FVJ5Y

linfático, el G.O.D.'. de la primera ilustración conduce la orquestade linfocitos T y B Yde macrófagos, conforme avanzanpor el cuerpo y tocan sus respectivos instrumentos (lámina1). Los linfocitos se parecen al fanta.sma Casper, conlas apropiadas morfologías nucleares distmtIvas dibujadasen el centro de sus cuerpos sin forma. Bastón en mano, losbrazos de G.O.D. están alzados como los de un director deorquesta. G.O.D. recuerda el «chiste» bioreligioso, digno deun Premio Nobel, a propósito del texto corporal codificadode la biología y de la medicina posterior al ADN, d0!p?afundamental de la biología molecular, según el cual la «mformación»pasa solamente del ADN al ARN y a las proteínas:los tres fueron llamados la Santísima Trinidad del cuerposeglar sacralizado, y las historias de las grandes aventurasde la biología molecular podrían titularse The Eight Dayof the Creation [El octavo día d~ la ~rea~ión] (Jl;ldson,1979), uua imagen que trata con cierta iroma el capital .deriesgo y el ambiente político de las actuales compañías ~1Otecnológicas,como, por ejemplo, Genentech. En los sistemastécnico-míticos de la biología molecular, las reglas codificadasencarnan la estructura y la función, nunca al revés.La génesis es un asunto serio, cuando el cuerpo es teorizadocomo un texto codificado cuyos secretos se revelan sólomediante las convenciones de lectura apropiadas y cuandoel laboratorio parece caracterizarse como un vasto ensamblajede aparatos de inscripción orgánica y tecnológi~a. ElDogrua Central trata del sistema de control de los fll;lJ?S deinformación en los códigos que determman el significadoen los grandes sistemas tecnológicos de comunicación enque se han convertido los organismos. después ~e lase~daguerra mundial. El cuerpo es un sistema de inteligenciaartificial y la relación entre copia y original es invertida yexplotada.G.O.D. es el Generador de la Diversidad (Generator ofDiversity), la fuente de las múltiples y aterradoras especificidadesdel sistema polimorfo de reconocimiento y confu-354, G.o.D., siglas que forman la palabra inglesa God, Dios. (N. del T)sión que llamamos sistema inmunitario. En la lámina 2,G.OD. ya no está al frente de la orquesta inmunitaria, sinode pie, con los brazos cruzados, mirando autoritariamente,pero no activo, en la parte superior del ganglio linfático, rodeadode linfocitos musicales. Una célula especial, ellinfocitosupresor T, ha tomado el lugar del director. En 1977(Lámina 3), el dibujo ya no tiene sólo un director, sino tresmisteriosos subalternos del linfocito T, que sostienen un totalde doce batutas, las cuales representan a los marcadoresde identidad en la superficie celular, y G.O.D. se rasca la cabezacompletamente confundido. Pero la orquesta inmunitariasigue tocando. En el dibujo final (lámina 4), el «generadorde la diversidad parece haberse resignado a las llamadasconflictivas de los ángeles de la ayuda y de la supresión»,que revolotean sobre sus hombros derecho e izquierdo (Golub,1987, pág. 536). Además de G.O.D. y de los dos ángeles,hay un linfocito T director y dos conflictivos apuntadores,«cada uno de los cuales indica su propia interpretación».El chiste de un control único de la armonía orgánicaen el sistema sinfónico responsable de la integridad del«yo» se ha convertido en un pastiche postrnoderno de múltiplescentros y periferias, donde la música inmunológicasonaría como una orquesta de charanga. Todos los actoresque solían estar en la escena del sujeto biopolítico coherentey nada ambiguo permanecen aún, pero sin armoníaalguna.En los años ochenta, el sistema inmunitario es sin ningunaambigííedad un objeto postmoderno, tanto simbólicacomo técnica y políticamente. Katherine Hayles (1987b)define la postrnodernidad como «tres olas de acontecimientosocurridas en múltiples sitios dentro de la cultura, incluyendoa la literatura y a la ciencia». Su arqueología empiezacon la lingüística de Saussure, en la que los sistemas de símbolosfueron «desnaturalizados». La significación se guiabapor la diferencia relacional internamente generada, en vezde por mimesis. Hayles ve la culminación de este enfoque amediados de siglo en la teoría de la información estadisticade Claude Shannon, desarrollada para reunir la mayor can-355