Motores diesel de 10.5 l y 12.5 l Motor ba´sico

02
050
30
Mando auxiliar trasero SAE “B”
Desarmado de conjunto del mando auxiliar trasero
NOTA: Consultar el manual CTM67, Accesorios para
motores OEM (disponible en inglés solamente),
para reparar el conjunto del mando auxiliar.
1. Quitar el conjunto (G) del mando auxiliar trasero de la
placa delantera. Botar el anillo O (B).
2. Sostener la superficie delantera de la caja adaptadora
(A). Aplicar presión para sacar el engranaje (F) y el
cojinete (E) de la cavidad de la caja.
Arbol de levas y engranajes de distribución
3. Quitar el anillo elástico (C) del eje del engranaje. Botar
el anillo elástico.
4. Quitar el cojinete del engranaje. Botar el cojinete.
5. Limpiar a fondo el cigüeñal e inspeccionar el engranaje
y la caja.
Armado de conjunto del mando auxiliar trasero
1. Instalar el cojinete en el eje del engranaje. Montar el
cojinete a presión hasta dejarlo a ras con el reborde
del engranaje.
2. Determinar el tamaño correcto del anillo elástico (C) y
del suplemento (D) (en su caso) que proporcionen un
espacio libre máximo de 0.11 mm (0.004 in.) entre el
cono del cojinete y el anillo elástico. Consultar el
catálogo de repuestos para los tamaños de anillos
elásticos y suplementos.
3. Sostener el lado trasero de la caja adaptadora. Montar
el conjunto de engranaje y cojinete a presión enla
caja hasta que toque fondo.
IMPORTANTE: Asegurarse de que la lumbrera de
vaciado de aceite (H) está situada en
la parte inferior, tal como se muestra.
4. Instalar el conjunto en la placa delantera usando una
empaquetadura nueva. Apretar los pernos al valor
especificado.
1 Hay anillos elásticos de tres tamaños y un suplemento de un tamaño
para ajustar el juego axial del eje del engranaje. Consultar el catálogo
de repuestos para los tamañosynúmeros de pieza.
Conjunto de mando auxiliar trasero SAE “B”
Mando auxiliar trasero SAE “B”
A—Caja adaptadora SAE “B”
B—Anillo O
C—Anillo elástico 1
D—Suplemento 1
E—Cojinete
F—Engranaje estriado
G—Conjunto del mando auxiliar trasero
H—Lumbrera de vaciado de aceite
Continúa enlapág. siguiente
RG11166 –UN–30OCT00
RG11167 –UN–30OCT00
RG,RG34710,198 –63–26OCT00–1/2
CTM101 (06APR04) 02-050-30 Motores diesel POWERTECH de 10.5 l y 12.5 l
041904
PN=270