23.12.2012 Views

Motores diesel de 10.5 l y 12.5 l Motor ba´sico

Motores diesel de 10.5 l y 12.5 l Motor ba´sico

Motores diesel de 10.5 l y 12.5 l Motor ba´sico

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Arbol <strong>de</strong> levas y engranajes <strong>de</strong> distribución<br />

Conjunto <strong>de</strong> mando auxiliar SAE “A” (<strong>de</strong>lantero) y SAE “B” (trasero)<br />

Conjunto <strong>de</strong>l mando auxiliar<br />

A—Anillo elástico C—Buje <strong>de</strong> soporte G—Anillo O K—Anillo O<br />

B—Engranaje intermedio <strong>de</strong> D—Cubierta H—Anillo elástico 1 L—Adaptador "A"<br />

mando auxiliar E—Empaquetadura I—Cojinete M—Empaquetadura<br />

F—Caja adaptadora "B" J—Engranaje estriado N—Cubierta<br />

NOTA: Consultar el manual CTM67, Accesorios para<br />

motores OEM (disponible en inglés<br />

solamente), para reparar el conjunto <strong>de</strong>l<br />

mando auxiliar.<br />

Las especificaciones <strong>de</strong> apriete <strong>de</strong> la caja adaptadora<br />

(F) y <strong>de</strong>l buje <strong>de</strong> soporte (C) son las siguientes:<br />

1 Se pue<strong>de</strong> usar un suplemento con el anillo elástico (H) para fijar el<br />

juego axial <strong>de</strong>l eje <strong>de</strong>l engranaje.<br />

Valor especificado<br />

Tuercas <strong>de</strong> caja adaptadora <strong>de</strong><br />

mando auxiliar <strong>de</strong>lantero SAE<br />

“A”—Par <strong>de</strong> apriete................................................... 50 N•m (37 lb-ft)<br />

Buje <strong>de</strong> soporte <strong>de</strong> engranaje<br />

intermedio <strong>de</strong> mando auxiliar<br />

<strong>de</strong>lantero SAE “A”—Par <strong>de</strong><br />

apriete ................................................................... 220 N•m (162 lb-ft)<br />

RG,RG34710,197 –63–26OCT00–1/1<br />

CTM101 (06APR04) 02-050-29 <strong><strong>Motor</strong>es</strong> <strong>diesel</strong> POWERTECH <strong>de</strong> <strong>10.5</strong> l y <strong>12.5</strong> l<br />

041904<br />

PN=269<br />

RG9038 –UN–09AUG99<br />

02<br />

050<br />

29

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!