23.12.2012 Views

Motores diesel de 10.5 l y 12.5 l Motor ba´sico

Motores diesel de 10.5 l y 12.5 l Motor ba´sico

Motores diesel de 10.5 l y 12.5 l Motor ba´sico

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

NOTA: Inspeccionar minuciosamente las roscas <strong>de</strong> los<br />

pernos <strong>de</strong> 8 mm antes <strong>de</strong> usarlos para evitar<br />

dañar las roscas <strong>de</strong> las pinzas sujetadoras <strong>de</strong><br />

inyectores en la culata. Sustituir el perno según<br />

se requiera.<br />

Culata y válvulas<br />

4. Instalar la barra sujetadora JDG981-3 (A) <strong>de</strong>l manguito<br />

guía como se muestra. Instalar el perno 220213 (8<br />

mm) (B) apretándolo a mano.<br />

5. Instalar el perno 220089 (16 mm) (C) por el lado <strong>de</strong> la<br />

cara <strong>de</strong> combustión <strong>de</strong> la culata usando una aran<strong>de</strong>la<br />

<strong>de</strong> fosfato obtenida <strong>de</strong> la culata; apretar el perno a<br />

mano.<br />

6. Instalar la tuerca impulsora JDE131-2 (D), apretándola<br />

a mano.<br />

7. Apretar los pernos y la tuerca en el or<strong>de</strong>n dado a<br />

continuación y a los valores indicados:<br />

• Perno <strong>de</strong> 16 mm (C) a 115 N•m (85 lb-ft)<br />

• Perno <strong>de</strong> 8 mm (B) a 47 N•m (35 lb-ft)<br />

• Tuerca (D) <strong>de</strong> manguito guía a 150 N•m (110 lb-ft)<br />

A—Barra sujetadora <strong>de</strong> manguito guía JDG981-3<br />

B—Perno 220213 (8 mm)<br />

C—Perno 220089 (16 mm)<br />

D—Tuerca impulsora JDE131-2<br />

Instalación <strong>de</strong> barra <strong>de</strong> soporte <strong>de</strong> guía<br />

Continúa enlapág. siguiente<br />

Perno <strong>de</strong> barra <strong>de</strong> soporte <strong>de</strong> guía<br />

Tuerca <strong>de</strong> árbol <strong>de</strong> manguito guía<br />

RG8155 –UN–05DEC97<br />

RG8157 –UN–05DEC97<br />

RG8156 –UN–05DEC97<br />

RG,RG34710,92 –63–28NOV00–5/6<br />

CTM101 (06APR04) 02-020-43 <strong><strong>Motor</strong>es</strong> <strong>diesel</strong> POWERTECH <strong>de</strong> <strong>10.5</strong> l y <strong>12.5</strong> l<br />

041904<br />

PN=115<br />

02<br />

020<br />

43

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!