23.12.2012 Views

Motores diesel de 10.5 l y 12.5 l Motor ba´sico

Motores diesel de 10.5 l y 12.5 l Motor ba´sico

Motores diesel de 10.5 l y 12.5 l Motor ba´sico

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

5. Sacar los seis pernos retenedores <strong>de</strong>l engranaje <strong>de</strong>l<br />

árbol <strong>de</strong> levas.<br />

6. Aflojar los tres pernos (B) <strong>de</strong>l portacojinetes <strong>de</strong>l<br />

engranaje intermedio superior, <strong>de</strong> modo que el<br />

portacojinetes pueda moverse con la mano. No aflojar<br />

más <strong>de</strong> lo necesario para facilitar el armado.<br />

Arbol <strong>de</strong> levas y engranajes <strong>de</strong> distribución<br />

NOTA: El agujero superior <strong>de</strong> la plantilla es más gran<strong>de</strong> y<br />

se coloca en el perno superior. Esto asegura el<br />

posicionamiento correcto <strong>de</strong> la plantilla al<br />

instalarla.<br />

7. Sacar los dos pernos inferiores (C) <strong>de</strong> la placa <strong>de</strong><br />

empuje <strong>de</strong>l engranaje intermedio superior e instalar la<br />

plantilla JDG993 (A) <strong>de</strong> ajuste <strong>de</strong> juego entre dientes<br />

como se muestra. Volver a instalar los dos pernos<br />

inferiores a través <strong>de</strong> la plantilla y apretarlos <strong>de</strong><br />

acuerdo con la especificación.<br />

Valor especificado<br />

Pernos <strong>de</strong> la placa <strong>de</strong> empuje <strong>de</strong>l<br />

engranaje intermedio superior—<br />

Apriete inicial ................................................................... 35 N•m (26 lb-ft)<br />

Instalación <strong>de</strong> plantilla JDG993 para ajuste <strong>de</strong>l juego entre<br />

dientes<br />

A—Plantilla <strong>de</strong> juego entre dientes <strong>de</strong> engranajes<br />

<strong>de</strong> distribución JDG993<br />

B—Pernos <strong>de</strong> portacojinetes <strong>de</strong>l engranaje<br />

intermedio superior<br />

C—Pernos inferiores<br />

Continúa enlapág. siguiente<br />

RG8237 –UN–05DEC97<br />

RG,RG34710,190 –63–19SEP02–3/6<br />

CTM101 (06APR04) 02-050-7 <strong><strong>Motor</strong>es</strong> <strong>diesel</strong> POWERTECH <strong>de</strong> <strong>10.5</strong> l y <strong>12.5</strong> l<br />

041904<br />

PN=247<br />

02<br />

050<br />

7

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!