Motores diesel de 10.5 l y 12.5 l Motor ba´sico

More documents

Recommendations

Info

• Se han modificado los procedimientos de retiro e instalación de los termostatos. SECCION 02, GRUPO 080 (Sistemas de admisión de aire y de escape) • Se ha agregado información nueva para prolongar la vida útil del turboalimentador. SECCION 02—GRUPOS 090 y 091 (Sistema de combustible) NOTA: Los procedimientos de reparación delos sistemas de combustibles han sido trasladados a los manuales siguientes: • CTM142—Sistemas electrónicos de combustible Delphi/Lucas con inyectores electrónicos Delphi/Lucas, Sección 02, Grupo 090 • CTM189—Sistemas electrónicos de combustible Level 6 con inyectores electrónicos Delphi/Lucas, Sección 02, Grupo 090 (sistemas con dos rieles) y Grupo 091 (sistemas con riel sencillo) Los motores Tier II de 12.5 litros de versión reciente con sistemas de combustible con riel doble o sencillo se describen en el CTM189. SECCION 02—GRUPO 100 (Sistemas de arranque y de carga) • Se han actualizado las especificaciones de apriete de la tornillería de montaje del alternador. SECCION 02—GRUPO 110 (Control eléctrico del motor) NOTA: Los procedimientos de reparación delos componentes eléctricos de control del motor han sido trasladados a la Sección 02, Grupo 110 de los manuales siguientes: • CTM142—Sistemas electrónicos de combustible Delphi/Lucas con inyectores electrónicos Delphi/Lucas • CTM189—Sistemas electrónicos de combustible Level 6 con inyectores electrónicos Delphi/Lucas SECCION 03—GRUPO 120 (Funcionamiento del motor básico) Introducción • La teoría de funcionamiento del motor básico se describe en esta sección/grupo. NOTA: Se ha trasladado la teoría de funcionamiento del sistema de combustible a la Sección 03, Grupo 130 de los manuales técnicos siguientes: • CTM142—Sistemas electrónicos de combustible Delphi/Lucas con inyectores electrónicos Delphi/Lucas • CTM189—Sistemas electrónicos de combustible Level 6 con inyectores electrónicos Delphi/Lucas SECCION 04—GRUPO 150 (Diagnóstico y pruebas observables) • Los diagnósticos y pruebas observables del motor básico se describen en esta sección/grupo. NOTA: Se han trasladado los procedimientos de prueba y diagnóstico del sistema de combustible a la Sección 04, Grupo 150 de otros dos manuales técnicos: CTM142— Sistemas electrónicos de combustible Delphi/Lucas con inyectores Delphi/Lucas y CTM189—Sistemas electrónicos de combustible Level 6 con inyectores Delphi/Lucas. SECCION 5 (Herramientas y otros materiales) • Todas las herramientas esenciales, herramientas de servicio, herramientas fabricadas por el concesionario y otros materiales que se identifican a través del manual se indican en esta sección para facilitar la referencia. SECCION 6 (Especificaciones) • Todas las especificaciones de reparación, prueba y diagnóstico que se dan a través de este manual se indican en esta sección para facilitar la referencia. • Se han actualizado las especificaciones de pruebas dinamométricas. • Se han actualizado las especificaciones de presión del múltiple de admisión. OUO1004,0000BBC –63–11OCT00–2/2 CTM101 (06APR04) Motores diesel POWERTECH de 10.5 l y 12.5 l 041904 PN=4
Motores POWERTECH ® 6105HF y 6125HF Vista lateral derecha (motor antiguo) Vista de la parte delantera derecha (motor antiguo) POWERTECH es una marca registrada de Deere & Company. RG9032 –UN–21MAY98 Introducción RG9030 –UN–21MAY98 Vista lateral izquierda (motor antiguo) Vista de la parte delantera izquierda (motor antiguo) RG9033 –UN–21MAY98 RG9031 –UN–21MAY98 RG,RG34710,3 –63–06NOV00–1/1 CTM101 (06APR04) Motores diesel POWERTECH de 10.5 l y 12.5 l 041904 PN=5
Page 1 and 2: Motores diesel POWERTECH ® de 10.5
Page 3: Concesionarios John Deere Las modif
Page 7 and 8: Motores POWERTECH ® 6105HRW y 6125
Page 9 and 10: POWERTECH ® 6105ADW Vista lateral
Page 11 and 12: Motores diesel POWERTECH ® 6125 Ti
Page 13 and 14: SECCIÓN 01—Información general
Page 15 and 16: Página Grupo 000—Seguridad .....
