Untitled - Folklore Tradiciones

Temas de Patrimonio Cultural 4
Hace algunos años un Secretario de Cultura del gobierno de Menem insinuó
un proyecto de ley de defensa de nuestra lengua, mayormente inspirado en la
legislación francesa. El proyecto no fue bien presentado, incluyó avances sobre
los medios masivos y poco felices vedas y prohibiciones, y naufragó en medio del
escarnio general. Pero el tema hubiese merecido un debate más serio, al menos
para situarlo en sus justos términos.
No es tarde para que instalemos ese debate –al que contribuye
notoriamente una reunión como ésta en que participamos- y procuremos darle
un signo positivo.
Se trata, en todos los terrenos, de estimular la difusión, el buen uso y el
fortalecimiento de nuestra lengua, como instrumento de nuestra identidad, espacio
vivo en que se unen la tradición y la renovación. Ya se ha mencionado la necesidad
de mejorar la enseñanza de la lengua en todos los niveles del sistema educativo.
Allí mismo deberíamos incluir, como valor agregado, una más minuciosa
consideración del español rioplatense que hablamos y sus subproductos artísticos
y culturales.
Se trata, también, de reforzar las posibilidades de financiación y producción
de libros argentinos (y cuando digo libros argentinos digo ante todo libros de
autor argentino, e inmediatamente después, con el mismo interés, todo libro impreso,
editado, diseñado y/o traducido en la Argentina), con leyes o simplemente con
medidas crediticias e impositivas adecuadas. Se trata de impulsar una
autorregulación en los medios de comunicación que estimule y premie una actitud
más respetuosa y un mejor uso de la lengua por parte de periodistas, locutores y
animadores. Se trata de avanzar en la formulación de políticas linguísticas comunes
para los países hispanohablantes del Mercosur, y de medidas de cooperación con
los otros países de América que hablan y escriben en español, y con la propia
España. Se trata de coordinar con nuestra Academia de la Lengua y con nuestros
institutos universitarios la investigación y capacitación en la materia, y la edición
de glosarios, vocabularios, historias de la lengua y gramáticas actualizados. Se
trata de que nuestros embajadores, aparte de impulsar carnes, vinos y soja, lleven
en sus alforjas algunos libros de nuestros escritores y algunos tangos con letra y
música de nuestros autores y compositores.
Estas políticas activas no olvidan lo que representa el marco de la
globalización. Por el contrario, implican una inteligente convivencia con las
tecnologías de la información, con el necesario acceso al conocimiento y hasta
290