23.12.2012 Views

Motores diesel de 10.5 l y 12.5 l Motor ba´sico

Motores diesel de 10.5 l y 12.5 l Motor ba´sico

Motores diesel de 10.5 l y 12.5 l Motor ba´sico

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

02<br />

060<br />

4<br />

Retiro, inspección e instalación <strong>de</strong>válvulas<br />

<strong>de</strong>rivadoras <strong>de</strong>l enfriador <strong>de</strong> aceite y <strong>de</strong>l<br />

filtro <strong>de</strong> aceite<br />

Sistema <strong>de</strong> lubricación<br />

NOTA: Ver CONJUNTO DE FILTRO Y CAJA DEL<br />

ACONDICIONADOR DE ACEITE, previamente en<br />

este grupo, para una ilustración <strong>de</strong> la ubicación<br />

<strong>de</strong> las válvulas.<br />

La válvula <strong>de</strong>rivadora <strong>de</strong>l enfriador <strong>de</strong> aceite se<br />

encuentra en el mismo sitio <strong>de</strong> la cubierta/caja <strong>de</strong><br />

válvulas <strong>de</strong>l enfriador <strong>de</strong> aceite en la opción <strong>de</strong><br />

filtro en posición remota. La válvula <strong>de</strong>rivadora <strong>de</strong>l<br />

filtro <strong>de</strong> aceite se encuentra en el mismo sitio <strong>de</strong><br />

la superficie <strong>de</strong> la caja <strong>de</strong>l filtro <strong>de</strong> aceite en<br />

posición remota.<br />

1. Quitar la válvula <strong>de</strong>rivadora (A) y la válvula <strong>de</strong>rivadora<br />

(D) <strong>de</strong> la caja (G) <strong>de</strong>l filtro <strong>de</strong> aceite. Botar los anillos<br />

O.<br />

2. Limpiar todas las piezas con un cepillo <strong>de</strong> alambres <strong>de</strong><br />

latón o <strong>de</strong> bronce y con solvente. Secar con aire<br />

comprimido.<br />

3. Buscar daños en las válvulas <strong>de</strong>rivadoras y en sus<br />

cavida<strong>de</strong>s. Sustituir si fuese necesario.<br />

4. Verificar que los resortes <strong>de</strong> válvulas <strong>de</strong>rivadoras<br />

brin<strong>de</strong>n la compresión correcta. Sustituirlo si no<br />

cumple con las especificaciones.<br />

Valor especificado<br />

Resorte nuevo <strong>de</strong> válvula<br />

<strong>de</strong>rivadora <strong>de</strong>l enfriador <strong>de</strong><br />

aceite—Largo libre ....................................................... 44.0 mm (1.73 in.)<br />

Carga <strong>de</strong> trabajo aplicando 64—<br />

78 N (14—18 lbf) .......................................................... 30.0 mm (1.18 in.)<br />

Resorte nuevo <strong>de</strong> válvula<br />

<strong>de</strong>rivadora <strong>de</strong>l filtro <strong>de</strong> aceite—<br />

Largo libre .................................................................... 44.0 mm (1.73 in.)<br />

Carga <strong>de</strong> trabajo aplicando 64—<br />

78 N (14—18 lbf) .......................................................... 30.0 mm (1.18 in.)<br />

5. Sumergir todas las piezas aceite <strong>de</strong> motor limpio.<br />

Insertar el conjunto <strong>de</strong> válvula y resorte en la caja.<br />

6. Instalar el tapón usando un anillo O nuevo y apretarlo<br />

al valor especificado.<br />

Valor especificado<br />

Tapón <strong>de</strong>válvula <strong>de</strong>rivadora <strong>de</strong><br />

enfriador <strong>de</strong> aceite—Par <strong>de</strong><br />

apriete............................................................................ 100 N•m (74 lb-ft)<br />

Tapón <strong>de</strong>válvula <strong>de</strong>rivadora <strong>de</strong><br />

filtro <strong>de</strong> aceite—Par <strong>de</strong> apriete ..................................... 100 N•m (74 lb-ft)<br />

Retiro <strong>de</strong> válvulas <strong>de</strong>rivadoras <strong>de</strong>l enfriador <strong>de</strong> aceite y <strong>de</strong>l filtro <strong>de</strong><br />

aceite<br />

A—Conjunto <strong>de</strong> válvula <strong>de</strong>rivadora <strong>de</strong> enfriador<br />

<strong>de</strong> aceite<br />

D—Conjunto <strong>de</strong> válvula <strong>de</strong>rivadora <strong>de</strong> filtro <strong>de</strong><br />

aceite<br />

G—Caja <strong>de</strong> filtro <strong>de</strong> aceite<br />

RG8245C –UN–06DEC97<br />

RG,RG34710,210 –63–06NOV00–1/1<br />

CTM101 (06APR04) 02-060-4 <strong><strong>Motor</strong>es</strong> <strong>diesel</strong> POWERTECH <strong>de</strong> <strong>10.5</strong> l y <strong>12.5</strong> l<br />

041904<br />

PN=276

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!