Page 17 and 18: Manejo seguro de los fluidos—Evit
Page 19 and 20: Seguridad ATENCION: El ácido sulf
Page 21 and 22: Dar servicio en forma segura Recoge
Page 23 and 24: Iluminar adecuadamente la zona de t
Page 25 and 26: Vertido adecuado de desechos Seguri
Page 27 and 28: Designación de modelo del motor Ej
Page 29 and 30: Etiqueta de códigos de opción del
Page 31 and 32: Combustible diesel Para obtener inf
Page 33 and 34: Lubricidad de combustible diesel El
Page 35 and 36: Aceite para motores diesel—Motore
Page 37 and 38: Intervalos de cambio de aceite prol
Page 39 and 40: Grasa Escoger el tipo de grasa a us
Page 41 and 42: Aditivos de refrigerante La concent
Page 43 and 44: IMPORTANTE: SIEMPRE mantener el niv
Page 45 and 46: IMPORTANTE: NUNCA llenar el sistema
Page 47 and 48: Sección 02 Reparación y ajustes
Page 49 and 50: Índice Página Página Inspección
Page 51 and 52: Grupo 010 Guía de reconstrucción,
Page 53 and 54: Desconexión delalínea de entrada
Page 55 and 56:
Guía de reconstrucción, rodaje y
Page 57 and 58:
4. Montar el motor al adaptador tra
Page 59 and 60:
Page 61 and 62:
Page 63 and 64:
Page 65 and 66:
Page 67 and 68:
Revisar el nivel de aceite más fre
Page 69 and 70:
Revisión y mantenimiento del siste
Page 71 and 72:
Revisión del sistema eléctrico Gu
Page 73 and 74:
Recomendaciones generales para el a
Page 75 and 76:
Retiro e instalación de cubierta d
Page 77 and 78:
Sustitución de empaquetadura de cu
Page 79 and 80:
Culata y válvulas IMPORTANTE: NO i
Page 81 and 82:
Culata y válvulas 8. Ajustar la pr
Page 83 and 84:
Culata y válvulas Valor especifica
Page 85 and 86:
Culata y válvulas ATENCION: Un seg
Page 87 and 88:
Sistemas de combustible controlados
Page 89 and 90:
NOTA: La culata puede quitarse sin
Page 91 and 92:
Diagnóstico de fallas en empaqueta
Page 93 and 94:
Culata y válvulas Secuencia de ins
Page 95 and 96:
Desarmado e inspección del conjunt
Page 97 and 98:
Armado de conjunto de balancines y
Page 99 and 100:
Inspección y medición deválvulas
Page 101 and 102:
Limpieza, inspección y medición d
Page 103 and 104:
Limpieza e inspección de culata IM
Page 105 and 106:
Medición del espesor de la culata
Page 107 and 108:
Medición del D.I. de la guía dev
Page 109 and 110:
Rectificación de los asientos de l
Page 111 and 112:
Medición de cavidades de asientos
Page 113 and 114:
Culata y válvulas IMPORTANTE: Los
Page 115 and 116:
Instalación del manguito del inyec
Page 117 and 118:
NOTA: Inspeccionar minuciosamente l
Page 119 and 120:
Culata y válvulas Sustitución de
Page 121 and 122:
6. Taponar las cavidades de vaciado
Page 123 and 124:
13. Aplicar una cantidad abundante
Page 125 and 126:
Instalación de manguito del inyect
Page 127 and 128:
9. Enroscar la tuerca impulsora JDG
Page 129 and 130:
Limpieza e inspección de la parte
Page 131 and 132:
Instalación de la culata Culata y
Page 133 and 134:
Apriete por vueltas de pernos de la
Page 135 and 136:
IMPORTANTE: Los motores de 12.5 lit
Page 137 and 138:
IMPORTANTE: Los procedimientos de a
Page 139 and 140:
Culata y válvulas 4. Ajustar el es
Page 141 and 142:
Culata y válvulas Valor especifica
Page 143 and 144:
Grupo 030 Bloque de cilindros, cami
Page 145 and 146:
Instalación de la placa delantera
Page 147 and 148:
Bloque de cilindros, camisas, pisto
Page 149 and 150:
Retiro de los pistones y bielas Blo
Page 151 and 152:
NOTA: Siempre seguir las indicacion
Page 153 and 154:
Medición de proyección de camisas
Page 155 and 156:
4. Quitar la guarnición cuadrada (
