23.12.2012 Views

Motores diesel de 10.5 l y 12.5 l Motor ba´sico

Motores diesel de 10.5 l y 12.5 l Motor ba´sico

Motores diesel de 10.5 l y 12.5 l Motor ba´sico

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Cigüeñal, cojinetes <strong>de</strong> bancada y volante<br />

NOTA: Si se ha retirado el conjunto <strong>de</strong>l mando fijo <strong>de</strong>l<br />

ventilador (fundido en la cubierta <strong>de</strong> acceso <strong>de</strong>l<br />

engranaje <strong>de</strong>l árbol <strong>de</strong> levas), <strong>de</strong>be volver a<br />

instalarse antes <strong>de</strong> instalar la cubierta <strong>de</strong> acceso.<br />

En este caso, asegurarse <strong>de</strong> que el perno (F)<br />

está colocado en la cubierta antes <strong>de</strong> hacer<br />

presión sobre el cubo/polea <strong>de</strong>l ventilador. (Ver<br />

SUSTITUCION DE COJINETES DEL CONJUNTO<br />

DE MANDO DEL VENTILADOR, en el Grupo<br />

070.)<br />

IMPORTANTE: En los motores antiguos a los cuales<br />

se aplicó pasta selladora, limpiar las<br />

superficies <strong>de</strong> la cubierta <strong>de</strong><br />

engranajes <strong>de</strong> distribución y<strong>de</strong>la<br />

cubierta <strong>de</strong> acceso al engranaje <strong>de</strong>l<br />

árbol <strong>de</strong> levas y con el imprimador <strong>de</strong><br />

limpieza y curado TY16285 antes <strong>de</strong>l<br />

armado. Seguir las instrucciones<br />

dadas en la etiqueta.<br />

11. En motores antiguos con empaquetaduras Fel-Pro<br />

solamente, empapar ambos lados <strong>de</strong> la<br />

empaquetadura (A) nueva <strong>de</strong> la cubierta <strong>de</strong> acceso al<br />

engranaje <strong>de</strong>l árbol <strong>de</strong> levas con pasta selladora<br />

LOCTITE ® 242 y <strong>de</strong>jarla secar por 15 minutos o hasta<br />

que esté seca al tacto.<br />

Aplicar un cordón continuo <strong>de</strong> 3 mm (1/8 in.) <strong>de</strong> pasta<br />

selladora flexible LOCTITE ® 515 al lado <strong>de</strong> la<br />

empaquetadura que va hacia la cubierta <strong>de</strong><br />

engranajes <strong>de</strong> distribución.<br />

12. Colocar con cuidado la empaquetadura en la<br />

superficie <strong>de</strong> montaje <strong>de</strong> la cubierta <strong>de</strong> engranajes <strong>de</strong><br />

distribución.<br />

En motores recientes con empaquetaduras <strong>de</strong><br />

caucho con silicona instaladas a presión,<br />

comprobar que la empaquetadura esté <strong>de</strong>bidamente<br />

asentada en las ranuras <strong>de</strong> la cubierta <strong>de</strong> engranajes<br />

<strong>de</strong> distribución.<br />

13. Instalar la cubierta <strong>de</strong> acceso al engranaje <strong>de</strong>l árbol<br />

<strong>de</strong> levas y eliminar la pasta selladora sobrante, si se<br />

usó.<br />

LOCTITE es una marca registrada <strong>de</strong> Loctite Corp. Continúa enlapág. siguiente<br />

Instalación <strong>de</strong> cubierta <strong>de</strong> acceso <strong>de</strong> engranaje <strong>de</strong>l árbol <strong>de</strong><br />

levas<br />

A—Empaquetadura<br />

B—M10 x 110 mm<br />

C—Escuadra <strong>de</strong>l compresor <strong>de</strong>l A/A<br />

D—M10 x 130 mm (con escuadra <strong>de</strong>l compresor)<br />

M10 x 110 mm (sin escuadra <strong>de</strong>l compresor)<br />

E—M10 x 30 mm (005482— )<br />

M10 x 100 mm ( — 005481)<br />

F—Perno M10 x 100 mm (005482— )<br />

M120 x 30 mm ( —005481)<br />

G—M10 x 100 mm<br />

H—Tuerca embridada<br />

I—Perno M10 x 100 mm (005482— )<br />

M10 x 30 mm ( — 005481)<br />

J—Cubierta <strong>de</strong> acceso <strong>de</strong> engranaje <strong>de</strong>l árbol <strong>de</strong><br />

levas<br />

RG10268 –UN–05NOV99<br />

RG,RG34710,179 –63–05SEP02–4/6<br />

CTM101 (06APR04) 02-040-37 <strong><strong>Motor</strong>es</strong> <strong>diesel</strong> POWERTECH <strong>de</strong> <strong>10.5</strong> l y <strong>12.5</strong> l<br />

041904<br />

PN=233<br />

02<br />

040<br />

37

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!