Untitled - Folklore Tradiciones

Temas de Patrimonio Cultural 4
imagen por haberla utilizado ahora ¿quién me atribuyó ese discurso?, el que me
robó la palabra, ese tema es preocupante y lo vemos con frecuencia en los
medios, estamos permanentemente observando ese tipo de sustracciones
ideológicas de nuestro lenguaje, además de la manera en que se neutralizan otras
palabras como el caso de “revolucionario” o “genial”, o “formidable”, o
“excepcional”, de pronto uno se encuentra usando “¡qué hijo de puta!” para
decir “¡que bárbaro, que bueno, que positivo!”, entonces a veces cuando tengo
que poner un adjetivo me vuelvo loca porque no lo encuentro, porque todos están
teñidos por el desgaste, o por un mal uso o por una mala acepción, es un tema
muy serio.
PÚBLICO
Doy una opinión como docente de lengua. Los chicos utilizan el término
con el significado que para ellos tiene, por ejemplo me pasó el otro día en un
curso con “atolondrado”, cuando yo corregí el plan le puse “buscar otro”, el
chico me dijo no porque para mi atolondrado es apurado, vamos al diccionario, no
al diccionario no porque (no se entiende) nosotros destinatarios, pasa por el tema
también de jerarquizar la opinión, pero la opinión vacía de información es decir
en qué me asesoré, en qué busqué.
GERMAN SOPEÑA
Quizás pueda dar respuesta a su comentario pero me parece que lo que
hay que tener en cuenta es que sucede con los idiomas como con cualquier cosa,
hay un gran peligro en las modas, no hay que ceder a las modas y nuestra
obligación, desde los medios, es tener en cuenta que no debemos ceder a las
modas en el uso del lenguaje; entonces hay que utilizar en la forma más apropiada
posible el idioma, la mejor defensa que tenemos serían dos defensas: la primera
que la riqueza del idioma, por lo menos del idioma castellano que nosotros usamos
es bastante amplia, nos permite reemplazar palabras, incluso, cuando advertimos
que se ponen de moda, usar otras que van a decir lo mismo y vamos al diccionario
de sinónimos y hay cantidad. Sobre este aspecto nosotros recientemente y
permanentemente advertimos en el diario el uso de palabras de moda y
establecemos criterios draconianos: no se use más esa palabra por lo menos por
un cierto tiempo. Por ejemplo, palabras que recientemente hemos puesto en el
index, “emblemático”, bueno ya estamos hartos de esa palabra, ¿todo es
60