FVJ5Y

nuevas tecnologías es la nueva formulación de la~ expectativas,de la cultura, del empleo y de la re'producclOn para laamplia fuerza de trabajo científico y técmco. Un enorme peligrosocial y político es la formación de una estructura socialaltamente bimodal, con masas de hombres y de mujeresde todos los grupos étnicos, pero especialmente del de colorrecluidos en la economía del trabajo casero, en el analfabetismode diferentes variedades, en la impotencia y en eldesempleo general, controlados IJor ap'aratos repre.sivos dealta tecnología que van desde la diversión hasta la vigilanciay la desaparición. Una política feminista socialista adecuadadebería dirigirse a las mujeres que ocupan las posl~loneslaborales privilegiadas, principalmente en la tecnologia J: enla producción científica, que construyen los discursos científico-técnicos,los procesos y los objetos".Este asunto es sólo un aspecto de la búsqueda de la posibilidadde una ciencia feminista, pero un aspecto importante.¿Qué clase de papel co~~titutivo en la,produ~ción delconocimiento, de la imaginación y de la practica tienen losnuevos grupos implicados en la c.iencia? ¿Cómo puede!! estosgrupos aliarse con los movimientos IJrogresl':os SOCIalesy políticos? ¿Qué clase de responsabilidad pohtlca plledeser construida para unir a las mujeres a traves de !as Jerarquíascientífico-técnicas que nos separan? ¿E~lst!ran manerasde desarrollar políticas para el desenvolvimiento de latecnología y de la ciencia feministas en. ~lia~a ~o.n gruposde acción antimilitar para la reconversión científica? Muchostrabajadores científicos y técnicos ~n Silic0!1 Valley,incluidos los cowboys de la alta tecnología, no quieren trabajaren la ciencia militar". ¿Podrían estas preferencias21 Para una guía del pensamiento relativo a las imp!icaciones politicas,culturales y raciales de la historia de la mujer científica en los EstadosUnidos véase: Haas and Perucct (1984); Hacker (1981); Keller(1983); National Science Foundation (1988); Rossiter (1982); Schiebinger(1987); Haraway (1989b). .22 Markoff and Siegel (1983). High Technology Professional forPeace y Computer Professionalsfor Social Responsability son organizacionesprometedoras.290personales y estas tendencias culturales soldarse en políticasprogresivas entre la clase media profesional en la quelas mujeres, incluyendo las de color, empiezan a ser numerosas?LAS MUJERES EN EL CIRCUlro INTEGRADOVoy ahora a resumir el cuadro de las posiciones históricasde las mujeres en las sociedades industriales avanzadas,reestructuradas parcialmente a través de las relaciones socialesde la ciencia y de la tecnología. Si alguna vez fueideológicamente posible caracterizar las vidas de las mujeresmediante la distinción entre los campos público y privado-sugerida por imágenes de la división de la vida de laclase obrera en la fábrica y el hogar, de la vida burguesa enel mercado y el hogar y de la existencia del género en losreinos personales y políticos- es ahora una ideología completamenteengañadora, incluso para mostrar de qué maneraambos términos de estas dicotomias se construyen mutuamenteen la práctica y en la teoría. Prefiero una imagende red ideológica que sugiera la profusión de espacios eidentidades y la permeabilidad de las fronteras en el cuerpopersonal y en el político. «Establecer redes» es tanto unapráctica feminista como una estrategia de multinacionalcorporativa, entretejer es para los cyborgs opositores.Por lo tanto, voy a volver a la imagen anterior de la informáticade la dominación y dibujar una visión del «lugar»de las mujeres en el circuito integrado, tocando sólo unaspocas posiciones sociales idealizadas, vistas en principiodesde el punto de vista de las sociedades capitalistas avanzadas:hogar, mercado, puesto de trabajo remunerado, estado,escuela, clínica-hospital e iglesia. Cada uno de esosidealizados lugares se encuentra lógica y prácticamente implicadoen los otros, de manera análoga a la de una fotografiaholográfica. Quisiera sugerir el impacto de las relacionessociales mediadas y puestas en vigor por las nuevas tecnologíascon vistas a ayudar en la formulación del necesario291