23.12.2012 Views

Motores diesel de 10.5 l y 12.5 l Motor ba´sico

Motores diesel de 10.5 l y 12.5 l Motor ba´sico

Motores diesel de 10.5 l y 12.5 l Motor ba´sico

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

02<br />

020<br />

2<br />

Culata y válvulas<br />

4. Instalar los dos pernos sujetadores exteriores junto con<br />

amortiguadores. Apretar a los valores especificados.<br />

Valor especificado<br />

Pernos sujetadores <strong>de</strong> la cubierta<br />

<strong>de</strong>l eje <strong>de</strong> balancines1 —Par <strong>de</strong><br />

apriete.............................................................................. 30 N•m (22 lb-ft)<br />

5. Instalar el tubo <strong>de</strong> traspaso <strong>de</strong> admisión <strong>de</strong> aire y<br />

apretar sus conexiones bien firmes.<br />

1 Apretar el perno central primero, <strong>de</strong>spués los <strong>de</strong> los costados.<br />

Limpieza e inspección <strong>de</strong> conjunto <strong>de</strong>l<br />

respira<strong>de</strong>ro <strong>de</strong>l cárter<br />

1. Quitar el tubo <strong>de</strong> salida <strong>de</strong> respira<strong>de</strong>ro <strong>de</strong> la cubierta<br />

<strong>de</strong>l eje <strong>de</strong> balancines (se ilustra retirado).<br />

NOTA: Los pernos autorroscantes que fijan el conjunto<br />

<strong>de</strong>l respira<strong>de</strong>ro a la cubierta <strong>de</strong> balancines han<br />

sido sustituidos por pernos con cabeza embridada<br />

con pasta selladora preaplicada. Botar los pernos<br />

autorroscantes viejos y sustituirlos con los pernos<br />

nuevos.<br />

2. Sacar los dos pernos que fijan el conjunto <strong>de</strong><br />

respira<strong>de</strong>ro (B) a la cubierta y quitarlo.<br />

3. Limpiar el conjunto <strong>de</strong> respira<strong>de</strong>ro en un disolvente y<br />

secarlo con aire comprimido.<br />

4. Instalar el conjunto <strong>de</strong>l respira<strong>de</strong>ro invirtiendo el or<strong>de</strong>n<br />

<strong>de</strong> los pasos <strong>de</strong> retiro. Reemplazar los anillos O (A)<br />

según sea necesario.<br />

5. Apretar los pernos que fijan el conjunto <strong>de</strong> respira<strong>de</strong>ro<br />

a la cubierta <strong>de</strong> balancines al valor especificado.<br />

Valor especificado<br />

Pernos <strong>de</strong> <strong>de</strong>flector <strong>de</strong><br />

respira<strong>de</strong>ro <strong>de</strong> cárter a cubierta<br />

<strong>de</strong> balancines—Par <strong>de</strong> apriete...................... 15 N•m (11 lb-ft) (133 lb-in.)<br />

6. Instalar el tubo <strong>de</strong> salida <strong>de</strong>l respira<strong>de</strong>ro al codo fijado<br />

en la cubierta <strong>de</strong>l eje <strong>de</strong> balancines.<br />

Conjunto <strong>de</strong> respira<strong>de</strong>ro <strong>de</strong>l cárter<br />

A—Anillos O<br />

B—Conjunto <strong>de</strong>l respira<strong>de</strong>ro<br />

RG,RG34710,60 –63–03NOV99–2/2<br />

RG10242 –UN–20JUL99<br />

RG,RG34710,61 –63–03SEP02–1/1<br />

CTM101 (06APR04) 02-020-2 <strong><strong>Motor</strong>es</strong> <strong>diesel</strong> POWERTECH <strong>de</strong> <strong>10.5</strong> l y <strong>12.5</strong> l<br />

041904<br />

PN=74

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!