Untitled - Folklore Tradiciones

Primeras Jornadas “Nuestra lengua, un patrimonio”
LA DEFENSA DEL CASTELLANO
Si la gran mayoría estará limitada a utilizar el castellano en la esfera privada
y la sociedad exclusivamente, entonces estaremos condenándola a ser ciudadanos
de una categoría diferente a la de aquellos que, por hablar inglés, ingresen a la
esfera global. Esta decisión política afecta a la democracia. La sociedad que
estamos construyendo, desde el punto de vista lingüístico, está marginando de los
conocimientos fundamentales al 90% de la población. Se repite en lo lingüístico y
cultural lo que ya se puede observar en lo económico: la gran concentración
monopólica de la educación y la cultura en pocas manos.
Otro tema no menos importante es que la cultura se mantiene gracias al
idioma. Las diferentes culturas existen gracias a sus respectivos idiomas. Es por
eso que el plurilingüismo es un elemento fundamental en el desarrollo de nuestro
mundo. El idioma, tal como lo afirman Teleman y Westman, nos permite
comprender el mundo, desde nuestra propia y personal perspectiva. Para poder
participar del debate global que el mundo vive, ya sea en la ciencias o la economía,
debemos intentar incorporar a la mayor cantidad de ciudadanos a dominar al
menos una lengua extranjera. Pero debemos ser conscientes de que al hacerlo
estamos limitando esa participación a unos pocos, mientras que la mayoría deberá
contentarse en confiar en esos pocos que deciden por nosotros. Por ello, debemos
defender nuestra lengua y, al mismo tiempo, aprender a dominar las extranjeras.
PLANIFICACIÓN LINGÜÍSTICA Y POLÍTICA LINGÜÍSTICA
Robert Cooper dijo en 1989 que los intereses que están en juego en la
planificación lingüística no son lingüísticos sino que tienen que ver con el poder
político, los objetivos político-económicos, etc. Es decir que se trata de lograr
ciertos objetivos políticos mediante la planificación lingüística. El objetivo no es el
idioma o el uso del idioma en sí mismo.
La planificación lingüística suele dividirse en dos grupos: la planificación
del estatus y la del corpus. La primera trata sobre los dominios de la función del
idioma y la segunda, sobre la defensa del idioma, es decir, la ortografía, la sintaxis,
etc. La política lingüística es una forma de planificación lingüística mediante
medios políticos, fundamentalmente a través de decisiones que adopta el gobierno
y el congreso. También a través de las resoluciones de autoridades nacionales,
provinciales y municipales, adoptadas como consecuencia de decisiones políticas.
La política lingüística implica a menudo reglamentar las relaciones entre
281