Motores diesel de 10.5 l y 12.5 l Motor ba´sico

02
010
16
Rodaje del motor
IMPORTANTE: Si el motor tiene TDF, puede
efectuarse el rodaje de la TDF si se
hace como se indica más adelante.
Para evitar posibles daños en la
caja de engranajes de la TDF, NO
aplicar carga plena por medio de la
TDF más de los 10 minutos que se
indican más adelante.
Usar un dinamómetro para efectuar el procedimiento
preliminar de rodaje dado a continuación. De ser
necesario, el rodaje preliminar del motor puede
efectuarse sin dinamómetro bajo condiciones
controladas de funcionamiento.
IMPORTANTE: NO USAR aceite John Deere
PLUS-50 ni aceite de motor que
satisfaga los niveles de
rendimiento API CG4, API CF4,
ACEA E3 ó ACEA E2 durante el
período de rodaje de un motor
reacondicionado. Estos aceites no
permiten al motor reconstruido
desgastarse correctamente durante
el período de rodaje.
Guía de reconstrucción, rodaje y afinado del motor
No añadirle aceite hasta que su
nivel esté POR DEBAJO de la
marca de añadir. Usar el aceite
para rodaje John Deere si hubiese
que reponer aceite consumido
durante el período de rodaje.
NO llenar por encima del nivel de la
zona rayada o de la marca de lleno.
Es aceptable que el nivel de aceite
esté en cualquier punto dentro de
la zona rayada.
1. Llenar el cárter del motor al nivel adecuado con
ACEITE PARA RODAJE John Deere durante el
período de rodaje. Emplear aceite para rodaje
independientemente de la temperatura ambiente.
Este aceite ha sido formulado específicamente para
mejorar el rodaje de los motores diesel John Deere.
En condiciones normales, no sobrepasar 100 horas
con el aceite para rodaje.
Si no se tiene disponible aceite para rodaje John
Deere, usar aceite para motores diesel que cumpla
con los requisitos de la categoría de servicio CE de
API o con la especificación E1 de ACEA.
IMPORTANTE: Durante el rodaje preliminar,
revisar periódicamente la presión
del aceite y la temperatura del
refrigerante del motor. También
buscar evidencia de fugas de
combustible, aceite o refrigerante.
2. Arrancar el motor y hacerlo funcionar con las
cargas y velocidades indicadas en la tabla siguiente
por los intervalos dados.
RODAJE PRELIMINAR DEL MOTOR DESPUES DE UNA
RECONSTRUCCION GRANDE
Tiempo Carga Velocidad del motor
1 minuto Sin carga 850 rpm
2 minutos Sin carga Ralentí rápido
10 minutos 1/2—3/4 carga 2000 rpm a velocidad
nominal
10 minutos Carga plena Velocidad nominal
3. Después de efectuar el rodaje preliminar, hacer
funcionar el motor por 1—2 minutos a 1500 rpm,
sin carga, antes de apagarlo.
4. Revisar y ajustar el juego de las válvulas según
sea necesario. No es necesario volver a apretar los
pernos de la culata.
NOTA: Durante las primeras 20 horas, evitar períodos
extensos de funcionamiento a ralentí o bajo
carga máxima. Apagar el motor si es
necesario dejarlo a ralentí durante más de5
minutos.
5. Hacer funcionar el motor bajo cargas pesadas con
un mínimo de funcionamiento a ralentí durante el
período de rodaje.
Si el motor pasa un tiempo prolongado funcionando a
ralentí, a velocidad constante y/o bajo carga liviana, se
recomienda someterlo a un período de rodaje
adicional de 100 horas y cambiándole el aceite con
ACEITE PARA RODAJE John Deere y el filtro de
aceite por uno John Deere.
Continúa enlapág. siguiente
RG,100,JW7645 –63–05NOV99–1/2
CTM101 (06APR04) 02-010-16 Motores diesel POWERTECH de 10.5 l y 12.5 l
041904
PN=64