Untitled - Folklore Tradiciones

Primeras Jornadas “Nuestra lengua, un patrimonio”
RICARDO NAIDICH
Yo creo que en primer lugar el problema lingüístico cultural tiene
características socioeconómicas, es decir mientras que no resolvamos el problema
socioeconómico no podemos hablar de bajos conocimientos culturales o de
imposibilidad de aprender algo, porque la persona que está angustiada y buscando
trabajo y queriendo sobrevivir en un medio que no se lo permite no puede
plantearse el lujo de dominar su propia lengua u otras extranjeras, está fuera de
su alcance, ésta es la primera conclusión desde mi punto de vista, por lo tanto
todo lo que nosotros discutimos, todo lo que nosotros debatimos debe enmarcarse
dentro de una política general donde la política lingüística es lo particular y donde
quienes trabajamos con idiomas o tenemos inquietudes respecto de este tema
debemos aportar lo nuestro; hasta ahora nadie nos ha consultado, creo.
MODERADOR
A continuación toma la palabra Luis Gregorich que es escritor, es periodista
actuó en “La Opinión” en “Clarín” y en “Humor” y ocasionalmente fue funcionario
público, fue Subsecretario de Cultura de la Nación pero además fue presidente
de la Feria del Libro. Ha publicado varios libros de ensayos como “Tierra de
nadie”, “La utopía democrática”, “Escritores del futuro” y es bien conocido como
guionista de “La República Perdida”.
LUIS GREGORICH
La defensa de la lengua
Les pido disculpas si esta breve exposición se desvía algo del temario
específico de la mesa. No se desviará, en todo caso, del núcleo central que ha
originado esta reunión: nuestra lengua como un patrimonio al que hay que defender
y preservar.
Aclaro que al hablar de nuestra lengua me referiré al español y no al
castellano, aunque ambas denominaciones se usen y resulte lícito usarlas. Creo
que a esta altura ya es más preciso hablar de español, por dos razones principales:
una, de orden histórico-político, porque la lengua que marca la unidad de una
nación termina tomando el nombre de ésta (no se habla, por ejemplo, de toscano
sino de italiano); otra, de orden lingüístico, porque si decimos castellano podríamos
estarnos refiriendo a una lengua medieval, y la que hoy hablamos ha incorporado,
después de siglos, elementos de muy variada procedencia.
287