Untitled - Folklore Tradiciones

Primeras Jornadas “Nuestra lengua, un patrimonio”
MARIANA LANDAU
Lo que yo voy a presentar ahora es un proyecto de reciente creación que
se llama Discurso.org que es un sitio en Internet que tiene este lugar.
La circulación de información vinculada a los estudios del discurso se
vehiculiza actualmente a través de los canales habituales de difusión de la actividad
científica, como ser congresos, revistas especializadas y libros. En el ámbito
anglosajón además es habitual su presencia en sitios web específicos a los cuales
se puede acceder fácilmente y reúnen en su interior grandes cantidades de
información. Esta situación contrasta de sobremanera con la realidad
iberoamericana. Aquí existen pocos espacios virtuales dedicados a dicha temática.
Por lo general la información que se presenta a los mismos se encuentra más
vinculada a aspectos institucionales que a contenidos sustantivos vinculados a la
disciplina. De este modo la mayor parte de la información que circula sobre esta
temática en Internet se encuentra en inglés. Según la Asociación de Usuarios
Internet España solo el 2,42% de los sitios web del mundo son en español, ocupando
el español el sexto lugar después del inglés, el japonés, el alemán, el chino y el
francés. Pero existe una notable diferencia entre el primero y el segundo lugar, el
primer lugar lo ocupa el inglés con el 68,39% y el segundo lugar el japonés con el
5,85%. A partir de esta situación nos propusimos crear una comunidad virtual
vinculada a los estudios del discurso para el ámbito iberoamericano. La meta que
atraviesa la propuesta es la puesta en circulación en el espacio de Internet de los
saberes propios del campo, fundamentalmente de aquellos producidos en español.
Esta jerarquización se debe a que entendemos que la lengua no se restringe a ser
una herramienta de comunicación sino que tiene un rol fundamental en la
construcción de representaciones, creencias y valores de los sujetos. Esto no
significa que sea únicamente en español pero sí que es un objetivo la puesta en
circulación de la información que se produce en español, sin tener que traducirla.
Entendemos que Internet es una red que construye su espacio fundamentalmente
a partir de la circulación de textos e imágenes por lo que podría decirse que es un
caso paradigmático de realidad discursiva donde los textos son los que constituyen
identidades y realidades. Para llevar a cabo este objetivo nos proponemos la
creación de un sitio web sito en http//www.discurso.org que pueda albergar en
su interior las producciones académicas vinculadas a dicho tópico. Además está
en construcción una revista electrónica; pronto se enterarán por medios
electrónicos del llamado a publicación. Esta revista contará con textos académicos
239