Page 157 and 158:
6. Quitar la guarnición cuadrada (
Page 159 and 160:
2. Examinar el DI de la camisa visu
Page 161 and 162:
Códigos de fecha de fabricación d
Page 163 and 164:
3. Quitar los aros (B) del pistón
Page 165 and 166:
Revisión de desgaste de ranuras pa
Page 167 and 168:
Inspección de pasador de pistón y
Page 169 and 170:
IMPORTANTE: SIEMPRE medir las camis
Page 171 and 172:
Inspección y medición de cojinete
Page 173 and 174:
Inspección de biela y tapa Bloque
Page 175 and 176:
7. Usar un micrómetro interior par
Page 177 and 178:
Page 179 and 180:
Instalación del buje del pasador d
Page 181 and 182:
Page 183 and 184:
Medición del bloque de cilindros C
Page 185 and 186:
Comprobación de proyección de cam
Page 187 and 188:
Instalación de camisas de cilindro
Page 189 and 190:
Armado de pistones y bielas NOTA: L
Page 191 and 192:
1. Escalonar la posición de las se
Page 193 and 194:
9. Sumergir los pernos y arandelas
Page 195 and 196:
Revisión de rotación del motor pa
Page 197 and 198:
Armado final NOTA: Consultar el gru
Page 199 and 200:
Secuencia de apriete del amortiguad
Page 201 and 202:
Revisión del juego axial del cigü
Page 203 and 204:
4. Enroscar la tuerca hexagonal gra
Page 205 and 206:
Revisión de descentramiento de sup
Page 207 and 208:
Inspección y reparación del volan
Page 209 and 210:
Retiro e instalación de la caja de
Page 211 and 212:
3. Separar el sello de su caja usan
Page 213 and 214:
Análisis de fallas de cigüeñal y
Page 215 and 216:
8. Fijar un martillo deslizante D01
Page 217 and 218:
Retiro del cigüeñal 1. Quitar la
Page 219 and 220:
Cigüeñal, cojinetes de bancada y
Page 221 and 222:
Page 223 and 224:
8. Después de terminar la rectific
Page 225 and 226:
Inspección de cojinetes de empuje
Page 227 and 228:
Instalación de los insertos de los
Page 229 and 230:
7. Apretar los pernos del cojinete
Page 231 and 232:
Instalación de sello de aceite tra
Page 233 and 234:
Page 235 and 236:
Page 237 and 238:
Page 239 and 240:
4. Instalar el instalador de sellos
Page 241 and 242:
Page 243 and 244:
Secuencia de apriete de cubierta de
Page 245 and 246:
Arbol de levas y engranajes de dist
Page 247 and 248:
Ajuste del juego entre dientes de e
Page 249 and 250:
5. Sacar los seis pernos retenedore
Page 251 and 252:
Page 253 and 254:
Retiro e instalación del árbol de
Page 255 and 256:
8. Quitar la bomba de suministro de
Page 257 and 258:
Instalación del árbol de levas de
Page 259 and 260:
7. Instalar el acoplador impulsor (
Page 261 and 262:
11. Girar el árbol de levas en sus
Page 263 and 264:
Inspección visual del árbol de le
Page 265 and 266:
Inspección delóbulo de sensor de
Page 267 and 268:
Page 269 and 270:
10. Quitar el conjunto de herramien
Page 271 and 272:
Page 273 and 274:
Page 275 and 276:
Conjunto de filtro y caja del acond
Page 277 and 278:
Retiro, inspección e instalación
Page 279 and 280:
Sistema de lubricación Retiro, ins
Page 281 and 282:
4. Quitar las dos tuercas hexagonal
Page 283 and 284:
Sistema de lubricación 4. Instalar
Page 285 and 286:
5. Quitar la empaquetadura (B) de l
Page 287 and 288:
4. Segundo: Empezando con el primer
Page 289 and 290:
Retiro e instalación del tubo de a
Page 291 and 292:
Sistema de lubricación NOTA: Ubica
Page 293 and 294:
Sustitución de cojinetes en conjun
Page 295 and 296:
Sistema de enfriamiento Despiece de
Page 297 and 298:
Sistema de enfriamiento Valor espec
Page 299 and 300:
Sustitución de tensor de correas U
Page 301 and 302:
