FVJ5Y

los aparatos del estado del bienestar, los sistemas por satélite,los proceso~ políticos, la fabricación de nuestras imaginaciones,los sistemas de control del trabajo, las construccionesmédicas de nuestros cuerpos, la pornografia comercial,la división internacional del trabajo y el evangelismoreligioso dependen íntimamente de la electrónica. La microelectrónicaes la base técnica del simulacro, es decir, delas copias sin original.La microelectrónica hace de intermediario en las traduccionesdel trabajo a robótica y a tratamiento de textos, delsexo a ingenieria genética y a tecnologías reproductoras y dela mente a inteligencia artificial y a procedimientos de decisión.Las nuevas biotecnologías preocupan más que la reproducciónhumana. La biología en tanto que poderosa cienciade la ingenieria para el nuevo diseño de materiales y de procesostiene implicaciones revolucionarias en la industria, quizáshoy día más obvias dentro de las áreas de la fermentación,de la agncultura y de la energía. Las ciencias de la comunicacióny la biología son construcciones de objetos técnico-naturalesdel conocimiento en las que la diferencia entre máquinay organismo es poco precisa. Mente, cuerpo y herramienta seencuentran en términos muy intimos. La organización material«multinacional» de la producción y de la reproducción dela vida diaria y la organización simbólica de la producción yde la reproducción de la cultura y de la imaginación parecenigualmente implicadas. Las imágenes mantenedoras de los límitesentre base y superestructura, público y privado o materiale ideal nunca tuvieron un aspecto más débil.He utilizado la imagen que da Rachel Grossman (1980)de las mujeres en el circuito integrado para nombrar la -situaciónde las mujeres en un mundo tan íntimamente reestructuradoa través de las relaciones sociales de ciencia y detecnología15. Utilicé la estrambótica expresión «las relacio-15 Referencias para iniciarse en el tema «mujeres en el circuito integrado»:D'ünofrio-Flores and Pfafllin (1982), Femández-Kelly (1983),Fuentes and Ebrenreich (1983), Grossman (1980), Nash and Femández­Kelly (1983), Ong (1987), Science Policy Research Unit (1982).282nes sociales de ciencia y de tecnología» para indicar que noestamos tratando con un determinismo tecnológico, sinocon un sistema histórico que depende de relaciones estructuradasentre la gente. Pero la frase debería también indicarque la ciencia y la tecnología suministran fue~tes.frescas ~epoder, que necesitamos fuentes frescas de análisis )' aCCIOnpolítica (Latour, 1984). Algunas de las nuevas versiones deraza, sexo y clase enraizadas en relaciones soclal~s.facilitadaspor la alta tecnología pueden hacer que el fe~lmsmo socialistasea más pertinente a efectos de una política progresista.LA ECONOMÍA DEL TRABAJO CASERO FUERA DEL HOGARLa «Nueva revolución industrial» está produciendo unanueva clase trabajadora en todo el mundo,así como n~evassexualidades y etnicidades. La gran movilidad del capital yla cada vez mayor división internacional del trabajo se entretejencon la aparición de nuevas .colectividades y con ~Idebilitamiento de los grupos familiares. Estos acontecímientosno son neutrales desde los puntos de vista de géneroy raza. Los hombres blancos en las sociedades industrialesavanzadas son hoy muy vulnerables a la pérdida permanentede sus empleos y las mujeres no están desapareciendode las listas de empleo a un ritmo igual que los hombres. Nose trata únicamente de que ellas son, en los países del TercerMundo, la fuerza de trabajo preferida de las multinacionalesde base científica que se ocupan de los productos para la exportación,especialmente la electrónica, ya9ue el cuadro ~smás sistemático y engloba a la reproducción, a la sexualidad,a la cultura, al consumo y a la producción. En el emblemáticoSilicon Valley, muchas vidas de mujeres han sido estructuradasen tomo al empleo en la industria electrónica, ysus realidades íntimas incluyen una monogamia heterosexualen serie, la negociación de los cuidados médicos parasus hijos, lejanía con respecto a sus panentes o a otras formasde comunidad tradicional, un alto grado de soledad y283