Untitled - Folklore Tradiciones

Temas de Patrimonio Cultural 4
que una frase se diferencie de otras, desde el relato hasta las figuras retóricas, e
incluyendo también los elementos de ritmo, de acumulación y de articulación
intertextual.
MODERADORA
Aquí me alcanzan una pregunta para el Profesor Oscar Steimberg, “la
lengua es la interpretación de la cosmovisión del universo natural de una sociedad.
Los pueblos originarios conservan su identidad lingüística como una resistencia a
la conquista, no aceptar el guaraní, el quechua, el mapuche, el aymara, etc, es
negar las etnias y sus naciones diferentes que componen las variables
poblacionales de América hispánica o subjetivamente desear su desaparición”.
OSCAR STEIMBERG
Yo de ninguna manera creo que deba ser abandonado el estudio y la defensa
de la existencia de las lenguas indígenas. A lo que yo me refería es al hecho de
que en algunos casos se pretende que determinados sectores de la población
conserven eso que no quieren conservar, al menos en los términos en que se les
pide que lo hagan. El idioma de los argentinos es un castellano transformado a lo
largo de los siglos, como ha pasado en todas las lenguas por la incorporación de
términos foráneos y por otras modificaciones que afectaron también la dimensión
sintáctica, diferente de la de otras regiones del español. Yo creo que debe
defenderse todo patrimonio lingüístico y en general todo patrimonio cultural, pero
que al mismo tiempo tiene que aceptarse que una lengua es siempre una lengua
en transformación.
SUSANA ANAINE
Bueno acá alguien me dice que en qué mundo vivo cuando afirmo que no
hay hogar que no tenga computadora. Yo hice la salvedad a riesgo de parecer
necia: pensé en un sector de la clase media todavía no tan empobrecida , o sea
lo acoté mucho. Hay hambre, hay mucha pobreza y hay gente que no puede
acceder a esto, sin ninguna duda, eso me pareció que había quedado claro, quizás
debería haber insistido más en ese tema. Me dice tendría que haber escuchado
la mesa de ayer de los indígenas, bueno no es el tema que he tocado, pero
conozco bastante del problema.
Por otra parte, en relación a algo que se dijo sobre la actitud de las academias
252