destinatario de estas jornadas es el ciudadano
común, ese ciudadano que somos todos, tenemos que empezar por defender
nuestra lengua nosotros mismos; tal vez no tengamos que esperar mucho de los
gobernantes, quizás tengamos que empezar nosotros: la tarea le compete a toda
la comunidad. Nosotros mismos tenemos que debatir qué norma lingüística
queremos. Estoy totamente de acuerdo con la profesora Silvia Delfino: son los
sujetos sociales, que somos todos los que estamos acá, los que tenemos que
decidir defender nuestra lengua y esa voluntad seguramente, con el tiempo, va a
subir hasta nuestros gobernantes.
Ahora evidentemente la preocupación de la lengua como patrimonio está
conectada con la defensa de la cultura y de la identidad, de la memoria.
Entendemos la lengua como algo vivo, o sea como algo que está constituido, a la
vez, por la permanencia y el cambio. Alguien recordó a algún erudito de la lengua
castellana del siglo IX que estaba preocupadísimo por la invasión de los términos
árabes y auguraba la desaparición del castellano. El castellano no desapareció
sino que se enriqueció con nuevos términos, del mismo modo que la cultura
castellana se enriqueció con nuevas costumbres e ideas. Las lenguas extranjeras
301