23.12.2012 Views

Motores diesel de 10.5 l y 12.5 l Motor ba´sico

Motores diesel de 10.5 l y 12.5 l Motor ba´sico

Motores diesel de 10.5 l y 12.5 l Motor ba´sico

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

02<br />

040<br />

42<br />

Instalación <strong>de</strong> amortiguador <strong>de</strong> vibraciones en el<br />

motor<br />

Cigüeñal, cojinetes <strong>de</strong> bancada y volante<br />

1. Instalar el cubo extractor/instalador <strong>de</strong> amortiguador<br />

JDG973-1 (A) en la cara <strong>de</strong>lantera <strong>de</strong>l cigüeñal usando<br />

los dos pernos provistos en el juego. Apretar los<br />

pernos bien firmes.<br />

2. Lubricar las roscas <strong>de</strong>l tornillo <strong>de</strong>splazador con grasa<br />

universal.<br />

3. Colocar el amortiguador <strong>de</strong> vibraciones y el sello (B)<br />

en el cubo <strong>de</strong>l tornillo <strong>de</strong>splazador como se muestra.<br />

4. Instalar el bloque transversal JDG973-2 (C) en el<br />

tornillo <strong>de</strong>splazador. Fijar el bloque transversal<br />

apretando los dos pernos a mano.<br />

NOTA: Lubricar el tornillo <strong>de</strong>splazador y ambos lados <strong>de</strong><br />

la aran<strong>de</strong>la <strong>de</strong> fricción con grasa universal antes<br />

<strong>de</strong> usarlos.<br />

5. Instalar la aran<strong>de</strong>la <strong>de</strong> fricción y la tuerca contra el<br />

bloque transversal.<br />

NOTA: Las aberturas en la pieza <strong>de</strong>l sello <strong>de</strong>ben quedar<br />

en las posiciones <strong>de</strong> las 3 horas y las 9 horas<br />

para dar espacio libre a<strong>de</strong>cuado para los pernos<br />

<strong>de</strong> la cubierta <strong>de</strong> engranajes <strong>de</strong> distribución.<br />

Alinear los agujeros <strong>de</strong> la pieza con los agujeros<br />

para pernos al instalar el amortiguador y el sello.<br />

6. Apretar la tuerca hasta que el amortiguador toque<br />

fondo contra la brida <strong>de</strong>l cigüeñal. Quitar los<br />

componentes <strong>de</strong> la herramienta JDG973 <strong>de</strong>l motor.<br />

Instalación <strong>de</strong> cubo JDG973-1<br />

Instalación <strong>de</strong>l amortiguador <strong>de</strong> vibraciones<br />

A—Cubo extractor/instalador <strong>de</strong> amortiguador<br />

JDG973-1<br />

B—Amortiguador <strong>de</strong> vibraciones y sello<br />

C—Bloque transversal JDG973-2<br />

Continúa enlapág. siguiente<br />

RG8425 –UN–09DEC97<br />

RG8426 –UN–09DEC97<br />

RG,RG34710,180 –63–13AUG99–3/4<br />

CTM101 (06APR04) 02-040-42 <strong><strong>Motor</strong>es</strong> <strong>diesel</strong> POWERTECH <strong>de</strong> <strong>10.5</strong> l y <strong>12.5</strong> l<br />

041904<br />

PN=238

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!