Untitled - Folklore Tradiciones

Temas de Patrimonio Cultural 4
nuestra propia lengua. En cada localidad hay de 10 a 15 mil nativos que somos
guaraníes, de la provincia de Jujuy nada más les estoy hablando pero como hay
hermanos que son mestizos así como hay caray y sinora entre nosotros entonces
ellos ya se han hecho caray y ya no quieren saber nada con los nativos así que
a esos nosotros no los censamos. Nosotros les estamos hablando de gente que
tenemos censada en nuestra comunidad. Lo que pasa ha visto como hablan los
jujeños muy quebradito, el hermano paraguayo dice cherqueí en cambio nosotros
como avaguaraní decimos cherquen, ellos dicen caraí nosotros decimos caray.
PÚBLICO
Yo soy wichí, yo sólo quería decirles solamente que para que nosotros
podamos mantener nuestro idioma el Estado no solamente debe reconocer en
letra sino en hechos el reconocimiento y otorgación de territorio, porque sin tierras
nosotros no podemos seguir manteniendo nuestra cultura, porque nos están
avasallando, de una u otra manera nos están matando, hay tantas cosas que
hablar. Yo felicito a todos los que estaban en el panel pero ojalá que den más
oportunidades al indígena en diferentes partes para que nosotros podamos expresar,
ya no queremos intermediarios, gente que hable por nosotros, nos saca la palabra
a nosotros para que todos nuestros hermanos y compatriotas sepan cuál es la
situación de nosotros.
MODERADORA
Yo les agradezco y quisiera dar un dato, en la república Argentina hay
entre 36.000 y 60.000 wichis dentro de los cuales hay un porcentaje muy alto de
monolingües en wichí, para que tengamos una idea y cuando hablaba doña Gloria
siempre hemos tomado azúcar de los ingenios de Salta y de Jujuy, la gran mayoría
de los trabajadores de esos ingenios son Wichis y guaraníes, para que tengamos
una idea de la importancia, y nunca fueron visibilizados en nuestro país para
saber dónde están, quiénes son, muchas gracias y agradecemos a los invitados y
a las organizadoras habernos invitado.
206