FVJ5Y

doras y libertadoras tan fundamentales para las constitucionesy disoluciones modernas de los cuerpos marcados por laraza, el sexo y la clase. La colonizadora y la libertaria, laque constituye y la que disuelve son imágenes internas y relacionadasentre sí. Por lo tanto, continuaré mi viaje a travésdel museo de la ciencia de las culturas de la inmunologíacon el efecto de «[tierra a la vista!» descrito por mi colegaJames Clifford mientras estábamos en el despacho del cancilleruniversitario a la espera de una reunión en 1986. Lasparedes de aquel cuarto mostraban preciosas fotografias encolor de otros planetas del sistema solar. Cada una de ellascreaba el efecto en el espectador de haber estado allí. Parecíacomo si otro observador hubiese ido allí con un sistemaperceptivo como el nuestro y una buena cámara. De algunamanera, debe haber sido posible ver las masas de Júpiter yde Saturno apareciendo a la vista de las grandes naves ~yagercuando cruzaban los amplios espacios. Las gentes delsiglo xx están habituadas a la idea de que todas las fotografiasson, de alguna manera, constructos y de que la aparienciaque proporciona una fotografia de ser «un mensaje sincódigo», es decir, algo que está sencillamente ahí, es unefecto de muchas capas de historia, incluida, de manera prominente,la tecnología (Baratees, 1982; Haraway, 1984-5;Petchesky, 1987). Pero las fotografias de planetas lejanospagan su cuota con gran magnitud, pues han seguido un procesode construcción que hace de la metáfora «ojo de la cámara»un completo engaño. Las fotografias de Júpiter sonun retrato postrnoderno, un constructo desnaturalizado deprimer orden, con un efecto de increíble naturalismo. Alguienestaba allí. ¡Tierra a la vista! Pero ese alguien era unanave espacial que envió imágenes digitalizadas de vuelta aun mundo de transformadores y de creadores de imágenessituados en un lugar distante llamado «tierra», donde las fotografiasartísticas podían ser producidas para dar una gratificadorasensación de haber estado en Júpiter y, no por casualidad,de ser un astronauta o, al menos, un astronauta virtualcuyos ojos podían ver el mismo espectro de color quelos primates terráqueos.380El mismo análisis debería acompañar cualquier visiónde las maravillosas fotografias y de la imaginería de loscomponentes del sistema inmunitario. La cubierta de Immunology:A Synthesis [Inmunología: una síntesis] (Golub,1987) muestra una réplica icónica de la alusión de su títuloa la síntesis: una gráfica hecha con ordenador, a todo color,de la estructura tridimensional de la insulina mostrando susdeterminantes antigénicos engarzados en sitios particulares.Golub muestra en los créditos ser consciente de la cualidadde constructo de tales imágenes: «Imagen creada por JohnA. Tainer y Elizabeth D. Getzoff», Más aun, el tropo convencionaldel científico como un artista se desliza a travésdel texto de Golub, de tal manera que la construcción científicaadquiere la resonancia del gran arte y del genio, másque de teorías críticas de producciones del cuerpo postrnoderno.Pero las publicaciones de las fotografias de LennartNilsson en el libro de arte The Body Victorius [El cuerpovictorioso] (Nilsson, 1987) y en el National Geographic(Jaret, 1986) permiten el «[Tierra a la vista!» inmediato (Láminas7 y 8). Las escenas que parecen estallar, las texturassuntuosas, el colorido evocador y los monstruos ET [extraterrestres]del paisaje inmunológico están sencillamenteahí, dentro de nosotros. El zarcillo blanco saliendo de unmacrófago con pseudópodos atrapa una bacteria; los montículosde los cromosomas yacen en un paisaje lunar azul dealgún otro planeta; una célula infectada echa brotes de milesde partículas víricas mortales en los espacios internos dondeotras células serán víctimas también; la cabeza femoraldevastada por el sistema inmunitario brilla en una especiede atardecer en un mundo sin vida; células cancerosas seven rodeadas de escuadras letales de linfocitos T que envíanvenenos químicos a su interior.La ecuación de Espacio exterior y Espacio interior y desus discursos conjuntos de extraterritorialismo, de últimasfronteras y de guerra de alta tecnología es algo bastante literalen la historia oficial que celebra el centenario de la NationalGeographic Society (Bryan, 1987). El capítulo quecuenta los viajes de las naves Mercury, Gemini, Apollo y381