Untitled - Folklore Tradiciones

Primeras Jornadas “Nuestra lengua, un patrimonio”
llaman editing, qué es el editing?” “Y bueno, es todos los materiales, las columnas.”
Y yo dije “¿Cómo las columnas?”. “Claro, las columnas, por ejemplo Milton
Friedman, Paul Samuelson”. Yo dije “pare un poquito, empecemos de vuelta:
¿cómo editar a Milton Friedman?.” Ah, no, acá se edita todo, absolutamente
todo, puede cometer un error Milton Friedman, o Paul Samuelson o cualquier
firma consagradísima”. Bueno eso acá lo tenemos, yo no digo que no lo tengamos,
pero lo tenemos mucho menos desarrollado, entonces la noción de la perfectibilidad
sigue siendo bastante ajena a nuestro periodismo.
PUBLICO
¿Qué puede hacerse con los periodistas deportivos? Aniquilan el idioma.
SIBILA CAMPS
En primer lugar mandarlos a estudiar periodismo, que ese es el tema.
Lamentablemente no son periodistas, son cronistas deportivos, son relatores y no
han estudiado periodismo con todo lo que implica; más allá de lo que marcaba
Germán de los jóvenes que entran sin preparación a los medios, en los medios
gráficos también ocurre lo mismo, pero en los medios gráficos alguna forma de
editor tenemos y entonces eso pasa a ser retocado y se nota mucho menos, no
sale tan crudo como sale al aire en radio y en televisión. Entonces el problema
fundamental es que se hacen escuelas de periodismo deportivo cuando en realidad
no se está enseñando periodismo, es como cualquier tipo de forma de danza, si
no se estudia primero la base, que es la danza clásica, no se puede desarrollar
después el resto, aunque sea para romperlo todo en pedazos pero para saber
cómo hay que pararse. Lo mismo pasa con el periodismo deportivo, o con cualquier
forma del periodismo. En primer lugar hay que aprender a expresar las ideas
como decía Germán, en segundo término hay que aprender que a uno lo puedan
comprender, en tercer lugar hay que aprender a observar, lo que planteaba Pepe,
si uno no puede observar no puede por lo tanto contar nada, no puede informar
porque es como si estuviera ciego o sordo, entonces falta esta base.
Fundamentalmente lo que nosotros vemos en Clarín, por ejemplo, con la mayor
parte de los periodistas deportivos que también han entrado, que son chicos jóvenes,
muy voluntariosos muchos de ellos, pero nos encontramos con que algunos, por
ahí no tan jóvenes, cuando están cubriendo un partido de fútbol en el interior o en
el exterior y ocurre algún otro tema que tiene que pasar a la sección policiales
55