Untitled - Folklore Tradiciones

Primeras Jornadas “Nuestra lengua, un patrimonio”
MODERADOR
Tengo aquí algunas preguntas que voy a trasladar a los panelistas solicitando
la mayor síntesis posible en las respuestas.
PÚBLICO
Sr. Pepe Eliaschev, usted hizo un diagnóstico del progresivo
empobrecimiento del idioma. ¿Cuáles cree que pueden ser las causas de este
fenómeno?
PEPE ELIASCHEV
Bueno, voy a hacer primero, una pequeña cuestión de privilegio. Creo que
Germinal ha sido involuntariamente injusto o en todo caso no ha sido bien
informado. Es cierto que yo me presenté como porteño del ‘45, periodista y nada
más, no me pareció oportuno decir que tengo seis libros publicados. Y menciono
esto, que puede ser antipático, porque me parece que es una ligereza decir que
los programas de la tarde son escatológicos y fraudulentos, porque ya hace diez
años que conduzco un programa de la tarde, en el que me he cansado de leer
cuentos y novelas y donde convertí a mis editoriales que nunca fueron escritas
en sendos libros que se llaman uno de ellos “A las seis de la tarde” y otro de ellos
“Esto que queda” que es un libro de reportajes, todos ellos productos de mi
pasión por la lengua.
Entonces me parece Germinal con toda franqueza que no es cierto que la
cuestión sea a la tarde o a la mañana, creo que es bastante más compleja y más
sutil la diferencia. A la mañana hay programas abominables de gente que habla
atropelladamente sin conseguir decir nada y a la tarde hay programas maravillosos,
y no hablo del mío por cierto, las cosas son bastante más matizadas.
GERMINAL NOGUÉS
Perdón, nada más alejado de mi deseo que manchar la figura de mi amigo
y respetado colega.
PEPE ELIASCHEV
No, no es una mancha, mi amigo, lo que digo con toda franqueza es porque
creo que a veces cuando hablamos de los medios yo a menudo digo, y aprovecho
que hay acá distinguidos colegas de medios gráficos como Sibila y Germán, que
49