23.12.2012 Views

Motores diesel de 10.5 l y 12.5 l Motor ba´sico

Motores diesel de 10.5 l y 12.5 l Motor ba´sico

Motores diesel de 10.5 l y 12.5 l Motor ba´sico

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Apriete por vueltas <strong>de</strong> pernos <strong>de</strong> la culata<br />

La flecha (A) señala el frente <strong>de</strong>l motor.<br />

IMPORTANTE: NO usar aceites universales para<br />

lubricar los pernos.<br />

Culata y válvulas<br />

1. Lubricar los pernos con aceite <strong>de</strong> motor SAE 30 limpio<br />

e instalarlos en sus posiciones correspondientes según<br />

lo <strong>de</strong>scrito anteriormente.<br />

2. Si no se ha hecho, apretar inicialmente el perno N° 17<br />

al valor especificado para evitar que la culata se<br />

incline durante la secuencia <strong>de</strong> apriete.<br />

Valor especificado<br />

Paso 1 — Apriete inicial <strong>de</strong> perno<br />

N° 17 <strong>de</strong> la culata—Apriete inicial ................................ 100 N•m (74 lb-ft)<br />

Tomando como referencia la figura <strong>de</strong> la página anterior,<br />

apretar todos los pernos a 163 N•m (120 lb-ft),<br />

empezando por el perno N° 1 y siguiendo el or<strong>de</strong>n<br />

numérico hasta el N° 26.<br />

Valor especificado<br />

Paso 2—Todos los pernos (N°<br />

1—26)—Apriete inicial................................................. 163 N•m (120 lb-ft)<br />

3. Esperar 5 minutos y verificar el par <strong>de</strong> apriete<br />

anteriormente indicado.<br />

Valor especificado<br />

Paso 3 — Verificar todos los<br />

pernos (N° 1—26)—Par <strong>de</strong><br />

apriete.......................................................................... 163 N•m (120 lb-ft)<br />

4. Usar un bolígrafo, lápiz o marcador a prueba <strong>de</strong> aceite<br />

para dibujar una línea paralela al cigüeñal en la<br />

cabeza <strong>de</strong> cada perno. Esta línea servirá como marca<br />

<strong>de</strong> referencia.<br />

IMPORTANTE: Si un perno se aprieta<br />

acci<strong>de</strong>ntalmente más <strong>de</strong>90° en la<br />

primera secuencia, NO aflojarlo, sino<br />

compensar su apriete durante la<br />

siguiente secuencia.<br />

5. Apretar cada perno 90° siguiendo la secuencia<br />

indicada (empezar por el perno N° 1 y continuar en<br />

or<strong>de</strong>n hasta el N° 26). La línea marcada en la cabeza<br />

<strong>de</strong> cada perno <strong>de</strong>be quedar perpendicular respecto al<br />

cigüeñal.<br />

Valor especificado<br />

Paso 4—Todos los pernos (N°<br />

1—26)—Apriete por vueltas inicial........................................................ 90°<br />

Apriete por vueltas <strong>de</strong> pernos <strong>de</strong> la culata<br />

A—Frente <strong>de</strong>l motor<br />

Continúa enlapág. siguiente<br />

RG8346 –UN–09DEC97<br />

RG,RG34710,96 –63–28NOV00–1/2<br />

CTM101 (06APR04) 02-020-59 <strong><strong>Motor</strong>es</strong> <strong>diesel</strong> POWERTECH <strong>de</strong> <strong>10.5</strong> l y <strong>12.5</strong> l<br />

041904<br />

PN=131<br />

02<br />

020<br />

59

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!