23.12.2012 Views

Motores diesel de 10.5 l y 12.5 l Motor ba´sico

Motores diesel de 10.5 l y 12.5 l Motor ba´sico

Motores diesel de 10.5 l y 12.5 l Motor ba´sico

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

IMPORTANTE: SIEMPRE medir las camisas a<br />

temperatura ambiente.<br />

4. Medir la cavidad <strong>de</strong> la camisa en sentido paralelo al<br />

pasador <strong>de</strong>l pistón, en el extremo superior <strong>de</strong> la<br />

carrera (A) <strong>de</strong> los aros.<br />

5. Medir la cavidad en la misma posición en la parte<br />

inferior <strong>de</strong> la carrera (B) <strong>de</strong> los aros.<br />

6. Medir la cavidad en sentido perpendicular al pasador<br />

<strong>de</strong>l pistón en el extremo superior <strong>de</strong> la carrera (C) <strong>de</strong><br />

los aros.<br />

7. Medir la cavidad en la misma posición en la parte<br />

inferior <strong>de</strong> la carrera (D) <strong>de</strong> los aros.<br />

8. Comparar las medidas A, B, CyDpara <strong>de</strong>terminar si<br />

la camisa está cónica u ovalada.<br />

9. Comparar el D.I. <strong>de</strong> la camisa con el D.E. <strong>de</strong>l pistón<br />

correspondiente<br />

Bloque <strong>de</strong> cilindros, camisas, pistones y bielas<br />

Valor especificado<br />

Camisa <strong>de</strong> cilindro—D.I. .......................... 126.990— 127.010 mm (4.9996<br />

— 5.0004 in.)<br />

Ovalación máx. ....................................................... 0.020 mm (0.0008 in.)<br />

Desgaste o conicidad máx. (zona<br />

<strong>de</strong> carrera <strong>de</strong> aros) ................................................ 0.030 mm (0.0012 in.)<br />

Espacio libre entre pistón y<br />

camisa (pieza nueva 6105)—<br />

Espacio libre............................................... 0.092— 0.138 mm (0.0036 —<br />

0.0054 in.)<br />

Desgaste aceptable máx. ....................................... 0.152 mm (0.0060 in.)<br />

Espacio libre entre pistón y<br />

camisa (pieza nueva 6125)—<br />

Espacio libre............................................... 0.060— 0.100 mm (0.0024 —<br />

0.0039 in.)<br />

Desgaste aceptable máx. ....................................... 0.152 mm (0.0060 in.)<br />

Sustituir el pistón y la camisa (como conjunto) si su<br />

<strong>de</strong>sgaste exce<strong>de</strong> las especificaciones dadas.<br />

Medición <strong>de</strong> D.I. <strong>de</strong> camisas<br />

RG10049 –UN–07JAN03<br />

RG,RG34710,119 –63–13AUG99–2/2<br />

CTM101 (06APR04) 02-030-27 <strong><strong>Motor</strong>es</strong> <strong>diesel</strong> POWERTECH <strong>de</strong> <strong>10.5</strong> l y <strong>12.5</strong> l<br />

041904<br />

PN=167<br />

02<br />

030<br />

27

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!