23.12.2012 Views

Motores diesel de 10.5 l y 12.5 l Motor ba´sico

Motores diesel de 10.5 l y 12.5 l Motor ba´sico

Motores diesel de 10.5 l y 12.5 l Motor ba´sico

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

06<br />

200<br />

6<br />

Especificaciones <strong>de</strong> reparación y generales para OEM<br />

Pieza Medida Valor especificado<br />

Resortes <strong>de</strong> las válvulas <strong>de</strong> admisión Altura a largo libre, 0N(0lbf) 67.9— 72.1 mm (2.67 — 2.84 in.)<br />

y escape (todos) 2<br />

Resortes <strong>de</strong> las válvulas <strong>de</strong> admisión Altura a 352—396 N (79—89 lbf) 59.4 mm (2.34 in.)<br />

y escape (R116585) (válvula cerrada)<br />

Resortes <strong>de</strong> las válvulas <strong>de</strong> admisión Altura a 845—935 N (190-210 lbf) 45.5 mm (1.79 in.)<br />

y escape (R116585) (válvula abierta)<br />

Resortes <strong>de</strong> las válvulas <strong>de</strong> admisión Altura a 527—593 N (118—133 lbf) 59.4 mm (2.34 in.)<br />

y escape (R133891) (válvula cerrada)<br />

Resortes <strong>de</strong> las válvulas <strong>de</strong> admisión Altura a 1187—1313 N (267—295 46.4 mm (1.83 in.)<br />

y escape (R133891) lbf) (válvula abierta)<br />

Vástagos <strong>de</strong> las válvulas <strong>de</strong> D.E. 8.999 ± 0.013 mm (0.3543 ± 0.0005<br />

admisión y escape in.)<br />

Cara <strong>de</strong> válvulas <strong>de</strong> admisión y Descentramiento máximo 0.038 mm (0.0015 in.)<br />

escape 3<br />

Cabeza <strong>de</strong> las válvulas <strong>de</strong> admisión D.E. 46.35— 46.61 mm (1.825 — 1.835<br />

y escape in.)<br />

Cara <strong>de</strong> válvulas <strong>de</strong> admisión y Angulo 29.25° ±0.25°<br />

escape<br />

Culata Sinuosidad máxima aceptable a todo 0.10 mm (0.004 in.)<br />

lo largo <strong>de</strong> la culata<br />

Sinuosidad máxima aceptable por 0.025 mm (0.0009 in.)<br />

cada 305 mm (12.0 in.)<br />

Culata (cubierta <strong>de</strong>l eje <strong>de</strong> Espesor <strong>de</strong> pieza nueva 124.975— 125.025 mm (4.9203 —<br />

balancines a superficie <strong>de</strong> 4.9222 in.)<br />

combustión) Espesor mínimo aceptable 124.840 mm (4.9150 in.)<br />

Culata (cavidad <strong>de</strong> balancines a Espesor total mínimo 124.840 mm (4.9150 in.)<br />

superficie <strong>de</strong> combustión)<br />

Acabado superficial <strong>de</strong> cara <strong>de</strong> Acabado superficial 1.5—2.8 micrómetros (60—<br />

combustión <strong>de</strong> culata (sólo fresado 110 micro-in.)<br />

superficial) (AA)<br />

Culata Altura máx. <strong>de</strong> sinuosidad 0.008 micrometros (0.0002 micro-in.)<br />

Anchura máx. <strong>de</strong> sinuosidad 2.0 micrometros (79 micro-in.)<br />

2 El largo libre pue<strong>de</strong> variar un poco entre los resortes.<br />

3 Descentramiento máximo medido con un diámetro <strong>de</strong> 44 mm (1.73 in.).<br />

Continúa enlapág. siguiente<br />

OUO1004,0000BC6 –63–19SEP02–2/4<br />

CTM101 (06APR04) 06-200-6 <strong><strong>Motor</strong>es</strong> <strong>diesel</strong> POWERTECH <strong>de</strong> <strong>10.5</strong> l y <strong>12.5</strong> l<br />

041904<br />

PN=422

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!