FVJ5Y

eminentemente políticaen salirde la pesadillade la narrativaimaginaria -demasiado real- del sexo y de la raza.Para terminar, irónicamente, el poder políticoy explicativode la categoría «social» del génerodepende de la forma dehistoríar de las categorías de sexo, carne, cuerpo, biología,raza y naturaleza, de tal manera que la oposición binaríauniversalizante que engendró el concepto del sistema delsexo/género en un momento y en un lugar dados en la teoríafeminista, implosiona en teorías de la encarnación articuladas,diferenciadas, responsables, localizadas y consecuentes,en las que la naturaleza ya no es imaginada o puestaen marcha comoun recurso para la culturao el sexoparael género. Ésta es mi posición para unautópicaintersecciónde teorías feministas sobreel género, multiculturales, «occidentales»(de color, blancas, europeas, americanas, asiáticas,africanas, del Pacífico), incubadas en extraños parentescoscon heredados dualismos binarios contradictorios,hostiles y fructuosos. El falogocentrismo era el óvulo liberadopor el sujeto dominante, la gallina que empollaba lospolluelos permanentes de la historia. Pero en el nido,juntocon ese huevo literal, hasido colocado el germende un fénixque hablará todaslas lenguas de un mundopuestopatasarriba.CAPíTULO 6Manifiesto para cyborgs:ciencia, tecnología y feminismo socialistaa finales del siglo XXiUN SUE1'IO IRÓNICO DE UN LENGUAJE coMúNPARA LAS MUJERES EN EL CIRCUITO INTEGRADOLas páginas que siguen son un esfuerzo blasfematori?destinado a construir un irónico mito político fiel al feminismoal socialismo y al materialismo. Lablasfemia requiereque'una se tome las cosas muy en serio y, para mí, es el2501 Este capítulo fue realizado con la ayuda económica de ~ AcademicSenate Faculty Research Grant de la Universidad de Cahforrn~ enSanta Cruz (VCSC). Una versión inicial del trabajo sobre la m&e~leríagenética apareció en «Lieber Kyborg als Góttin: für eine sozialistischfeministischeUnterwanderung der Gentechnologie» en Bernd-PeterLange and Anna Marie Stuby, eds., Berlin: Argumen~-Sonderband 105,1984, págs. 66-84. El manifiesto ¡:>~ cybo'lfs SUIj;IO de mi «New machines,new bodies, new commumnes: political dilemmas ?f a cyborgfeminist» [Nuevas máquinas, nuevos cuerpos, nuevas comunidades;dilemaspolíticos de una feminista cybo/X], «The Scholar andthe Feminist X:The Question ofTechnology» [L~ académica y la fC1lliffi~ta X: La cuestiónde la tecnología], Conferencia, Bamard College, abn11983.251