Limpieza e inspección de los compo
Page 303 and 304:
Retiro de termostatos Sistema de en
Page 305 and 306:
Prueba de temperatura de apertura d
Page 307 and 308:
Retiro e instalación del calefacto
Page 309 and 310:
Prolongación de vida útil del tur
Page 311 and 312:
Retiro del turboalimentador Sistema
Page 313 and 314:
DEFECTOS DE SALIDA DE LA ENVUELTA D
Page 315 and 316:
Sistema de admisión de aire y esca
Page 317 and 318:
2. Inspeccionar las paletas del rot
Page 319 and 320:
Prueba de turboalimentador en banco
Page 321 and 322:
Prueba de juego radial de cojinete
Page 323 and 324:
Prelubricación del turboalimentado
Page 325 and 326:
Conectar la línea de entrada de ac
Page 327 and 328:
Sistema de admisión de aire y esca
Page 329 and 330:
Retiro, inspección e instalación
Page 331 and 332:
Retiro e instalación de conjunto d
Page 333 and 334:
Sistema de combustible NOTA: Los pr
Page 335 and 336:
Retiro e instalación de alternador
Page 337 and 338:
Sección 03 Teoría de funcionamien
Page 339 and 340:
Funcionamiento general del motor Gr
Page 341 and 342:
El eje de balancines de inyectores
Page 343 and 344:
Funcionamiento del motor básico A
Page 345 and 346:
Funcionamiento del motor básico CT
Page 347 and 348:
Funcionamiento del motor básico A
Page 349 and 350:
Funcionamiento del motor básico Fo
Page 351 and 352:
Funcionamiento del turboalimentador
Page 353 and 354:
Página Grupo 150—Diagnóstico y
Page 355 and 356:
Acerca de esta sección del manual
Page 357 and 358:
2 Revisión de presión excesiva en
Page 359 and 360:
Diagnóstico y pruebas observables
Page 361 and 362:
Page 363 and 364:
Prueba con dinamómetro 1. Conectar
Page 365 and 366:
Revisión de la presión de aceite
Page 367 and 368:
3. Si parece que el aumento de pres
Page 369 and 370:
Prueba de presión del sistema de e
Page 371 and 372:
Page 373 and 374:
Page 375 and 376:
Revisión de fugas en sistema de ad
Page 377 and 378:
Comprobación de la sincronización
Page 379 and 380:
Revisión de profundidad del sensor
Page 381 and 382:
Sección 05 Herramientas y otros ma
Page 383 and 384:
Page 385 and 386:
Herramientas de reparación y otros
Page 387 and 388:
Page 389 and 390:
Page 391 and 392:
Herramientas esenciales para bloque
Page 393 and 394:
Page 395 and 396:
Page 397 and 398:
Otros materiales para bloque de cil
Page 399 and 400:
Page 401 and 402:
Page 403 and 404:
Herramientas esenciales para el ár
Page 405 and 406:
Page 407 and 408:
Herramientas esenciales para el sis
Page 409 and 410:
Herramientas esenciales para el sis
Page 411 and 412:
Herramientas esenciales para los si
Page 413 and 414:
Herramientas esenciales para diagn
Page 415 and 416:
Grupo 190 Herramientas de servicio
Page 417 and 418:
Página Grupo 200—Especificacione
Page 419 and 420:
Grupo 200 Especificaciones de repar
Page 421 and 422:
Valores de apriete de tornillería
Page 423 and 424:
Especificaciones de reparación y g
Page 425 and 426:
Page 427 and 428:
Especificaciones de bloque de cilin
Page 429 and 430:
Page 431 and 432:
Especificaciones para cigüeñal, c
Page 433 and 434:
Page 435 and 436:
Page 437 and 438:
Page 439 and 440:
Page 441 and 442:
Especificaciones de sistemas de arr
Page 443 and 444:
Especificaciones de diagnósticos y
Page 445 and 446:
Especificaciones para diagnóstico
Page 447 and 448:
Page 449 and 450:
Page 451 and 452:
Índice alfabético Página Página
Page 453 and 454:
Page 455 and 456:
show all

Motores diesel de 10.5 l y 12.5 l Motor ba´sico

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?